delikatessen oor Engels

delikatessen

naamwoord

Delikatessen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Delicatessen

Delicatessen (film)

Osten har genom åren fått många utmärkelser och är särskilt efterfrågad vid bondemarknader och i delikatess- och ostbutiker.
The cheese has been a consistent winner of awards over the years and is particularly popular at farmers’ markets and specialist delicatessens and cheese shops.

Soortgelyke frases

delikatess
dainty · deli food · delicacy · delicatessen · gourmet food · titbit

Delikatess
delicacy · delicatessen store

delikatesser
delicacy

voorbeelde

En delikatess på Jorden.
They're a delicacy on Earth.

Det importerade vinet flödade, och bordet dignade av delikatesser av alla de slag.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

Nämnda varor för användning inom området delikatesser och delikatesser samt inom området matlagning och gastronomi
The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy

Delikatesser, i huvudsak bestående av nämnda varor
Delicatessen essentially consisting of the aforementioned goods

Delikatesser, nämligen kaffe
Delicatessen goods, namely coffee

Även om det dagliga kosthållet var ganska enkelt, avslöjar recepten att de forntida babyloniernas kulinariska läckerheter omfattade alla sorters kött och kryddor, till exempel sådana ”delikatesser” som lamm kryddat med vitlök och lök, serverat med fet, tjock surmjölk och blod.
Although the daily diet was rather simple fare, the recipes reveal that the culinary tastes of the ancient Babylonians at times included all sorts of meats and seasonings and contained such “delicacies” as lamb seasoned with garlic and onion, served with fat, curdled milk, and blood.

Räkor — en odlad delikatess?
Shrimp—A Delicacy From a Farm?

”Nästan varje del av Thüringen har sin egen delikatess.
‘Almost every part of Thuringia has its own delicacy.

Det är en delikatess som jag gärna delar med mig av
It' s a delicacy I' m happy to share with you

Jag har hört att krabb delikatesserna är utsökta.
I hear the crab cakes here are delicious.

Detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av alla slags livsmedelsprodukter, tillagad, kokt, konserverad, fryst mat, godsaker, konditorivaror, bageriprodukter, kafeteriavaror, delikatesser, försäljningsautomater, kvarnar, brödrostar och kaffebryggare, hotellmaskiner och restaurangverksamhet, små vitvaror för hushållet. Reklam
Retailing in shops and via global computer networks of all kinds of foodstuffs, prepared, cooked, preserved and frozen food, confectionery, pastry, bakery goods, cafeteria goods, delicacies and delicatessen goods, vending machines, coffee grinders, roasters and machines, machines for hotels and restaurants, small household electrical appliances, advertising

Osten bakom mig är en brittisk eller engelsk delikatess.
Now, the cheese behind me is a British, if not an English, delicacy.

Visste du att njurar i äppelsås är en delikatess i Sverige?
Did you know kidneys and applesauce are a delicacy in Sweden?

Papper, Kartong samt produkter därav, Nämligen, Förbrukningsvaror av papper, Delikatess- och take away-förpackningar, Kartongförpackningar, Förpackningsbehållare av papp, Påsar av plast för förpackning, Påsar av papper för emballering, Förpackningsbehållare av papper, Förpackningsbehållare av papper, Bakformar av papper, Bordsservetter av papper, Servetter av papper, Kassarullar, Kyparanteckningsblock
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely, disposable paper products, deli and take-away packaging, cardboard packaging, packaging containers of card, plastic bags for packaging, paper bags for packaging, packaging containers of paper, packaging boxes of cardboard, paper baking cups, paper table napkins, napkins of paper, till rolls, waiter pads

Hon är själv mycket själ delikatess.
She is herself the very soul of delicacy.

En smakpanel provsmakade en del av hennes ”delikatesser”.
A taste panel sampled some of her “delicacies.”

Det är en delikatess.
It's a delicacy.

Men innerst inne trodde Pascoe att denna kulinariska delikatess förmodligen aldrig skulle dyka upp på menyn.
But, in the private opinion of the Fat Man’s colleague, such a culinary treat was unlikely ever to be on the menu.

(2 Moseboken 16:4, NW) Detta är inte en bön om delikatesser eller överflödande förråd, utan om våra dagliga behov, allteftersom de uppstår.
(Exodus 16:4) This is not a prayer for delicacies and superabundant provisions but for our daily needs as they arise.

Här betraktas det som en delikatess.
The natives consider them to be a great delicacy.

En annan omtyckt maträtt, en kryddad anrättning kallad basturma, är vanligen gjord på kamelkött och anses vara en delikatess i Egypten och andra länder i Mellersta Östern.
Another popular dish, a salted camel dish called basturma, is often made from camel meat and is viewed as a delicacy in Egypt and other Middle Eastern countries.

Förpackningsbehållare av plast för förpackning av livsmedel, nämligen kött, fjäderfä, fisk, kräftdjur, ostar, delikatesser, sallader, tillagade livsmedelsprodukter, konditoriprodukter, bagerivaror, frukt och grönsaker
Packaging containers of plastic for packaging foodstuffs, namely meat, poultry, fish, shellfish, cheese, delicatessen products, salads, prepared meals, confectionery products, bakery goods, fruit and vegetables

Livsmedel, Nämligen vegetariska delikatesser, baserade på soja
Foodstuffs, Namely vegetarian delicacies based on soya beans

Ett ägg var en sällsynt delikatess vid den tiden.
A chicken’s egg was a rare treat for us back then.

Ekollon räknades som delikatesser.
Acorns were deemed a delicacy.