domstolsbyggnad oor Engels

domstolsbyggnad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

courthouse

naamwoord

Han hålls fången i en källare i en federal domstolsbyggnad.
He's being held in subbasement " D " of the federal courthouse.

court house

naamwoord

voorbeelde

Mot denna bakgrund undrar jag följande: Har kommissionen information om den direkta kontraktstilldelningen, som skett utan öppen anbudsinfordran, till företaget Jovellanos XXI (vilket alltså kan strida mot gemenskapsrätten) för byggandet av en ny domstolsbyggnad i staden Oviedo i Spanien som har beviljats av regeringen för den autonoma regionen Asturien den 24 juni 2009 till ett sammanlagt belopp på 190 miljoner euro?
What information does the Commission possess concerning this assignation to Jovellanos XXI, directly and without a public competition and therefore presumably in breach of Community law, of the construction of a new Palace of Justice in Oviedo, agreed by the regional government of Asturias on 24 June 2009 to the sum of EUR 190 million?

Han hålls fången i en källare i en federal domstolsbyggnad
He' s being held in subbasement " D " of the federal courthouse

Han hålls fången i en källare i en federal domstolsbyggnad.
He's being held in subbasement " D " of the federal courthouse.

En domstolsbyggnad.
Looks like a floor plan.

Han gick ut från Manhattans domstolsbyggnad som en fri man.
He walked out of... the Manhattan court complex... a free man.

DE SOM besöker Old Bailey, en berömd domstolsbyggnad i London, kan högst upp på byggnaden se en staty av en kvinna som symboliserar rättvisan.
VISITORS to London’s historic Old Bailey, the Central Criminal Court building, see on top a statue of a woman who symbolizes justice.

Med tanke på det här bruket av ordet har några menat att ordet praitọ̄rion i Filipperna 1:13 har avseende på Neros palats på Palatinen eller på en domstolsbyggnad i vilken Paulus fall behandlades.
In view of this usage, some have suggested that prai·toʹri·on at Philippians 1:13 applied to Nero’s palace on Palatine Hill or to a judgment hall where Paul’s case might be heard.

De förklarar Jehovas syn på äktenskapet och nämner att i samma domstolsbyggnad slutar varje fredag över 100 äktenskap i skilsmässa.
They explain Jehovah’s view of marriage and mention that every Friday in the same court buildings more than 100 marriages end in divorce.

Castellum uppför ny domstolsbyggnad i Malmö
Castellum invests in a new courtroom building in Malmö

Februari 22nd: Den verkliga IRA detonerar en bilbomb utanför en domstolsbyggnad i Newry, men ingen dödas eller skadas allvarligt.
February 22nd: The Real IRA detonates a car bomb outside a court building in Newry, however nobody is killed or seriously injured.

Nästan varje stad har åtminstone en domstolsbyggnad, en kyrka eller ett hus som skyddas av NRHP.
Nearly every town has at least a courthouse, a church or a house that is protected by the NRHP.

Till skillnad från 1955 när en kampanj för att censurera en avbildning av Muhammed i en annan amerikansk domstolsbyggnad lyckades.
In contrast, back in 1955, a campaign to censor a representation of Muhammad in another American court building did succeed.

Längst ner till vänster: Samma domstolsbyggnad efter 1955.
Bottom left: The same courthouse, post-1955.

Invigningsceremoni för Jõgeva polis- och domstolsbyggnad
Roof Truss Party of Jõgeva Police and Court Building

Skanska bygger en ny federal domstolsbyggnad i Florida, för 77,55 MUSD, ca 660 miljoner kronor
Skanska to construct court building in Florida for USD 77.55 M (approximately SEK 660 M)

Invigningsceremoni för Jõgeva polis- och domstolsbyggnad - Amhold AS Hem
Roof Truss Party of Jõgeva Police and Court Building - Amhold AS Home

Beskrivningen säger inte att rättssalen har installerats i källaren till modernisten Arthur Erikssons domstolsbyggnad. Dess bunkerliknande “säkerheten först”-design kontrasterar mot Erikssons byggnad, som genom sitt glastak och sina öppna drag manifesterar en idé om rättvisan som offentlig praktik.7
The description does not explain that Courtroom 20 has been retro-fitted into the basement of modernist Arthur Erikson’s court building, where it’s “security-first” bunker-like design sits in contradistinction to the open, glass-ceilinged – justice as public practice – features of Erikson’s building8.

Minus: Mitt i Buenos Aires ligger Panamericano Buenos Aires Hotel, en knapp fem minuters bilfärd från Obelisco och Palacio de Justicia (domstolsbyggnad).
Cons: With a stay at Panamericano Buenos Aires Hotel, you'll be centrally located in Buenos Aires, steps from Teatro Colon and within a 5-minute walk of Obelisco.

Skanskas Atlanta-baserade dotterbolag Beers har fått uppdraget att bygga en ny federal domstolsbyggnad i Jacksonville, Florida.
Skanska's Atlanta-based subsidiary, Beers, has received the contract to construct a new federal courthouse in Jacksonville, Florida.

- Tingshuset i Flemingsberg kommer att bli Sveriges tredje största domstolsbyggnad, säger Mats Engvall, projektledare, Skanska Sverige.
"The courthouse building in Flemingsberg will be the third largest in Sweden," according to Mats Engvall, Project Manager, Skanska Sweden.

22.12.2011 Den 21 december nådde Jõgeva Polis- och Domstolsbyggnad sin fulla höjd vilket firades genom en traditionell ceremoni.
22.12.2011 On 21 December, there was a festive roof truss party of Jõgeva Court and Police Building, celebrating the construction of the building reaching its full height.

Mitt i Buenos Aires ligger Panamericano Buenos Aires Hotel, en knapp fem minuters bilfärd från Obelisco och Palacio de Justicia (domstolsbyggnad).
About Overview Located in El Centro, this hotel is within a 10-minute walk of Palacio de Justicia and Teatro Colon.

De utrymmen som finns i den nya domstolsbyggnad som invigdes år 2008 har gjort det möjligt att omplacera konstverken i denna samling så att de bättre kommer till sin rätt och att ta emot nya objekt, i form av gåvor eller lån.
The open spaces available in the Court’s new Palais, inaugurated in 2008, have made it possible to show the collection to its best advantage and to add new works, whether as gifts or loans.

Pro-Wilders demonstrationer utanför Amsterdams domstolsbyggnad där rättegången ska hållas.
Pro-Wilders demonstrators outside the Amsterdam courthouse where he is to be tried.