exekverat oor Engels

exekverat

adjektief, werkwoord

Soortgelyke frases

exekvera
execute

voorbeelde

Ett krav på ett datorprogram, antingen som självständig produkt eller på en bärare, skall inte vara tillåtet om det programmet inte, när det laddas och exekveras i en programmerbar dator, programmerbart datornätverk eller annan programmerbar anordning, aktiverar en produkt eller en process som ingår i samma patentansökan, i enlighet med punkt 1.
A claim to a computer program, either on its own or on a carrier, shall not be allowed unless that program would, when loaded and executed in a programmable computer, programmable computer network or other programmable apparatus, put into force a product or process claimed in the same patent application in accordance with paragraph 1.

Rumsliga datatjänsters interoperabilitet kännetecknas av deras förmåga att inbördes kommunicera, exekvera eller överföra data.
The interoperability of spatial data services is characterised by the capability to communicate, execute or transfer data among them.

42 Vad gäller det programspråk och det filformat som används i ett datorprogram för att tolka och exekvera tillämpningsprogram som skrivits av det första programmets användare och för att läsa och skriva data från och till datafiler i ett särskilt format, utgör dessa delar av detta program med hjälp av vilka användarna utnyttjar vissa av nämnda programs funktioner.
42 With respect to the programming language and the format of data files used in a computer program to interpret and execute application programs written by users and to read and write data in a specific format of data files, these are elements of that program by means of which users exploit certain functions of that program.

Du exekveras bara din brorson.
You just executed your nephew.

Märk: Vid den första starten betyder innan koden exekveras (och inte nödvändigtvis under förfarandet Answer To Reset).
Note: during initial start-up means before code is executed (and not necessarily during Answer To Reset procedure).

Planering och utveckling av programvara, speciellt av kompilatorer (datorprogram) för konvertering av MVS jobbstyrningsanvisningar till skript som kan exekveras under UNIX
Design and development of software, in particular interpreters (computer programs) for converting MVS job control instructions into scripts which can be implemented using the UNIX operating system

för att förstå hur det första programmet tolkar och exekverar anvisningar som skrivits i det programmeringsspråk som det tolkar och exekverar (se ovan i fråga 3),
to ascertain how the First Program interprets and executes statements written in the programming language which it interprets and executes (see question 3 above);

Styrka Ripper, exekvera Lightning
This is # in strike packages

Visual Studio Code integrerad utvecklingsmiljö används för att redigera spelkoden på Pawn-språket och exekvera det i programvarutemulatorn.
Visual Studio Code IDE is used to edit the game code in the Pawn language and execute it in the software emulator.

Programvara använd till att elektroniskt sammanföra köpare och säljare för att exekvera finansiella transaktioner mellan sammanförda parter
Computer software used to electronically match buyers and sellers in order to execute financial transactions between matched parties

Kod kraschar, går inte att exekvera, det krävs ofta väldigt många försök att komma till den magiska punkt då det du försökt skapa, får liv.
Code breaks and then it falls apart, and it often takes many, many tries until that magical moment when what you're trying to build comes to life.

32. accesspunkt (access point) en internetadress som innehåller en detaljerad beskrivning av en rumslig datatjänst, inklusive en förteckning över åtkomstpunkter som gör det möjligt att exekvera den.
32. ‘access point’ means an internet address containing a detailed description of a spatial data service, including a list of end points to allow its execution,

131 Microsoft förklarade bland annat att katalogtjänster förr exekverades av en enda mycket stor och dyr server.
101 In this first issue, Microsoft relies on a single plea alleging infringement of Article 82 EC.

Datorprogramvara för användning i spårning av data i en programvarutillämpning och loggning av programvaruprograms beteende då de exekveras
Computer software for use in tracing data in a software application and logging the behaviour of software programs as they execute

Några språk har ytterligare en klausul (finally eller ensure) som exekveras oavsett om ett undantag inträffat eller inte, ofta för att frigöra resurser som används inom programblocket som undantagsskyddats.
More common is a related clause (finally or ensure) that is executed whether an exception occurred or not, typically to release resources acquired within the body of the exception-handling block.

