dan oor Engels

dan

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dan

naamwoord

Dan har precis blivit erbjuden ett jobb någon annanstans.
Dan has just been offered a job elsewhere.

Dan

eienaam

Dan (israelisk stamfader)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Dan

eienaam

male given name

Dan har precis blivit erbjuden ett jobb någon annanstans.
Dan has just been offered a job elsewhere.

Tribe of Dan

Dan (israelisk stamfader)

Han var son till en egyptisk man, och hans mor var av Dans stam och hette Selomit.
He was the son of an Egyptian man and his mother was Shelomith of the tribe of Dan.

Soortgelyke frases

Richard Henry Dana
Richard Henry Dana

Dar Pomorza
Dar Pomorza

skotsk dans
reel

mitt på dagen
at lunchtime · at noon · midday · noon

Dag Nasty
Dag Nasty

En dag i vilda västern
Go West

se dagens ljus
be born · to see the light of day

Alla helgons dag
All Saints

voorbeelde

Eggen, Dan. ”Bin Laden, Most Wanted For Embassy Bombings?”
“Bin Laden, Most Wanted For Embassy Bombings?”

Kung Nebukadnessar ville antagligen få Daniel att tro att Babylons gud var mäktigare än hans egen Gud, Jehova. (Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Herr talman! Trots det goda ledarskapet är livet ingen dans på rosor.
Mr President, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.

Mormor slutade ignorera Dan och serverade honom först.
Grandma stopped ignoring Dan and served him first.

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) RESOLUTIONSFÖRSLAG SOM INTE AVSER LAGSTIFTNING Antogs (P8_TA(2014)0110) Inlägg Cristian Dan Preda presenterade ett muntligt ändringsförslag för att tillfoga en ny punkt 16, vilket beaktades, och påpekade att Georgiens före detta president, Mikheil Saakachvili, var närvarande på åhörarläktaren.
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A NON-LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P8_TA(2014)0110) The following had spoken: Cristian Dan Preda, who moved an oral amendment on the inclusion of a new paragraph 16, which was accepted, and announced that the former President of Georgia, Mikheil Saakashvili, was seated in the distinguished visitors' gallery.

Jag ska komma tillbaka för en dans.
I'll come back for a dance.

Ni bryr er väl inte om Dan Madigan?
What the hell do you care about Dan Madigan?

... tre timmar om dan.
Three hours everyday.

Feldman var den ende strykarkatt på listan vars adress Dan hade kunnat utan någon hjälp från min pappa.
Feldman was the only stray on the list whose address Dan knew without consulting the information my father had given us.

De har varit borta hela dan.
They've been gone all day.

Sista året vi var gifta drack jag en halv flaska vodka om dan.
The last year we were married, I drank half a bottle of vodka a day.

53 I sådant fall skulle María José Regojo Dans anses befinna sig i en situation som är jämförbar med nyss nämnda ordinarie tjänsteman och det skulle då behöva prövas huruvida det finns någon objektiv grund som motiverar skillnaden i behandling mellan dessa båda arbetstagare, vilken i förevarande fall följer av att María José Regojo Dans inte har beviljats treårstillägg för nyss nämnda tjänstgöringstid.
53 In such a case, that applicant in the main proceedings would be in a comparable situation to that of a career civil servant and it would be necessary to ascertain whether there was an objective ground justifying the difference in treatment between those two workers, that difference in treatment stemming in the present case from the refusal to grant the three-yearly length-of-service increments in respect of the applicant’s period of service.

Sport- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av rekreationsaktiviteter i form av simning, paddle tennis, ping pong, basketboll, volleyboll och golf, tillhandahållande av filmer, dans, simbassängsaktiviteter och vattenaktiviteter, levande musikuppträdanden, levande kabaretuppträdanden, levande komediföreställningar och levande varietéföreställningar
Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances

Jag älskade Dane.
I did love Dane.

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2011)0460) Inlägg Cristian Dan Preda (föredragande) hade lagt fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 5. Detta ändringsförslag beaktades inte, eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig detta.
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2011)0460) The following had spoken: Cristian Dan Preda (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 5; as more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.

Dan uppfattade signalerna och drog henne intill sig.
Dan understood the signals and pulled her close.

Varför är du med en kille som Dan?
why do you associate yourself with a guy like dan?

Du kommer att kunna leva med dig själv den dan du dör.
You will be able to live with yourself, Mulder, on the day you die.

"Styrinrättningen och bromsutrustningen får inte ha gemensam energikälla", skall ersättas med följande: "Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 76/432/EEG om bromsning skall, om det finns en hydraulisk förbindelse mellan den hydrauliska styrinrättningen och den hydrauliska bromsutrustningen, och om båda försörjs från samma energikälla, den kraft som krävs för att manövrera styrinrättningen inte överstiga 40 daN om något av systemen slutar att fungera."
'The steering and braking systems must not have a common source of energy', is replaced by the following: 'Without prejudice to the provisions of Directive 76/432/EEC regarding braking, if there is a hydraulic connection between the hydraulic steering equipment and the hydraulic braking equipment, and if both are supplied from the same energy source, the force required to activate the steering equipment shall not exceed 40 daN if either of the systems should fail'.

Föredragande: Dan Jørgensen (A6-0291/2008 ) Dan Jørgensen redogjorde för sitt betänkande.
Rapporteur: Dan Jørgensen (A6-0291/2008 ) Dan Jørgensen introduced the report.

Hon turnerade 1983–1984 med Dan Hylander, Py Bäckman och Raj Montana Band, och mottog år 1985 både Rockbjörnen och Karamelodiktstipendiet.
She toured in 1983-84 with Dan Hylander, Py Bäckman and the Raj Montana Band, and in 1985 received a Rockbjörnen and a Karamelodiktstipendiet, a scholarship awarded for innovation in music in Swedish.

Hej, Dan.
Hey, Dan.

Den dan vi var hos Hutchinson?
The day we went to the Hutchinson house.

Den övre fästpunkten får inte förskjutas mer än 0,2 mm i längdled när en belastning på 98 daN anbringas på den i denna riktning.
The upper anchorage must not be displaced by more than 0,2 mm in the longitudinal direction when a load of 98 daN is applied to it in that direction.

Dan använde den för att ringa mig minns du väl?
Dan called me from it, remember?”