efterskänka
forgive · give up · release · remit
efterskänkte oor Engels
efterskänkte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of efterskänka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen ansåg att den rättsliga grunden för de FoU-skatteavdrag som gjordes var artikel 30 i den kinesiska lagen om företagsbeskattning och att den utgjorde en form av statliga intäkter som normalt sett skulle tas ut men som inte drivs in eller efterskänks i den mening som avses i artikel 3.1 a ii i grundförordningen.
Let' s go to workEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom ING redan har godtagit en återbetalningspremie på 150 % är varje minskning en efterskänkt intäkt.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Statliga intäkter som normalt sett skulle tas ut drivs inte in eller efterskänks, inbegripet följande:
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Eurlex2019 Eurlex2019
statliga intäkter eller intäkter som skulle tas in av offentliga eller regionala organ eller offentlig organisation inte drivs in eller efterskänks
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h moj4 oj4
(214) Befrielsen från importtull är en subvention, eftersom den innebär att regeringen efterskänker inkomster till staten som annars skulle ha betalats.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas regeringar skall i alla de fall där så är möjligt vidta lämpliga åtgärder för att efterskänka eller betala tillbaka summan av de indirekta skatter och avgifter som ingår i priset på lös eller fast egendom när gemenskaperna för tjänstebruk gör betydande inköp i vilka denna typ av skatter och avgifter inkluderas i priset.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse tosecond-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att man efterskänkte återbetalningen utgör därför inte något nytt stöd(15).
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
När ingen av dem kunde betala, ”efterskänkte” långivaren ”dem båda deras skuld”.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
I fråga om dessa varor får de avtalsslutande parterna inte ta ut importtullar eller andra avgifter med motsvarande verkan, inklusive jordbruksavgifter, eller bevilja exportbidrag eller någon annan form av återbetalning eller efterskänkande, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Detta visade Jesus tydligt i sin liknelse om slaven som inte ville efterskänka en skuld. Hans herre lät sätta honom i fängelse, ”tills han betalade igen allt vad han var skyldig”.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
Artikel 3 andra stycket i Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, enligt vilken de indirekta skatter och avgifter som ingår i priset när gemenskaperna för tjänstebruk gör betydande inköp skall efterskänkas eller betalas tillbaka, skall tolkas så, att den inte är tillämplig på en sådan avgift som den registreringsavgift som skall erläggas efter en nationell domstols meddelande av en dom genom vilken en av parterna åläggs att erlägga ett penningbelopp eller det fastställda värdet på värdepapper.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
och med slutet av 1993 till och med mitten av 1996 har tullmyndigheterna i var och en medlemsstat uppmanats att återindriva tullar som efterskänkts med stöd av dessa certifikat, i de fall då 1) det klart framgått att certifikaten varit förfalskade eller hänfört sig till varor som inte framställts i Bangladesh och som 2) producenter i Bangladesh utverkat genom oriktiga förklaringar till Export Promotion Bureau.
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Om det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden är lika högt som eller lägre än gemenskapens inhemska referenspris, skall det schweiziska exportbidraget eller annan form av återbetalning eller efterskänkande, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan vara noll.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
På begäran av företaget och i samråd med Generalitat de Catalunya beslöt Akzo i 1994. På begäran av företaget och i samråd med Generalitat de Catalunya beslöt Akzo i 1994 att efterskänka återbetalningen av det underordnade lånet, och sålunda göra det möjligt för LSB att förbättra sin skuldsättningsgrad och koncentrera sig på de lönsammare delarna av verksamheten.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Eftersom ING redan har godtagit en återbetalningspremie på # % är varje minskning en efterskänkt intäkt
There are things about humans I don' t know?oj4 oj4
När Mittal Steel Roman (MS Roman), tidigare kallat Petrotub, privatiserades # efterskänkte flera offentliga myndigheter fordringar och beviljade företaget skuldomläggning
He don' t deserve to workoj4 oj4
Kapitaltransfereringar består av i) överföring av äganderätten till anläggningstillgångar, ii) överföring av tillgångar som är beroende av, eller villkorade till, förvärv eller avyttring av anläggningstillgångar och iii) fordringar som efterskänks av borgenär utan motprestation.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
17 Att Jehova förlåter i rikt mått framgår av en av Jesu liknelser, den om kungen som efterskänkte en slav en skuld på 10.000 talenter (omkring 270.000.000 kronor).
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
I denna summa ingår redan den garanti avseende 90 % av lånet på 10 miljoner mark som efterskänktes 1996.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Det framgår dessutom av denna artikels systematik att undantaget för tullbefrielser eller eftergifter avviker från principen att det ska anses utgöra en subvention när offentliga intäkter som normalt sett skulle tas ut inte drivs in eller efterskänks.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar minskning av skulderna genom avstående har de spanska myndigheterna lagt fram bevis för att kreditgivarna i liknande fall har efterskänkt upp till 50 % av krediterna.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
(Tullunionen - Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör från Pakistan - Uppbörd av importtull i efterhand - Ansökan att importtull ska efterskänkas - Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92)
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
La Caixa, som är huvudägare i Gas Natural, efterskänkte i slutet av 2004 en förfallen skuld på 6,57 miljoner euro till Socialistpartiet i Katalonien (PSC) som det låg efter med sedan 1994.
To repress one' s feelings only makes them strongernot-set not-set
De tullbelopp som betalats eller bokförts i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 428/2005 i dess ursprungliga lydelse och som överskrider dem som fastställs i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 428/2005 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen ska återbetalas eller efterskänkas.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterade följaktligen att utbyte av skuld mot aktier utgör ett ekonomiskt bidrag i form av kapitaltillskott och/eller lån i enlighet med artikel 3.1 a i i grundförordningen eller i form av uteblivna statliga intäkter till följd av att skulder efterskänks eller inte betalas tillbaka i den mening som avses i artikel 3.1 a ii i grundförordningen.
It must be wonderfulEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.