drömt oor Engels

drömt

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dreamed

werkwoord

Sami drömde om att en dag publicera en bok.
Sami dreamed of publishing a book some day.

Soortgelyke frases

titta drömmande
muse

drömmer
dreaming

drömma
daydream · dream · fancy · fantasise · fantasize · meditate · moon · muse · ponder · think to oneself · to dream · wish

drömde
dreamed · dreamt

drömmande
dreaming · dreamy

dröm
a real dream · ambition · aspiration · daydream · dream · dreaming · fancy · illusion · reverie · vision · waking dream

voorbeelde

2 Kungen befallde då att man skulle kalla dit magikerna,* spåmännen, trollkarlarna och kaldéerna* för att de skulle berätta för kungen vad han hade drömt.
2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.

Hur länge har du drömt om att slå dem?
How long have you dreamed of beating Harvard?

Jag ville tillbaka till cirkusen och få lära mig trapetskonster, något som jag drömt om i flera år.
Going back to the circus and learning the trapeze had been my focus and dream for years.

Jag har drömt om att träffa honom i flera år
Oz, I' ve been wanting to meet this guy for years

Jag har drömt drömmarna.
I've been having the dreams.

För jag hade ju drömt sanning.
For after all, I had dreamed the truth!”

Jag har drömt om det hela mitt liv
I' ve dreat of this oent all y life

Hon berättar om barnen, eleverna, som hon drömt om och längtat efter på lärarinneseminariet.
She talks about the children, her pupils, that she had dreamt about and longed to meet while she was at college.

Det sägs till exempel att Nebukadnessar blev så ursinnig när astrologerna och de övriga av ”de visa” inte kunde berätta för honom vad han hade drömt att han utbrast: ”Ni [skall] huggas i stycken, och era hus skall göras till allmänna avträden.”
For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.”

Hoppas att Stilla havet är lika blått som jag drömt om
I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams

Har ni alltid drömt om att skriva en bok?
Miss Berry, did you always dream about writing a book?

Det var om detta hon så ofta hade drömt.
Here was that of which she had so often dreamed.

Jag har drömt dom senaste fem åren.
I’ve been dreaming for the last five years.

Han hade drömt, men han mindes inte vad.
He had been dreaming, but he couldn't recall what.

Ända sedan den dag direktör Mattson tagit över Diamanten hade hon drömt om att de skulle arbeta ihop.
Ever since the day Director Mattson had taken over the retirement home, she had dreamed of how they could work together.

Allt jag har drömt att du ska ha ska han ge dig.
All I dreamed for you he'll do

Jag har drömt om oss tre där.
I've dreamed of the three of us going together.

Han var liten till växten, senig och stark precis som fadern, och han hade en gång drömt om att bli jockey.
He was small, wiry and athletic, like his father, and had once had aspirations to become a jockey.

Ett torn som hon endast har drömt om att det existerade.
A tower she only dreamed existed.

" Du har krafter du aldrig ens har drömt om. "
" You have powers you've never even dreamed of. "

Han hade drömt tillräckligt för ett helt liv.
He had dreamed enough for one small life.

Hon kände sig som en spökjägare som äntligen stod inför den stund hon drömt om men nu inte vågade se på vålnaden.
She felt like a ghost hunter finally facing the moment she’d dreamed of, yet afraid to look the phantom in the face.

Du sa att du alltid drömt om att ha ett eget skepp?
You said you've always dreamed of having your own ship.

Jag har inte hallucinerat... eller drömt.
I wasn't hallucinating, and I wasn't dreaming.

Bröderna Wilbur och Orville Wright hade drömt om att flyga ända sedan de som pojkar lärde sig flyga drake.
The brothers Wilbur and Orville Wright had wanted to fly ever since they learned to fly kites as boys.