energiskatt oor Engels
energiskatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
energy tax
Den ovannämnda bestämmelsen gäller således endast de energiskatter som regleras genom direktivet om energibeskattning.
Article 25 therefore applies only to energy taxes harmonised by the Energy Tax Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom en skrivelse till kommissionen av den 22 april 2002 har de svenska myndigheterna med stöd av artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG [1] ansökt om undantag för att få tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Efter detta datum undantas flygbensin och flygfotogen från energiskatt och koldioxidskatt enligt lag (1994:1776) om skatt på energi.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
(45) Kommissionens beslut 2005/565/EG av den 9 mars 2004 om den stödordning som Österrike har genomfört när det gäller återbetalning av energiskatt för naturgas och elektricitet under åren 2002 och 2003, skälen 47–49 (EUT L 190, 22.7.2005, s.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Det beslutades om en skatteomläggning som innebär att ökade intäkter från energiskatter delvis väger upp minskade avgifter till pensionssystemet från arbetstagare och arbetsgivare.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Svenskt näringsliv lämnade sina synpunkter på befrielsen från energiskatt genom en skrivelse av den 29 september 2003.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Den har anfört, med hänvisning till den tyska, den engelska och den franska språkversionen av förordningen, att artikel 25 i förordningen har en vidare formulering än riktlinjerna, såtillvida att tvärtemot punkt 152 i riktlinjerna, som anger att nedsättningar av miljöskatter förutsätter att det rör sig om ”harmoniserade” energiskatter, framgår det av 25 i förordning nr 800/2008 att de nämnda nedsättningarna undantas från anmälningsskyldigheten när de uppfyller de villkor som fastställs i direktivet om energibeskattning.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
I denna bemärkelse är klassificeringen som energiskatt en ”förutsättning” för att artikel 25 AGUF ska kunna tillämpas.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Eftersom gemenskapens regelverk för energiskatter förändrades väsentligt när direktiv #/#/EG trädde i kraft den # januari #, dvs. efter det att kommissionen inlett förfarandet enligt artikel #.#, så gäller detta slutliga beslut endast tiden före den # januari
Any chance we can have a drink, Bradford?oj4 oj4
De kommer att, om så är lämpligt, undersöka om det är ändamålsenligt att införa en energiskatt eller en skatt på förorenande utsläpp eller varje annan skattemässig åtgärd,
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Enligt 11 kap. 3 § lagen om skatt på energi befrias el som används vid tillverkningsprocesser inom industrin (NACE Rev. 1 avdelningarna C och D) helt från energiskatt (4).
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
1) Energiskatter omfattar skatter på energiprodukter som används både för transport och stationära ändamål.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det betyder att energiskatten skulle uppgå till 1,66 svenska kronor (18 eurocent [11]) per liter alkylatbensin för tvåtaktsmotorer.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
18 Så är dock inte fallet i målen vid den nationella domstolen, eftersom dessa gäller nationella bestämmelser om återbetalning av energiskatt, och den nationella domstolen vill veta om återbetalningen utgör ett stöd i den mening som avses i artikel 92 i fördraget.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Vad vi behöver är återupplivning av liket koldioxid-energiskatten.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEuroparl8 Europarl8
Den österrikiska författningsdomstolen angav i sin motivering till den andra frågan till EG-domstolen att Österrike skulle kunna komma i ett läge där man utvidgar återbetalningen av energiskatten till att gälla alla företag.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Vi måste åter börja diskutera energiskatterna, eftersom det som händer i dag, nämligen att de kostnader som energiproduktionen ger upphov till - i synnerhet energiproduktionen vid kraftverk med höga utsläpp - bärs upp av allmänheten och inte av dem som orsakar kostnaderna, och det måste man sätta stopp för utifrån principen att förorenaren betalar.
Having regard to the proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Visserligen hävdade det österrikiska industriförbundet att även företag med en mindre energiförbrukning kunde dra fördel av återbetalningen av energiskatt om de gjorde stora investeringar eller stora förluster. Dock gavs ingen närmare förklaring till dessa argument.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Alla EU-medlemsstater tar ut energiskatt och denna är viss grad harmoniserad på EU-nivå.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childnot-set not-set
KG (nedan kallat Gerlitzen) och Finanzlandesdirektion für Kärnten angående återbetalning av energiskatter.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Det danska parlamentet antog 1995 ett miljöskattepaket, enligt vilket alla företag från och med 1998 skulle betala energiskatt för uppvärmning och varmvattenberedning.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
33 Den hänskjutande domstolen har ställt dessa frågor för att få klarhet i, först, huruvida artikel 88.3 EG skall tolkas så, att den ålägger nationella domstolar att inte tillämpa en lag som utestänger vissa företag från möjligheten till partiell återbetalning av en energiskatt — en åtgärd som kan utgöra ett statligt stöd och som inte har anmälts — även efter det att kommissionen, med avseende på den period som begäran om återbetalning avsåg, funnit att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden i enlighet med artikel 87.3 EG.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
För vissa skatteformer, som t.ex. mervärdeskatt, energiskatt, bolagsskatt och beskattning av pensionsfonder, krävs det ett konvergensprogram.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEuroparl8 Europarl8
14 I 2 § stycke 1 Energieabgabenvergütungsgesetz (lagen om återbetalning av energiskatt) (nedan kallad EAVG), i dess lydelse enligt 72 § BBG 2011, föreskrivs följande:
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Sverige hävdar dock att eftersom energiskatten är tekniskt komplicerad krävdes en rimlig tidsfrist från regeringsbeslutet fram till dess att ändrade regler kunde träda i kraft.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Bränsle som förbrukas i andra anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet, det vill säga värmeverk, skulle fortsätta betala full energiskatt och betala 86 % av koldioxidskatten.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.