emigrations
emigrationernas oor Engels
emigrationernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of emigration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevarandet av den katolska kyrkans närvaro i dessa områden beror mycket på franciskanerorden, som motverkade emigration bland katolikerna.
A way of saying fuck off to your parentsWikiMatrix WikiMatrix
Främjande av fred och demokrati, ekonomisk och social tillväxt, mänsklig utveckling och kamp mot fattigdom och ojämlikhet kan bidra till en betydande minskning av den oönskade emigrationen.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
De utfärdade därför en rad edikt som innebar skärpt kontroll över utrikeshandeln, emigrationen och de s. k. kirishitans eller ”kristna”.
You say that too muchjw2019 jw2019
Samtidigt som man sade till EU-medborgarna att unionen - eftersom den stärkte handelsförbindelserna - stärkte jordbruksbanden och främjade jämlikhet, är det alltmer byråkratiska och globala EU:s intriger inriktade på att minska jordbruket och den regionala utvecklingen till förmån för en oönskad ambitiös global strategi, däribland ökad emigration till länder som Storbritannien.
What man has a better claim to his place?Europarl8 Europarl8
Det är en sak som ni inte får göra, och det är att erbjuda dem att avskaffa visumen som en motprestation; ge dem i stället bättre hjälp genom att erbjuda möjligheter till handel och ekonomiskt stöd, så att emigrationen inte längre blir nödvändig.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroparl8 Europarl8
Det krävs en europeisk strategi för de demografiska utmaningarna så att de uppmärksammas i högre grad inom alla politikområden: sammanhållning, innovation, transport, hälsa, socialpolitik och sysselsättningspolitik, IKT, landsbygdsutveckling, emigration osv.
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
förflytta sig från incheckningsdisken (om sådan finns) till fartyget och genomgå emigrations-, tull- och säkerhetsförfaranden,
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Vi måste framför allt satsa på den gemensamma kampen mot de förödande effekterna av en emigration som skapar fattigdom och tömmer dessa länder på sin mänskliga kapacitet, på återupprättandet av staten som aktör och på kampen mot statens byråkratiska och korrumperade tendenser.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEuroparl8 Europarl8
UTFLYTTNINGSSKATTER VAD GÄLLER EMIGRATION ELLER ÖVERFÖRING AV TILLGÅNGAR TILL EES/EFTA-STATER
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Möjligheten till emigration ut ur det nazistiska riket hade redan strypts.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Inför hotet om fattigdom, arbetslöshet och emigration fann Gibraltar en alternativ inkomstkälla genom att skapa Gibraltar Finance Centre, varav bestämmelserna om kvalificerade företag är en viktig del.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Å ena sidan är det som sägs förnuftigt; det verkar förnuftigt att upprätta bilaterala förbindelser mellan Europeiska unionen och vissa av de länder där problemen med emigration är som störst; det verkar vettigt.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroparl8 Europarl8
Under alla omständigheter hoppas jag att man kommer att ägna stor uppmärksamhet åt asyl, emigration, narkotikahandel och organiserad brottslighet.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEuroparl8 Europarl8
Emigration av enskilda eller flytt av ett företags säte kan också omfatta vissa transaktioner som omfattas av bestämmelserna om fri rörlighet för kapital.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
förflytta sig från incheckningsdisken till flygplanet och genomgå emigrations-, tull- och säkerhetsförfaranden,
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Ryssland lagstiftade om begränsningar av emigrationen två månader efter ryska revolutionen 1917, vilket medförde att sovjetrepublikerna förbjöd utvandring.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
Av historien kan vi lära att samma farhågor fanns när Spanien, Portugal och Irland blev medlemmar, och ni ser hur väl de har integrerats med unionen: emigrationen har upphört och människor har till och med börjat flytta tillbaka.
Tiny BC and put soul into what he didEuroparl8 Europarl8
Vilka strategiska åtgärder avser rådet att vidta för att göra utbildning samt forskning och utveckling förenligt med den regionala utvecklingen så att det i de berörda regionerna finns företag som kan ta emot den nya tekniska kapacitet som skapas, utan att arbetstagarna ser sig tvingade till den nya typen av emigration som med en eufemism kallas rörlighet på arbetsmarknaden?
Call me when you grow upnot-set not-set
Andra delar av jorden, där situationen är lika desperat, har också blivit en grogrund för omfattande emigration.
Don' t even say thatjw2019 jw2019
Regionkommittén anser det vara viktigt att man vid sidan om att studera utvandringens konsekvenser för ursprungsländerna också studerar effekterna på emigrationen av det utvecklingssamarbete som äger rum, eftersom detta samarbete är av grundläggande betydelse.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Kapacitetsbrister har dock kommit i dagen i och med att emigration och hög ekonomisk tillväxt har lett till en brist på arbetskraft som försvårats av bristande överensstämmelse mellan kompetenser och behov, en låg grad av deltagande på arbetsmarknaden och ökande kostnader.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
- Den Europeiska immigrationspolitiken bör grundas på ett omfattande och väl avvägt tillvägagångssätt, i syfte att försöka minimera de negativa effekterna av emigration, och så länge det gagnar både mottagarland och ursprungsland, genom dialog och samarbete mellan berörda länder.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Ökad och mer diversifierad ekonomisk aktivitet bör hjälpa regioner och samhällen att stå emot sådana hot som emigration och långtidsarbetslöshet, samtidigt som koncept som distansarbete helt klart har en potential att förvandla ”problem” som isolerade lägen och låga huspriser till relativa fördelar.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.not-set not-set
En teori som har fått utbrett stöd i forskarvärlden är H. Jeromes analys från 1926 av "push and pull"-faktorer, förhållanden som stimulerat emigration i USA respektive Europa.
They say that it is hopelessWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.