degraderad
broken
degradera oor Engels
degradera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
demote
en
To lower the rank or status of something
Och när ska jag degradera honom och anställa dig?
D when did you see me demoting him and hiring you?
degrade
en
to lower in value or social position
Parterna skall inte i onödan störa eller degradera signaler som är tillgängliga för civil användning.
The Parties shall not unduly disrupt or degrade signals available for civil use.
downgrade
Han har dock rätt att kräva att hans tjänst inte degraderas.
Nevertheless, he is entitled not to have his post downgraded.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relegate · to degrade · to downgrade · to relegate · bust · break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon flyr rättvisan och dras inför rätta, annars degraderas ni alla till grundskolan.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får emellertid bara använda detta instrument med stor försiktighet, på ett mycket flexibelt sätt och företrädesvis sällan för att undvika att det degraderas eller att det går inflation i dess användning.
Well, I got news for you, fishEuroparl8 Europarl8
Om hon inte planerar att åka så är jag säker på att det inte är ett tecken på konferensens degraderade status.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Begäret däremot uppmuntrar oss att gå utanför lämpliga gränser, där våra begär kan degradera Gud, göra människor till objekt, och vända objekt, tillgångar och även makt till avskyvärdheter som förvränger våra känslor och skadar våra relationer.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLDS LDS
Jag upplystes nyligen om metoderna vid Victoria Garden Suites Hotel i Strasbourg, när slovakiska turister degraderas från ett trestjärnigt hotell till ett tvåstjärnigt och behandlades som andra klassens medborgare.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Europarl8 Europarl8
" Du är degraderad, du är nu en knekt ".
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den inledande utbildningen skall omfatta följande ämnen: luftfartsrätt , flygledningstjänst (inklusive förfaranden för civilt-militärt samarbete), meteorologi, navigation , luftfartyg och flygprinciper (inklusive förståelse mellan flygledaren och piloten), den mänskliga faktorn, utrustning och system, yrkesmiljö, ovanliga situationer/nödsituationer, degraderade system, språkkunskaper (inklusive fraser för radiotelefoni).
But they do not register as either man or machinenot-set not-set
Pope spädde på sin impopularitet genom att skylla förlusten på generalmajor Fitz John Porters ordervägran och denne ställdes inför krigsrätt och befanns skyldig och degraderades.
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
Genom 2030-agendan för hållbar utveckling har EU åtagit sig att främja hållbar förvaltning av alla typer av skogar, hejda avskogningen, återställa degraderade skogar och avsevärt öka beskogningen och återbeskogningen över hela världen fram till 2020. Genom 2030-agendan har EU även åtagit sig att säkerställa hållbara konsumtions- och produktionsmönster, uppmuntra företag att införa hållbara rutiner och inbegripa information om hållbarhet i sin rapporteringscykel samt att främja hållbara rutiner för offentlig upphandling i enlighet med nationell politik och globala prioriteringar fram till 2020.
I know what it' s likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som många av er vet, jobbade min man på rikspolisen innan han degraderades.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tyckte att det degraderade ett av de vidrigaste mord han hade utrett.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Han gjorde sin debut i början av följande säsong i en 4–1-förlust mot Kickers Offenbach och spelade 33 matcher samtidigt som klubben blev degraderade från 3.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
Om jag ska degraderas till hushållsarbete vill jag veta varför.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste ha gjort nåt fult för att bli degraderad.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkar som om du just blev... degraderad-- frân den nittionionde percentilen
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsopensubtitles2 opensubtitles2
Censorerna Publius Furius Philus och Marcus Atilius Regulus fördömer och degraderar (det vill säga berövar på ställning i det romerska samhället och politiken) två grupper av romare med hög ställning, inklusive senatorer och equestrier.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
Detta land sägs vara beläget långt uppe i norr, i ”yttersta norden”, och det är en bild av det degraderade och förnedrade tillstånd, långt borta från Guds ynnest, i jordens närhet, dit Satan, djävulen, och hans demoner under en kort tid har fått sin rörelsefrihet begränsad, innan de blir slungade i en avgrund av fullständig overksamhet.
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
(1Kr 17:24; 2Mo 3:16) Men detta är inget skäl till att degradera namnet till en benämning på en stamgud, som några har gjort.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Det var oerhört smärtsamt, men det fanns en känsla av att det inbegrep en viss utveckling vilken felaktigt eller med rätta betraktades som nödvändig. Följaktligen kände man sig degraderad, men det var till följd av något som man nästan förstod meningen med.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEuroparl8 Europarl8
Och när man väl har degraderat en grupp människor är sannolikheten stor att man rättfärdigar alla våldsamma ord och handlingar mot dem.
I think this is the genericLDS LDS
Emellertid anser vi också - vilket vi vill understryka - att detta förfarande inte får eller bör degraderas genom att omvandlas till en ren mekanism för att föreslå utgiftsminskningar.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEuroparl8 Europarl8
Den kan inte degraderas till kategorin ”mindre utmaningar”.
Daddy will help you build even a bigger onenot-set not-set
Den 10 februari 1934 blev han degraderad till adjungerad medlem av partiets centralkommitté.
Anyway, I have three sons and they' re allWikiMatrix WikiMatrix
Även om Bagramjan degraderades återkom han senare som en av de mest framstående befälhavarna under kriget.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.