dolde oor Engels
dolde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of dölja.
absolute definite natural masculine form of dold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolde och P.
He thinks he' s a holy maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På frågan: " Finns det många dolda anhängare av islamismen i Europa?" svarar Michèle Coninsx att "Europa kan utgöra en logistisk reträttplats för dessa terrorister.
Have you got a minute?Europarl8 Europarl8
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkWikiMatrix WikiMatrix
Är det här dolda kameran?
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna skall tillämpa de nationella bestämmelser som avses i punkterna 1 och 2 på samma sätt då det gäller transportföretag som inte är hemmahörande i respektive medlemsstat som då det gäller egna medborgare så att varje öppen eller dold diskriminering på grund av nationalitet eller etableringsort helt förhindras.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Då började vi inse att de dolde nåt
To sit with meopensubtitles2 opensubtitles2
Livet bredde ut sig framför mig helt kristallklart, utan minsta mystik, utan några dolda möjligheter.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Genom sina experiment med ärter upptäckte Mendel något som han kallade ”arvenheter” dolda i könscellerna, och han menade att dessa ansvarade för att vidarebefordra karaktärsdragen.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
Vi uppmanar också Ryssland att undvika att selektivt använda stödpolitik, såsom miljö eller skatter, för att hindra befintliga investeringar eller skapa dolda hinder för nya investeringar.
Amine-function compoundsEuroparl8 Europarl8
Om bara en kvart skulle den vara dold bakom den höga åsen.
No, guess againLiterature Literature
Jag tänkte och fingranskade febrilt min plan efter dolda fel och peppade upp mig med logiska resonemang.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
I detta sammanhang bör det framhållas att kvalificeringen av en icke dold begränsning som ett missbruk endast beror på dess konkurrensbegränsande förmåga, vilket betyder att det inte behöver styrkas att det föreligger vare sig en konkret effekt på marknaden eller ett orsakssamband (se, vad beträffar exklusivitetsrabatterna, ovan punkterna 103 och 104).
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
För att illustrera hur svårt det är att upptäcka om vi bär på dolda fördomar kan du föreställa dig följande situation: Du går ensam nerför en gata en mörk kväll.
I mean the lyricsjw2019 jw2019
" Genom rättelse skall du finna den dolda stenen. "
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
isbildning, turbulens, cumulonimbusmoln som är dolda, talrika, insprängda eller som uppträder i en linjeby, samt sandstormar eller stoftstormar,
Please come in, Professor BorgEuroParl2021 EuroParl2021
2 Det är Guds ära att hålla en sak dold,+ och det är kungars ära att utforska en sak.
They simply memorised it alljw2019 jw2019
Riddaren hade silverhjälm som till hälften dolde ett sammanbitet ansiktsuttryck.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Dessa åtgärder har undanröjt risken för inblandning i form av okontrollerat statligt stöd och dolda subventioner till olönsamma företag och i och med detta ligger den slovakiska lagstiftningen kring statligt stöd nära den som finns i medlemsstaterna.
Let' s get him for the shownot-set not-set
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att effektiva utredningsverktyg är tillgängliga för de personer, enheter eller myndigheter som har ansvaret för att utreda eller lagföra brott enligt artiklarna 3–7, och tillåta dold spaning, åtminstone i de fall där informations- och kommunikationsteknik har använts.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003not-set not-set
Han började svettas, fast solen doldes av moln och vinden var kylig.
Get some therapyLiterature Literature
I fråga om de godkända transaktionerna inom tax lease-systemet noterar kommissionen att de ekonomiska intressegrupperingarna kan lämna den normala ordningen för bolagsskatt och övergå till ordningen för tonnageskatt utan att reglera den dolda skattskyldighet som uppstår från tidig och accelererad avskrivning antingen vid övergång till ordningen för tonnageskatt eller senare när fartyget säljs eller demonteras.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Ju mer han dolde det, desto sämre blev han.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skatten kommer att utgöra en kostnad som går vidare till försäljningsledet och därmed kommer att ingå i företagets försäljningspris (som "dold" mervärdesskatt).
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Turkiet tillämpar emellertid inte lagstiftningen om statliga stöd och inrättande av ett övervakningssystem så som föreskrivet. Man verkar helst inte vilja vidta åtgärder för att fullt ut möjliggöra fri rörlighet för varor, i och med att man inte tar bort dolda begränsningar, och slutligen underlåter man att införa och tillämpa verkningsfulla åtgärder för bekämpning av överträdelser mot upphovsrätten.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det tänker hela tiden via en slags mörk eller dold energi som vetenskapen bara har börjat förstå.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEQED QED
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.