enskild järnväg
private railway
enskilt oor Engels
enskilt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
individually
Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.
He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
personally
Den enskilde arbetstagaren skall på begäran få tillgång till sin personliga hälsojournal.
Individual workers shall, at their request, have access to their own personal health records.
privately
När avrättningen var över, utlämnades de båda likkistorna för enskild begravning.
When the execution was over, the two coffins were released for private burial.
absolute indefinite neuter form of enskild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54) Domstolen har däremot aldrig tillämpat denna tolkning på konstateranden avseende ett enskilt företag.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Att kunna åtnjuta högsta uppnåbara hälso- och sjukvårdsstandard är en av människans grundläggande rättigheter obeaktat ras, religion, politisk åskådning, ekonomisk eller social ställning. Europaparlamentet ger sitt fulla stöd till Världshälsoorganisationens principer. Särskilt oroande är läget när det gäller tillgången till hälso- och sjukvård, eftersom denna rättighet är nära kopplad till varje enskilt lands ekonomiska, sociala och politiska situation.
Just skip down to the labsnot-set not-set
De faktiska riskerna på platsen måste bedömas i varje enskilt fall inom ramen för tillståndsförfarandet.
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Storleken på komponenterna för ett enskilt typgodkännandemärke ska inte vara mindre än den minsta storlek som krävs för det minsta av de enskilda märkena enligt de föreskrifter genom vilka typgodkännande har beviljats.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Om en maskin har konstruerats och tillverkats för att kunna styras eller fungera på olika sätt med krav på olika skyddsåtgärder och/eller arbetsrutiner, skall den vara försedd med en väljare för styrsätt eller funktionssätt som kan låsas i varje enskilt läge
Take him to the dungeon!oj4 oj4
Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt enskilt stöd som företaget beviljas: 2 miljoner EUR
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
e) om möjligt tillhandahålla ett enskilt mötesrum där tjänstemännen får information av kontrollobservatören enligt artikel 95.2 i denna förordning.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Det var för övrigt av denna anledning som kommissionen i samband med undersökningen av de aktuella nationella planerna endast kunde ge ett principiellt godkännande av dessa planer (omstrukturering av sockersektorn) och uppmanade Italien att förelägga kommissionen varje enskilt åtgärdsprojekt för förhandsgodkännande i enlighet med artiklarna 87 och 88 i fördraget.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
a) Samarbetet mellan offentlig och privat sektor bör starta så tidigt som möjligt i varje enskilt projekt så att den privata sektorn kan bidra med kommersiellt inriktad input redan på idé och utformningsstadierna.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
De särskilda villkoren för Kosovos deltagande i varje enskilt unionsprogram, i synnerhet det finansiella bidrag som ska betalas, kommer att fastställas genom överenskommelse mellan Europeiska kommissionen på unionens vägnar och Kosovos myndigheter.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.1 På grund av den specifika karaktären hos förfarandet för enskilt godkännande ska undantag gälla för följande artiklar i det här direktivet inklusive de tillhörande bestämmelserna i de relevanta bilagorna:
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Det samordnande organet i medlemsstaten måste skicka antingen en fil med den årliga deklarationen för samtliga utbetalningsställen eller separata filer med den årliga deklarationen för varje enskilt utbetalningsställe
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
Vid denna undersökning måste varje oacceptabel effekt som stödet kan ha beaktas både enskilt och totalt.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Vid förhandlingar om ett miljöavtal som inte enbart gäller ett konkret, enskilt fall (branschavtal) bör olika grupper i samhället delta (arbetsmarknadens parter, miljöorganisationer, konsumentrepresentanter), beroende på avtalets innehåll, på samma sätt som är föreskrivet eller vanligt förekommande när rättsliga föreskrifter förbereds.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Mångfalden i denna underfamilj beror troligen delvis på det faktum att de olika phla-pherá-talande folkgrupperna inte bebor ett enskilt geografiskt område utan är utspridda längs Beninbuktens kust.
They' re the last two I could findWikiMatrix WikiMatrix
Den högsta möjliga finansieringsnivån kan därför inte uppnås i varje enskilt fall.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Enligt denna artikel skall i de fall en antidumpningsundersökning samtidigt inbegriper import av en produkt från mer än ett land, verkan av denna import slås samman endast om det fastställs att i) varje lands dumpningsmarginal är högre än miniminivån enligt artikel 9.3 och ii) omfattningen av importen från varje enskilt land inte är försumbar samt iii) det är lämpligt att slå samman verkan av importen vid skadebedömningen med hänsyn till konkurrensvillkoren mellan de olika importerade produkterna och konkurrensvillkoren mellan de importerade produkterna och den likadana gemenskapsprodukten.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Personerna skall höras enskilt eller i närvaro av andra personer som har kallats.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Överföring är i ett enskilt fall nödvändig för att förebygga, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECnot-set not-set
Kreditinstituten måste kunna motivera att alla utelämnade verksamheter eller exponeringar, både enskilt och tillsammans, inte skulle ha fått någon väsentlig effekt på de övergripande riskskattningarna.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Är vi enskilt och som ett folk fria från missämja och stridigheter och förenade ”enligt den enighet som det celestiala rikets lag kräver”?
Well, you' ve acted in haste before, sirLDS LDS
Varje enskilt lastrumsbagageföremål skall identifieras som beledsagat eller obeledsagat bagage.
I love you toonot-set not-set
Ett löpnummer för identifiering av varje enskilt redovisningsområde.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanteras
It' s such a nice eveningoj4 oj4
Det finns vissa tecken på att FOS vid handläggningen av klagomålen inte enbart grundade sina beslut på sakförhållandena i varje enskilt klagomål, utan även tog andra hänsyn än att skydda investerarna.
Maybe we should go look for your momnot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.