drogas oor Engels
drogas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of droga.
infinitive passive of droga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skäl 89 i förordningen om preliminär tull drogs den preliminära slutsatsen att gemenskapsindustrin lidit väsentlig skada i den mening som avses i artikel 3 i grundförordningen.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Mätningen går till så att man på ett snabbt och objektivt sätt spårar resterna av de droger som befolkningen har konsumerat, vilka snabbt hamnar i avloppsvattnet.
Say, how old are you, anyway?Fortynot-set not-set
Jag ska till Motorcycle Reader's och bli full och ha sex och ta droger.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans licens för att bedriva yrkesmässigt fiske drogs in på en månad.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Det förslaget antogs emellertid aldrig och drogs slutligen tillbaka år 1993.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Efsa drog slutsatsen att genetiskt modifierad GHB119-bomull, så som den beskrivs i ansökan, vid användning enligt ansökan är lika säker och näringsrik som den konventionella motsvarigheten när det gäller potentiella effekter på människors hälsa och miljön.
Amine-function compoundseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
73 Domstolen drog av detta slutsatsen att när institutionerna utför de myndighetsuppgifter som de specifikt anförtrotts enligt artikel 88 EG, bör det beaktas att andra intresserade parter än den medlemsstat som berörs av ett granskningsförfarande avseende statliga stödåtgärder inte har rätt att få tillgång till kommissionens handlingar i ärendet. Det ska således anses finnas en allmän presumtionsregel med innebörden att utlämnandet av handlingarna i ett sådant ärende i princip undergräver skyddet för syftet med utredningen, varför den berörda institutionen kan avstå från att göra en konkret, individuell förhandsprövning av de aktuella handlingarna.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLDS LDS
På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommissionen slutsatsen att Förenta staterna hade en betydande tillverkning och en tillfredsställande konkurrensgrad på hemmamarknaden.
I will clear my office todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi i Europa har lärt oss hur vi ska hantera den drog som alkohol faktiskt är.
Hard to keep upEuroparl8 Europarl8
På grundval av den ovan nämnda analysen drog de polska myndigheterna slutsatsen att de kriterier som tillämpas för privata fordringsägare uppfylldes vid omstruktureringen.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
Så varför hade du drogerna?
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska kommissionen undersökte inte grundligen samtliga de faktiska och rättsliga omständigheter som sökanden hade framhållit och gjorde därmed en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna när den drog slutsatsen att sökandens skriftliga yttrande inte föranledde någon annan bedömning av klagomålet och att sannolikheten för att det skulle fastställas att det förelåg ett fall av åsidosättande av artikel 101 FEUF föreföll låg, samt gjorde en felaktig rättslig bedömning av ärendet med innebörden att villkoren för tillämpningen av artikel 7.2 i förordning nr 773/2004 var uppfyllda.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.
It' s not gonna happen againLDS LDS
Han drogs också hit.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självmedicinering med alkohol och andra droger är vanligt.
Forget about itWikiMatrix WikiMatrix
På grundval av det faktum att det nästan inte förekom någon import av bestruket finpapper från Kina under skadeundersökningsperioden drog kommissionen slutsatsen att import av den berörda produkten inte svarade för en betydande del av importörernas/handlarnas verksamhet, och att det inte fanns någonting som tydde på att de skulle drabbas oproportionerligt hårt om åtgärderna bibehölls.
Cut the head off the snakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Revisionsrättens rapport av den 30 november 2000, drogs slutsatsen att kraven för ackreditering och certifiering i hög grad har förbättrat medlemsstaternas redovisning av EUGFJ-medel, även om det finns utrymme för ytterligare förbättringar på bägge sidor.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013[61] utförde kommissionen en översyn av läget när det gäller statligt stöd och stödtaket för de regioner som berörs av den ”statistiska effekten” och som under en övergångsfas fram till utgången av 2010 drog nytta av en ställning som stödområde enligt artikel 107.3 a.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det ovan sagda drog kommissionen den preliminära slutsatsen att de fördelaktiga eltarifferna möjligen inbegrep statligt stöd och uppmanade Rumänien att inkomma med upplysningar som skulle skingra alla tvivel.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Efterlikna deras tro: Hon ”drog slutsatser i sitt hjärta”
Third of Fivejw2019 jw2019
Att man viftade med palmkvistar under lövhyddohögtiden leder tanken till de folkskaror som med palmkvistar i händerna hyllade Jesus när han strax före sin död drog in i Jerusalem, även om detta inte skedde vid tiden för lövhyddohögtiden, utan före påsken.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Kommissionen delar parlamentsledamotens oro vad gäller de problem som syntetiska droger skapar.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
I slutrapporten från den internationella undersökningskommissionen om Centralafrikanska republiken, som offentliggjordes den 20 januari 2015, drogs slutsatsen att såväl regeringsstyrkorna under ledning av den tidigare presidenten Bozizé som Séléka- och anti-Balakagrupperingarna begick allvarliga brott mot internationell humanitär rätt och de mänskliga rättigheterna.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Att vara nära vattnet var som en drog för henne.
Since you' ve askedLiterature Literature
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.