förlegad trossats eller doktrin
shibboleth
doktrinen oor Engels
doktrinen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of doktrin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?support.google support.google
På motsvarande sätt finns det i doktrinen uttalanden beträffande tillsynsmyndigheternas befogenheter inom det konkurrensrättsliga området. Där anges att vad beträffar offentliga ingripanden avgör bestämmelsens tillämplighet behörigheten för den myndighet som ska tillämpa den.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
De flesta förslagen i doktrinen har inbegripits i ”konceptet för de offentliga myndigheternas stöd till det civila samhällets institutioner”.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Bland hans främsta arbeten märks Sulla teorica dei governi e sul governo parlamentare (Teori om regering och parlamentariskt styre), publicerad 1884; Elementi di scienza politica (Den härskande klassen), publicerad 1896; och Storia delle dottrine politiche (De politiska doktrinernas historia), publicerad 1936.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
14 – Se i tysk doktrin, Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12:e reviderade och utvidgade upplagan, Ed.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
37 I vissa delar av doktrinen används uttrycket ”criministrative law”.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Övriga upplysningar: Företaget tillverkar ultralätta flygplan som iranska revolutionsgardistkåren påstår att den använder som ett led i sin doktrin om asymmetrisk krigföring.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
30 Den hänskjutande domstolen har i detta avseende påpekat att en del av den tyska doktrinen, i syfte att försvara en vid tolkning av tillämpningsområdet för friheten att motta tjänster, baserar sig på punkt 15 i dom av den 24 november 1998 i mål C‐274/96, Bickel och Franz (REG 1998, s.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
För att medge denna möjlighet, som förespråkas av en riktning inom doktrinen,(48) krävs att de villkor som anges i domen i målet CILFIT är uppfyllda, utan att grunderna för domen i målet Foto-Frost undermineras.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Den belgiska regeringen har förklarat att förhållandet mellan de båda bestämmelserna är omtvistat i belgisk rättspraxis och doktrin.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det stora antalet uppgifter som lämnats in i det här fallet går det inte att direkt tillämpa den doktrin som kommissionen antog i sitt beslut om Destia och som innebär att tillgångar som överlåts till bokfört värde inte utgör statligt stöd (dvs. doktrinen om bokfört värde) (125).
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Sektionen för doktriner och koncept
Basic salariesoj4 oj4
Den är ovillig att ge undersåtarna relativ frihet i begränsad omfattning, utan kräver lydnad och aktivt stöd för sin doktrin vid alla tillfällen.
Watch out, lvyjw2019 jw2019
9 Se förslag till ett sådant synsätt i doktrinen, Kur, A., Senftleben, M., European Trade Mark Law, Oxford University Press 2017, s.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nuvarande meningsskiljaktigheterna handlar om att vi inte instämmer i Bushadministrationens doktrin om ett förebyggande angrepp.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Europarl8 Europarl8
Olika kulturer kräver olika läror för deras utveckling och detta resulterar i en stor skillnad i religiösa doktriner.
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
På grund av denna skillnad betonas i doktrinen att det är viktigt att göra en teleologisk tolkning av denna bestämmelse, och att det, i enlighet med EU-domstolens rättspraxis, ska anses att varje person som självständigt bedriver ekonomisk verksamhet är en beskattningsbar person med avseende på mervärdesskatt.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av den oenighet som råder i belgisk rättspraxis och doktrin rörande frågan huruvida belgisk lagstiftning uppfyller miniminormerna för att få förnyad prövning i undantagsfall enligt artikel 19 i förordning nr 805/2004 – i synnerhet när, som i förevarande fall, en tredskodom har meddelats mot gäldenären och den frist för att överklaga tredskodomar som föreskrivs i belgisk lag har löpt ut – beslutade Hof van Beroep te Antwerpen att vilandeförklara målet och att hänskjuta följande tolkningsfrågor till EU-domstolen för ett förhandsavgörande:
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
53 Vad avser kriteriet att ett organ står i beroendeförhållande till staten, vilket är ett kriterium som domstolen har utvecklat vad gäller de tre villkoren i artikel 1 b andra stycket tredje strecksatsen i direktiv 92/50 (se, för ett liknande resonemang, dom av den 15 januari 1998 i mål C‐44/96, Mannesmann Anlagenbau Austria m.fl., REG 1998, s. I‐73, punkt 20), har den nationella domstolen hänvisat till det synsätt som kommit till uttryck i viss rättspraxis och doktrin i Tyskland att detta villkor om beroende är uppfyllt om staten kan utöva ett konkret inflytande över de olika förfarandena för offentlig upphandling.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att språk är rättsutövarnas främsta arbetsverktyg och att den nuvarande utbildningsnivån i främmande språk bland de nationella domarna, liksom deras faktiska kunskapsnivå i fråga om gemenskapslagstiftningen, inte bara begränsar möjligheterna till rättsligt samarbete om vissa instrument, utan även begränsar utvecklingen av ett ömsesidigt förtroende, lämplig tillämpning av den s.k. acte clair‐doktrinen och deltagande i utbytesprogram. Parlamentet uppmanar alla berörda aktörer inom rättslig utbildning att särskilt uppmärksamma utbildning i främmande språk för domare.
You' il never be young againnot-set not-set
– Herr talman! Det senaste inlägget är en tråkig påminnelse om att doktrinen av trångsynthet fortfarande frodas i vissa delar av unionen.
Escort my daughter outsideEuroparl8 Europarl8
Den har utsatts för häftig kritik på många håll i doktrinen och den tillämpas inte enhetligt och ofta felaktigt av domstolarna.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Detta har inte ansetts vara fallet i den tyskspråkiga doktrinen och i österrikisk rättspraxis.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
De västerländska politiska och militära etablissemangen, liksom media och kultureliten, vägrar att undersöka islams politiska och militära doktriner och låta dem bli ett fokus för en ärlig intellektuell undersökning.
You' il get used to itGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Många av dagens krig utkämpas inte av välorganiserade arméer med klara målsättningar och doktriner, utan av oppositionella grupper och krigsherrar som i vinningslystnad anställer tonåringar som soldater.
Thank you, nojw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.