duktig oor Engels

duktig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nifty

adjektief

good, useful

– och duktig på Word som Melik. – Datorkillen?
Perhaps one day I'll be as tall and manly and as nifty with Microsoft Word as Melik.

good

adjektief

Hon är väldigt duktig på att imitera sin lärare.
She is very good at imitating her teacher.

able

adjektief

som har god förmåga

Tom är en duktig cricketspelare.
Tom is an able cricketer.

efficient · brave · doughty · capable · clever · fine · smart · nice · powerful · crack · useful · sound · skillful · competent · okay · skilful · diligent · ingenious · apt · canny · industrious

Soortgelyke frases

duktigaste
ablest

duktig i hushållet
domestic

duktigt!-bra gjort!
well done!

Duktigt!
Well done!

En kvinna som gör det fint hemma och är duktig på att laga mat.
domestic goddess

duktigt! det var bra gjort!
well done!

tala om hur duktig man är, göra reklam för sig själv
blow one's own trumpet

voorbeelde

TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Men när de alla samverkar för att frambringa tal, arbetar de på samma sätt som fingrarna hos duktiga maskinskrivare och konsertpianister.
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.

6 En mycket duktig studerande vid ett idrottscollege, som blev 1981 års vinnare i den kvinnliga avdelningen av det stora 10-kilometersloppet i New York, blev så desillusionerad att hon försökte begå självmord.
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.

Vi ska visa att vi är duktiga.
We'll show them.

Duktig pojke, Dino
Good boy, Dino

Du är en duktig flicka.
You're a good girl.

Du var duktig.
You did good.

Ni var jäkligt duktiga, som jag har förstått det.
You were bloody good, as I understand it.

Jag blir stolt när jag ser unga duktiga män i armén.
Always gives me great pride in my country... when I see such fine young men in the U.S. Army.

”Så duktiga de är!
‘How smart they are!

Du är inte så duktig i skolan
You do not do well in school

Duktig officer.
Good officer.

Duktiga gamla Pap Paw.
Good old Pap Paw.

Jag är duktig med djur.
I know my way around livestock, all right.

Ni är mycket gästfria, sir, och, om ni ursäktar... mycket duktiga på att prata engelska, för att vara så avskilda.
You are very hospitable, sir, and, if I may say so, for a recluse people, you speak remarkably good English.

Du är en duktig psykolog, så juryn tänker:
You're a brilliant psychiatrist.

Spider är en duktig grabb.
Well, Spider's a good kid.

Vad ni inte vet, är att han är en duktig pianist.
What you don't know is he's a good piano player.

Hon kanske är lika duktig på att hantera dem som han är.
Who's to say she isn't every bit as adept at handling them as he is?

Gubben, du har varit så duktig.
Sweety, you did so good.

Känner mig stark och duktig och konstigt nog mindre och mindre rädd ju mer jag utmanar ödet.
I feel strong and able and, strangely enough, less and less afraid the more I challenge fate.

Jag kisade med ögonen och tyckte mig se hur köttet lämnade den vackra, duktiga lilla svarta åsnans kropp.
Squinting, I could envision the way this piece had been taken off of the lovely, clever little black donkey.

Eller så var du inte tillräckligt duktig för att vinna.
Or you don't possess the proper skill level to win.

Min icke troende pappa var duktig idrottsman när han gick i high school.
My unbelieving father was a great athlete in his high school days.

Hon är duktig.
She's good.