eftersläpande arbete oor Engels

eftersläpande arbete

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backlog

naamwoord

Det faktum att det finns eftersläpande arbete från fas 1 innebär att man kan avsluta betydligt färre kodifieringar än planerat under fas 2.
Finalising the backlog from Phase I significantly reduces the number of additional codifications that can be finalised during Phase II.

voorbeelde

Det faktum att det finns eftersläpande arbete från fas 1 innebär att man kan avsluta betydligt färre kodifieringar än planerat under fas 2.
Finalising the backlog from Phase I significantly reduces the number of additional codifications that can be finalised during Phase II.

Arbetet fortsätter nu inom de avdelningar där det finns eftersläpande arbete, men fas 2 kännetecknas också av att allt fler avdelningar deltar i initiativet.
While work will now continue in services who have leftover from Phase I, Phase II is also characterised by a broadening of the range of services participating in the action.

Portugal har nu börjat göra nya utfästelser samtidigt som man arbetar sig igenom den eftersläpande mängden ärenden.
Portugal has now started pledging again, while eliminating the backlog.

Tillgänglighet, Design och Teknologi (AD&T) har fortsatt arbeta med dom eftersläpande buggarna med fem driftsättningar genomförda och 52 problem kunde stängas med våran buggspårare, och det bara i juni!
Accessibility, Design and Technology is continuing to work through our backlog of bug fixes, with five deploys and 52 issues closed in our bug tracker in June alone.

Tillgänglighet, Design och Teknologi (AD&T) har fortsatt att arbeta med driftsättningen av kod; listan med eftersläpande buggar minskar stadigt.
OVER AT THE AO3 Accessibility, Design and Technology continued to work on code deploys, steadily chipping away at their backlog of bug fixes.

Med annexion eller erövring av andras jord förstår regeringen i överensstämmelse med demokratins rättsmedvetande i allmänhet och de arbetande klassernas i synnerhet varje liten eller svag nationalitets anslutning till en stor eller stark stat utan att ett exakt, klart och frivilligt uttalat samtycke och dito önskan av denna nationalitet föreligger, oberoende av tidpunkten, då denna anslutning med våld skett och även oberoende av hur pass utvecklad eller eftersläpande den nation är, som med våld ansluts eller med våld kvarhålls inom en given stats gränser. Och slutligen även oberoende av om denna nation lever i Europa eller i fjärran transoceana länder.
In accordance with the sense of justice of democrats in general, and of the working class in particular, the government conceives the annexation of seizure of foreign lands to mean every incorporation of a small or weak nation into large or powerful state without the precisely, clearly, and voluntarily expressed consent and wish of that nation, irrespective of the time when such forcible incorporation took place, irrespective also of the degree of development or backwardness of the nation forcibly annexed to the given state, or forcibly retained within its borders, and irrespective, finally, of whether this nation is in Europe or in distant, overseas countries.