exekverbar oor Engels

exekverbar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

executable

adjektief

capable of being executed

Inmatade data från externa källor får inte godtas som exekverbar kod.
Inputs from external sources shall not be accepted as executable code.

Soortgelyke frases

exekverbar fil
executable

Exekverbar fil
executable

voorbeelde

Upplåtande av temporär användning av disponibel och exekverbar programvara via datornät eller Internet
Providing temporary use of computer software available and executable on a computer network or on the Internet

Maskinvarukomponenter eller ’exekverbar programvara’, till befintliga enheter som beskrivs i led a i denna anmärkning, som har konstruerats för dessa befintliga enheter och som uppfyller allt av följande:
Hardware components or 'executable software', of existing items described in paragraph a. of this Note, that have been designed for these existing items, meeting all of the following:

Inmatade data från externa källor får inte godtas som exekverbar kod.
Inputs from external sources shall not be accepted as executable code.

— originalverk : det verk eller den programvara som sprids eller kommuniceras av licensgivaren enligt denna licens och som, beroende på omständigheterna, är tillgänglig i form av källkod eller exekverbar kod.
— ‘The Original Work’: the work or software distributed or communicated by the Licensor under this Licence, available as Source Code and also as Executable Code as the case may be.

Anmärkning: 'Exekverbar programvara' omfattar inte kompletta binärer av "programvara" som körs på en slutprodukt.
Note: 'Executable software' does not include complete binary images of the "software" running on an end-item.

Källkod är ett uttryck för en eller flera processer som kan omvandlas av ett programmeringssystem till en för utrustningen exekverbar form
Source code (or source language) is a convenient expression of one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form

Inmatade data från externa källor skall inte godtas som exekverbar kod.
Inputs from external sources shall not be accepted as executable code.

”Källkod” är ett uttryck för en eller flera processer som kan omvandlas av ett programmeringssystem till en för utrustningen exekverbar form.
‘Source code’ (or source language) is a convenient expression of one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form.

RLB_105Inmatade data från externa källor skall inte godtas som exekverbar kod.
RLB_105Inputs from external sources shall not be accepted as executable code.

För detta ändamål ska kommissionen tillhandahålla ett simuleringsverktyg (nedan kallat korrelationsverktyget) i form av en nedladdningsbar exekverbar programvara.
The Commission shall provide a simulation tool for that purpose (hereinafter the ‘correlation tool’) in the form of downloadable, executable, software.

’Källkod’ (eller källspråk) är ett begripligt uttryck för en eller flera processer som kan omvandlas av ett programmeringssystem till en för utrustningen exekverbar form.
'source code' (or source language) is a convenient expression of one or more processes which may be turned by a programming system into equipment executable form.

I samband med den kryptografiska anmärkningen betyder ”exekverbar programvara””programvara” på exekverbart format från en befintlig maskinvarukomponent som undantas från avsnitt 5A002 genom den kryptografiska anmärkningen.
For the purpose of the Cryptography Note, ‘executable software’ means ‘software’ in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002 by the Cryptography Note.

För detta ändamål ska kommissionen tillhandahålla ett simuleringsverktyg (nedan kallat korrelationsverktyget) i form av en nedladdningsbar exekverbar programvara.
The Commission shall provide a simulation tool for that purpose (hereinafter the "correlation tool") in the form of downloadable, executable, software.

en känd exekverbar version av programvaran
a known executable version of the software

I samband med den kryptografiska anmärkningen betyder 'exekverbar programvara' "programvara" på exekverbart format från en befintlig maskinvarukomponent som undantas från avsnitt 5A002, 5A003 eller 5A004 genom den kryptografiska anmärkningen.
For the purpose of the Cryptography Note, 'executable software' means "software" in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002, 5A003 or 5A004 by the Cryptography Note.

I samband med den kryptografiska anmärkningen betyder ’exekverbar programvara’ ”programvara” på exekverbart format från en befintlig maskinvarukomponent som undantas från avsnitt 5A002 genom den kryptografiska anmärkningen.
For the purpose of the Cryptography Note, 'executable software' means "software" in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002 by the Cryptography Note.

"Källkod" (eller källspråk) (4 6 7 9) är ett lättillgängligt uttryck för en eller flera processer som kan omvandlas av ett programmeringssystem till en för utrustningen exekverbar form ("objektkod" (eller objektspråk)).
"Isolated live cultures" (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.

Maskinvarukomponenter eller ’exekverbar programvara’, till befintliga enheter som beskrivs i led a i denna anmärkning, som har konstruerats för dessa befintliga enheter och som uppfyller alla följande kriterier:
Hardware components or ‘executable software’, of existing items described in paragraph a. of this Note, that have been designed for these existing items, meeting all of the following:

Anmärkning: ’Exekverbar programvara’ omfattar inte kompletta binärer av ”programvara” som körs på en slutprodukt.
Note: ‘Executable software’ does not include complete binary images of the “software” running on an end-item.