degradering
bump · degradation · demotion · reduction · relegation
degraderingen oor Engels
degraderingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of degradering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Världshandelsorganisationens (WTO) Dohadeklaration 2001 om Trips och folkhälsan utgjorde ett avgörande steg för att förbättra tillgången på läkemedel. Genom bilaterala handelsavtal har dock en systematisk degradering skett som lett till att det krävs en väsentligt högre skyddsnivå för immateriella rättigheter än vad WTO förutsett.
Where' s Peter?not-set not-set
Förändrad markanvändning, avskogning och degradering av skog och naturresurser
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
m) Risken för att koldioxid ska tränga in i takbergarterna (t.ex. genom för högt kapillärtryck i takbergarterna eller degradering av takbergarterna).
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen generellt att man i stället för att fortsättningsvis inom ramen för WTO-förhandlingarna insistera på en liberalisering av handeln inom olika sektorer – vilket har bidragit till en degradering av de sociala rättigheterna och miljön – på ett prioriterat sätt borde arbeta för att handeln skall främja bättre sociala och miljömässiga villkor, i synnerhet genom respekt för de sociala och miljömässiga bestämmelser som gynnar en hållbar utveckling?
Didn' t you recognize her?not-set not-set
För kylaggregat kan degraderingen på grund av den tryckutjämnande effekten när enheten startas om betraktas som försumbar.
Great kings of meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett mer hållbart jordbruk blir ett allt viktigare mål för aktörerna, eftersom de å ena sidan behöver kontrollera kostnaderna för att säkra inkomsterna, och å andra sidan behöver hantera utarmningen och degraderingen av naturresurser (mark, vatten, luft och biologisk mångfald). Jordbruket står för 70 % av världens användning av sötvatten, och tillgången till vatten är redan en kraftigt begränsande faktor för jordbruksproduktionen i vissa av EU:s och världens regioner. Användningen av dricksvatten i jordbruket kan minskas betydligt genom en effektiv användning av modern bevattningsteknik och odling av grödor som är anpassade till det lokala klimatet.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Degradering till civila.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degradering av övervakningsutrustning
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Denna degraderingens eller förnedringens uppehållsort i jordens närhet utgör en fara, ett ständigt hot mot mänskligheten och en källa till ve och elände för jorden och havet, och den måste utplånas.
They' re comingjw2019 jw2019
Chocken i sådana plötsliga upphöjningar och degraderingar skulle ha knäckt vem som helst.
this might make you an engineerLiterature Literature
* Vilka former av ”degradering och förfall” åtföljer ofta olydnad till visdomsordet?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLDS LDS
betonar behovet att beakta vissa aspekter, såsom att öka antalet vetenskapliga undersökningar av havsmiljön, möjligheten att utrusta gemenskapsfartyg för djuphavsforskning, ökat finansiellt stöd till vetenskaplig forskning för att minska felmarginaler i forskningen samt främjande av en intensivare dialog mellan forskare och fiskare i syfte att få bättre kunskap om resursernas tillstånd; understryker vikten av att man utökar forskningen till att omfatta fiskeredskapens selektivitet och miljöpåverkan med målet att minska bifångster och degradering av havsbottnen, samt fordrar att fiskarna i ökad utsträckning skall medverka vid forskningen och kräver ett bättre samarbete mellan vetenskapen och fisket så att åtgärder som har en vetenskaplig motivering i högre grad skall kunna accepteras,
Everything went as plannednot-set not-set
Detta är en meningslös regel som bara tjänar till social degradering.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionnot-set not-set
Degradering av navigeringsutrustning
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Högsta domstolen fastställde militärdomstolens dom enligt vilken Lino Oviedo dömdes till tio års fängelse och militär degradering och genom den domen fråntas han sina medborgerliga och politiska rättigheter.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
114 När det gäller förfång för varumärkets renommé, även kallat nedsvärtning eller degradering, uppkommer sådant förfång när de varor eller tjänster beträffande vilka tredje man använder det identiska eller liknande kännetecknet kan uppfattas av allmänheten på ett sådant sätt att varumärkets attraktionsförmåga minskar.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Ni bör heller inte tro att det är någon form av degradering.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLDS LDS
Därför är en grundlig diskussion nödvändig om alla aspekter av arbete och arbetstider som kan komma i fråga under ett yrkesliv (inklusive aspekter som frivillig "degradering", frivillig deltidspension, mentorskap eller fadderskap) i kombination med en modernisering av arbetsorganisationen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Om ni vittnar får ni ett lindrigt disciplinstraff, ingen avstängning, ingen degradering.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Mot bakgrund av dessa omständigheter innebär inte den aktuella förändringen en degradering av sökandens tjänst och kan följaktligen inte anses påverka en väsentlig del av anställningsavtalet.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
(Uppenbarelseboken 12:12) Sedan djävulens degradering har jorden på ett sorgligt sätt blivit en plats av våld och krig utan motstycke.
You have no right to be here!jw2019 jw2019
43 Det stämmer att artikel 2.1 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna endast avser lönegraderna för tjänstemän som var placerade i en av de tjänsteställningar som avses i artikel 35 i tjänsteföreskrifterna redan den 1 maj 2004. Vidare var sökanden denna dag inte direktör i en av dessa tjänsteställningar och således inte placerad i lönegrad A 2. Problemet var att lönegrad A 2, som avses i meddelandet om lediga tjänster, hade försvunnit och att det inte fanns någon bestämmelse som reglerade frågan. Detta problem hade dock kunnat lösas genom en analog tillämpning av artikel 2.1 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna, och sökanden, som redan hade utsetts till en högre tjänst, skulle på detta sätt kunna undvika degradering.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Övergången till bofast tillvaro skedde alltid för nomaden av nödtvång, det var en sorts livsnederlag, en degradering.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
DHS får vidta disciplinära åtgärder mot personer som bär ansvaret för sådana incidenter som i förekommande fall kan omfatta nekad tillgång till systemet, formella tillrättavisningar, avstängning, degradering eller avskedande.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen har blivit Kinas främsta kommersiella partner framför USA, och den unika valutans degradering påverkar Peking och skulle kunna förklara denna utveckling.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.not-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.