efterskänkning oor Engels
efterskänkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
abatement
enactment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strängt taget erbjöd kyrkan bara efterskänkning av kyrkostraff, men folk trodde att avlatsbreven skulle frita dem från all synd.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedjw2019 jw2019
Förbudet i punkt 1 skall gälla varje åtgärd för återbetalning eller efterskänkning, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan som tillämpas i gemenskapen eller Rumänien på material som används vid tillverkningen och på produkter som omfattas av punkt 1 b, om en sådan återbetalning eller efterskänkning uttryckligen eller faktiskt tillämpas när de produkter som framställs av detta material exporteras, men inte när de behålls för inhemsk förbrukning.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
I förslaget ställs alltför stora krav på de länder som berörs av en efterskänkning av skulden.
I' m only telling you, okay?Europarl8 Europarl8
Förbudet i punkt # skall gälla varje åtgärd för återbetalning eller efterskänkning, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan som tillämpas i gemenskapen eller Egypten på material som används vid tillverkningen, om en sådan återbetalning eller efterskänkning uttryckligen eller faktiskt tillämpas när de produkter som framställs av detta material exporteras, men inte när de behålls för inhemsk förbrukning
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretooj4 oj4
Återbetalning eller efterskänkning måste begäras av de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Förbudet i punkt 1 skall gälla varje åtgärd för återbetalning eller efterskänkning, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan som tillämpas i gemenskapen eller Lettland på material som används vid tillverkningen och på produkter som omfattas av punkt 1 b, om en sådan återbetalning eller efterskänkning uttryckligen eller faktiskt tillämpas när de produkter som framställs av detta material exporteras, men inte när de behålls för inhemsk förbrukning.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Ansökan om återbetalning eller efterskänkning ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateoj4 oj4
Förbudet i punkt 1 skall gälla varje åtgärd för återbetalning eller efterskänkning, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan som tillämpas i gemenskapen eller Egypten på material som används vid tillverkningen, om en sådan återbetalning eller efterskänkning uttryckligen eller faktiskt tillämpas när de produkter som framställs av detta material exporteras, men inte när de behålls för inhemsk förbrukning.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Formuleringen ”hjälp från systemet för socialt bistånd” i artikel 7.1 c i rådets direktiv 2003/86/EG av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening ska tolkas så, att en medlemsstat därigenom inte ges möjlighet att anta regler om familjeåterförening som leder till att familjeåterförening ska nekas en referensperson som har lagt fram bevis för att vederbörande har stabila och regelbundna försörjningsmedel som är tillräckliga för att försörja referenspersonen och hans eller hennes familjemedlemmar, men som med hänsyn till försörjningsmedlens storlek inte desto mindre är berättigad till särskilt bistånd för att bestrida särskilda, individuellt fastställda nödvändiga levnadskostnader, till inkomstprövade efterskänkningar av skatter och avgifter, som lokala myndigheter beviljar eller till inkomststödjande åtgärder inom ramen för den kommunala minimipolicyn (minimabeleid).
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om återbetalning eller efterskänkning ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om återbetalning eller efterskänkning ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
(30) Återbetalning eller efterskänkning måste begäras av nationella tullmyndigheter i enlighet med tillämplig tullagstiftning.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Alla finansieringssätt i vidaste mening bör tas med i beräkningen, såsom kapitaltillskott, lån, garantier, obligationer, efterskänkning av fordringar, borgensåtaganden (15) och bidrag.
All right, let' s goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Man nådde väl ändå en överenskommelse om efterskänkning av skulder inom ramen för ?jubelåret? 2000?
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEuroparl8 Europarl8
Detaljanvisningar ges om efterskänkning av skulder, träldom och förstfödda djur.
All women are vain, impudent strumpets!jw2019 jw2019
Dessa ordningar är lån finansierade med offentliga medel, exportfinansieringslån, statlig styrning av kommersiella lån respektive lån i utländsk valuta, skatteregler, en ordning för tullrestitution, tillhandahållande av elektricitet utan tillräcklig betalning, särskilda subventioner och tillskott av eget kapital samt efterskänkning av skuld.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Ansökan om återbetalning eller efterskänkning ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med gällande tullagstiftning.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Ska formuleringen ”hjälp från systemet för socialt bistånd” i artikel 7.1 c i rådets direktiv 2003/86/EG (1) av den 22 september 2003 om rätt till familjeåterförening tolkas så, att medlemsstaten därigenom ges möjlighet att anta regler om familjeåterförening som leder till att familjeåterförening ska nekas en referensperson som har inlämnat bevis för att vederbörande förfogar över stabila och regelbundna försörjningsmedel för att bestrida allmänna, nödvändiga levnadskostnader, men som med hänsyn till försörjningsmedlens storlek inte desto mindre kan ta hjälp av särskilt bistånd för att få hjälp med att betala särskilda, individuellt fastställda nödvändiga levnadskostnader, av inkomstprövade efterskänkningar av skatter och avgifter som tas ut av lokala myndigheter eller av inkomststödjande åtgärder inom ramen för den kommunala minimipolicyn?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Förbudet i punkt 1 skall gälla i fråga om varje föranstaltande om återbetalning eller efterskänkande, helt eller delvis, av tullar eller avgifter med motsvarande verkan som tillämpas av någon av parterna för material som används i tillverkningen, såvida sådan återbetalning eller sådan efterskänkning uttryckligen eller faktiskt tilllämpas, i de fall de med detta material framställda produkterna exporteras men inte om de behålls för inhemsk förbrukning hos denna part.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden för den spanska revisionsrätten har förklarat i parlamentet att en efterskänkning av en skuld innebär en intäkt för partiet eftersom skuldsidan minskas, och detta skulle utan tvekan kunna anses som en privat finansiering, vilket är förbjudet enligt lag 3/1987.
What would you suggest, doctor?not-set not-set
Dessutom kan kommissionen inte hålla med de portugisiska myndigheterna att skuldomläggningen och efterskänkningen av straffavgifter och räntor beviljats i enlighet med dekret nr 411/91 och inom ramen för ett generellt system gällande samtliga företag i motsvarande situation, varför RTP inte gynnats särskilt.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
Rumänien drar därför slutsatsen att efterskänkningarna och omläggningen inte utgör statligt stöd.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.