det att vara kandidat oor Engels
det att vara kandidat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
candidacy
candidature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det stod klart att det bara var arméns kandidat som hade möjlighet att ta makten.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Det finns många krav och många prioriteringar, och jag är därför stolt över att vara den kandidat som stötts av det parti som vann valet, att vara den kandidat som stötts av demokratiskt valda stats- och regeringschefer från hela det politiska spektrumet, och jag ser inte det som något negativt.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEuroparl8 Europarl8
Förfarandet för att utse direktören bör vara detsamma som för andra gemenskapsbyråer, det vill säga att en kandidat föreslås.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEuroparl8 Europarl8
”Och för mig låter det som att du kan vara en mycket intressant kandidat för dem.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Låt oss komma ihåg att det var Turkiet som framställde sig som kandidat, som tog det steget.
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroparl8 Europarl8
Det var desto svårare att hitta en kvinnlig kandidat inom armén och vi tvingades därför leta i den privata sektorn.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skulle vara förberedd på att det fanns en annan kandidat.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Vidare har det inte rört sig om vare sig något kontrakt eller något slags påtryckning mot en kandidat, utan om ett enkelt val syftande till att säkerställa en spridd representativitet oberoende av det berörda partiets olika beståndsdelar utan att utestänga någon kandidat från dennes representationsrättigheter, enligt principen att det var samma politiska projekt som kommit till uttryck.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Beda hävdar att det endast var Alhfrith som nominerade Wilfrid, och att Oswiu senare föreslog en alternativ kandidat och därigenom "följde sin sons exempel".
So, this is your car?WikiMatrix WikiMatrix
I juli 2012 blev Baldwin nominerad i presidentvalet av Reformpartiet i Kansas, trots att Reformpartiets kandidat på det nationella planet var Andre Barnett.
I' ve come for KalyaniWikiMatrix WikiMatrix
Det ovanliga var att Diana själv hade kommit med en konkret kandidat till en konkret tjänst.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
I det förstnämnda fallet ska förfarandefelet inte anses vara sådant att det motiverar en ogiltigförklaring av beslutet att tillsätta den kandidat som valts ut.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Kan orsaken vara att det faktiskt har funnits en överenskommelse mellan denna kandidat och generaldirektören för OLAF?
An intruder!not-set not-set
Den grund på vilken valet gjordes inbegrep, som jag sade tidigare, inte någon kritik mot eller ringaktning av den kvinnliga kandidatens meriter; vad det handlade om var, som jag sade, det faktum att den kandidat som valdes hade en profil som mer exakt passade för de uppgifter som var förknippade med befattningen i fråga.
With your blood you renew the world!Europarl8 Europarl8
Detta har visat sig vara det bästa sättet att få nödvändig information om en kandidat före Europaparlamentets slutliga rekommendation.
She just went looking for her cat!not-set not-set
Det skulle rent ut sagt vara svårt att finna en mera otänkbar kandidat till en uppenbarelse från Gud än Konstantin.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Han använde IMF för att hjälpa till att rädda det misslyckade europrojektet och därför var han en ytterst olämplig kandidat.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet berömmer den serbiska regeringen för den vallag som fastslår att var tredje kandidat på vallistorna till parlamentet måste vara av det underrepresenterade könet, samt för att denna lag genomförts fullt ut, vilket har resulterat i att 34 procent av parlamentsledamöterna nu är kvinnor.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange huruvida det, enligt de förfaranden som finns för detta, skulle vara möjligt för det gemensamma forskningscentret att välja en intern kandidat från EU‐15 om det inte finns godtagbara kandidater från EU‐12?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "not-set not-set
I Skottland kommer jag att vara kandidat till det nya skotska socialdemokratiska partiet - jag trodde jag skulle få ett omnämnande i " the Rainbow" , vi startade det förra månaden - och jag har förvissat mig om att vi i partipolitiken har ett starkt engagemang för de offentliga biblioteken.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEuroparl8 Europarl8
Jag skulle ha velat att ungrarna hade visat större känslighet. László Kovács borde inte ha fått vara kandidat en andra gång, och det har inte bara att göra med hans kommunistiska tänkesätt.
Christopher called, through the telephoneEuroparl8 Europarl8
Det kan exempelvis vara fråga om att det är tekniskt strikt omöjligt för en kandidat att välja en annan ekonomisk aktör om de fastslagna målen ska uppnås eller behovet av att använda särskild kunskap, särskilda verktyg eller metoder som endast en aktör förfogar över.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Det kan exempelvis vara fråga om att det är tekniskt strikt omöjligt för en kandidat att välja en annan ekonomisk aktör om de fastslagna målen ska uppnås eller behovet av att använda särskild kunskap, särskilda verktyg eller metoder som endast en aktör förfogar över
For an hour, he had been seeing spots before his eyesoj4 oj4
185 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.