P-koden tolkas av den abstrakta maskinen på Pawn-språket, vilket gör det möjligt att exekvera förkompilerade spellogiker både på konsolen och i dess mjukvaru-emulator.
The P-code is interpreted by the abstract machine of the Pawn language, which allows executing precompiled game logics both on the console, and in its software emulation.

Vid den första starten betyder innan koden exekveras (och inte nödvändigtvis under förfarandet Answer To Reset).
during initial start-up means before code is executed (and not necessarily during Answer To Reset procedure).

Tillämpningstjänsteleverantör med programvara för användning i tal- och röstigenkänning, programvara för samtalsautomatisering, programvara som används för att skapa, exekvera och administrera röstaktiverade system som används för transaktionsbehandling och klassificering, navigation, undersökning, hämtning, visning och distribution av information i datoriserade databaser och över datornät, och programvara för analys av effektiviteten hos programvara för tal- och röstigenkänning, programvara för samtalsautomatisering och programvara som används för att skapa, exekvera, och administrera röstaktiverade system som används för transaktionsbehandling och klassificering, navigation, undersökning, hämtning, visning och distribution av information i datoriserade databaser och över datornät i internationell klass 42
Application service provider featuring software for use in speech and voice recognition, software for call automation, software used to create, execute, and administer voice activated systems used for transaction processing and the classification, navigation, search, retrieval, display and distribution of information in computer databases and over computer networks, and software for analyzing the effectiveness of speech and voice recognition software, call automation software and software used to create, execute, and administer voice activated systems used for transaction processing and the classification, navigation, search, retrieval, display and distribution of information in computer databases and over computer networks in Int Class 42

Även om C128 inte kunde exekvera alla DOS-baserade program, blev det möjligt att utbyta filer med PC-användare.
Although the C128 could not run any DOS-based software, this capability allowed data files to be exchanged with PC users.

199 I skäl 24 i det angripna beslutet underströk kommissionen att det är viktigt att skilja begreppet ”specifikationer” från begreppet ”implementering”, eftersom ”en specifikation i detalj beskriver vad ett program skall klara av, medan implementeringen är den kod som faktiskt kommer att exekveras på datorn” (se, för ett liknande resonemang, skäl 570 i det angripna beslutet).
184 In certain circumstances, ‘servers will query other servers on behalf of a client PC’ (recital 180 to the contested decision).

Syftet med beslutet var bland annat att servrar som exekverar katalogtjänster och på vilka ett operativsystem för servrar från en konkurrent till Microsoft är installerat, inom en ”blå bubbla” skall kunna ersätta befintliga servrar på vilka ett Windowsoperativsystem för servrar som använder Active Directory har installerats. För att uppnå ett sådant resultat krävs det dock att de konkurrerande operativsystemen för servrar fungerar exakt på samma sätt – och således delar samma inre logik – som Windows operativsystem för servrar som använder Active Directory.
It claims, in particular, that that directive envisages interoperability between two software products as being the ability for them to exchange information and mutually to use that information in order to allow each of those software products to operate in all the ways contemplated (see, in particular, paragraph 256 of the first statement of objections, paragraph 79 of the second statement of objections and paragraph 143 of the third statement of objections).

Ett krav på ett datorprogram, antingen som självständig produkt eller på en bärare, skall inte vara tillåtet om det programmet inte, när det laddas och exekveras i en programmerbar dator, programmerbart datornätverk eller annan programmerbar anordning, aktiverar en produkt eller en process som ingår i samma patentansökan, i enlighet med punkt
A claim to a computer program, either on its own or on a carrier, shall not be allowed unless that program would, when loaded and executed in a programmable computer, programmable computer network or other programmable apparatus, put into force a product or process claimed in the same patent application in accordance with paragraph