exekverats
exekverades oor Engels
exekverades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of exekvera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett krav på ett datorprogram, antingen som självständig produkt eller på en bärare, skall inte vara tillåtet om det programmet inte, när det laddas och exekveras i en programmerbar dator, programmerbart datornätverk eller annan programmerbar anordning, aktiverar en produkt eller en process som ingår i samma patentansökan, i enlighet med punkt 1.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Rumsliga datatjänsters interoperabilitet kännetecknas av deras förmåga att inbördes kommunicera, exekvera eller överföra data.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
42 Vad gäller det programspråk och det filformat som används i ett datorprogram för att tolka och exekvera tillämpningsprogram som skrivits av det första programmets användare och för att läsa och skriva data från och till datafiler i ett särskilt format, utgör dessa delar av detta program med hjälp av vilka användarna utnyttjar vissa av nämnda programs funktioner.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Du exekveras bara din brorson.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märk: Vid den första starten betyder innan koden exekveras (och inte nödvändigtvis under förfarandet Answer To Reset).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Planering och utveckling av programvara, speciellt av kompilatorer (datorprogram) för konvertering av MVS jobbstyrningsanvisningar till skript som kan exekveras under UNIX
Where' s her dressing- room?tmClass tmClass
för att förstå hur det första programmet tolkar och exekverar anvisningar som skrivits i det programmeringsspråk som det tolkar och exekverar (se ovan i fråga 3),
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Styrka Ripper, exekvera Lightning
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Visual Studio Code integrerad utvecklingsmiljö används för att redigera spelkoden på Pawn-språket och exekvera det i programvarutemulatorn.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Programvara använd till att elektroniskt sammanföra köpare och säljare för att exekvera finansiella transaktioner mellan sammanförda parter
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowtmClass tmClass
Kod kraschar, går inte att exekvera, det krävs ofta väldigt många försök att komma till den magiska punkt då det du försökt skapa, får liv.
Boats are in the marinated2019 ted2019
32. accesspunkt (access point) en internetadress som innehåller en detaljerad beskrivning av en rumslig datatjänst, inklusive en förteckning över åtkomstpunkter som gör det möjligt att exekvera den.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
131 Microsoft förklarade bland annat att katalogtjänster förr exekverades av en enda mycket stor och dyr server.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Datorprogramvara för användning i spårning av data i en programvarutillämpning och loggning av programvaruprograms beteende då de exekveras
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Några språk har ytterligare en klausul (finally eller ensure) som exekveras oavsett om ett undantag inträffat eller inte, ofta för att frigöra resurser som används inom programblocket som undantagsskyddats.
Race determinationWikiMatrix WikiMatrix
P-koden tolkas av den abstrakta maskinen på Pawn-språket, vilket gör det möjligt att exekvera förkompilerade spellogiker både på konsolen och i dess mjukvaru-emulator.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
Vid den första starten betyder innan koden exekveras (och inte nödvändigtvis under förfarandet Answer To Reset).
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Tillämpningstjänsteleverantör med programvara för användning i tal- och röstigenkänning, programvara för samtalsautomatisering, programvara som används för att skapa, exekvera och administrera röstaktiverade system som används för transaktionsbehandling och klassificering, navigation, undersökning, hämtning, visning och distribution av information i datoriserade databaser och över datornät, och programvara för analys av effektiviteten hos programvara för tal- och röstigenkänning, programvara för samtalsautomatisering och programvara som används för att skapa, exekvera, och administrera röstaktiverade system som används för transaktionsbehandling och klassificering, navigation, undersökning, hämtning, visning och distribution av information i datoriserade databaser och över datornät i internationell klass 42
Exit down!- Lower #th?tmClass tmClass
Även om C128 inte kunde exekvera alla DOS-baserade program, blev det möjligt att utbyta filer med PC-användare.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
199 I skäl 24 i det angripna beslutet underströk kommissionen att det är viktigt att skilja begreppet ”specifikationer” från begreppet ”implementering”, eftersom ”en specifikation i detalj beskriver vad ett program skall klara av, medan implementeringen är den kod som faktiskt kommer att exekveras på datorn” (se, för ett liknande resonemang, skäl 570 i det angripna beslutet).
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Syftet med beslutet var bland annat att servrar som exekverar katalogtjänster och på vilka ett operativsystem för servrar från en konkurrent till Microsoft är installerat, inom en ”blå bubbla” skall kunna ersätta befintliga servrar på vilka ett Windowsoperativsystem för servrar som använder Active Directory har installerats. För att uppnå ett sådant resultat krävs det dock att de konkurrerande operativsystemen för servrar fungerar exakt på samma sätt – och således delar samma inre logik – som Windows operativsystem för servrar som använder Active Directory.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Ett krav på ett datorprogram, antingen som självständig produkt eller på en bärare, skall inte vara tillåtet om det programmet inte, när det laddas och exekveras i en programmerbar dator, programmerbart datornätverk eller annan programmerbar anordning, aktiverar en produkt eller en process som ingår i samma patentansökan, i enlighet med punkt
Yeah, well, just seems that someone is always youoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.