färgseende oor Engels

färgseende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

color vision

naamwoord

Många djur kan urskilja färger, men deras färgseende skiljer sig från människans.
Many animals can discern colors, although their color vision differs from ours.

Färgseende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

color vision

naamwoord

ability of an organism or machine to distinguish objects based on wavelengths of light

Många djur kan urskilja färger, men deras färgseende skiljer sig från människans.
Many animals can discern colors, although their color vision differs from ours.

Soortgelyke frases

Defekt färgseende
color blindness

defekt färgseende
colour blindness · daltonism

voorbeelde

Undersökning av sinnesfunktioner (syn, hörsel, färgseende).
Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

Undersökning av sinnesfunktioner (syn, hörsel, färgseende
Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception

Det är inte tillåtet att använda optisk korrigering för färgseende genom filterglas, t.ex. färgade kontaktlinser eller glasögon.
The use of filter glass optical correction for colour sense, such as tinted contact lenses and glasses, is not allowed.

–Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.
–Normal colour vision: using a recognised test, such as the Ishihara, completed by another recognised test if required;

Undersökning av sensoriska funktioner (syn, hörsel, färgseende
an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception

Normalt färgseende: användning av ett erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med ett annat erkänt test.
normal colour vision: use of a recognised test, such as Ishihara, as well as another recognised test if required,

TESTER FÖR ATT UPPTÄCKA DEFEKT FÄRGSEENDE
TESTS FOR COLOR-VISION DEFICIENCY

Undersökning av sensoriska funktioner (syn, hörsel, färgseende).
examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

Färgseende för medlemmar av däckspersonal med navigeringsuppgifter:
Colour sense for deck crew members with navigational duties:

Undersökning av sensoriska funktioner (syn, hörsel, färgseende
examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception

Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.
Normal colour vision: using a recognised test, such as the Ishihara, completed by another recognised test if required.

Anlaget för defekt färgseende sitter i X-kromosomen.
Inherited color deficiencies are carried on the X chromosome.

· Undersökning av sensoriska funktioner (syn, hörsel, färgseende).
– an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

Undersökning av sensoriska funktioner (syn, hörsel, färgseende).
an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

Färgerna bör väljas så att de är lätta att särskilja även av personer med nedsatt färgseende.
The colours should be chosen in such a way so as to ensure that they can be easily distinguished, including by individuals with impaired colour vision.

Till exempel använder det mänskliga ögat fyra gener för att skapa strukturer som känner av ljus: tre för färgseende, tappcellerna, och en för mörkerseende, stavcellerna; alla fyra uppstod från en enda gen från våra förfäder.
For example, the human eye uses four genes to make structures that sense light: three for color vision and one for night vision; all four arose from a single ancestral gene.

— Undersökning av sinnesfunktioner (syn, hörsel, färgseende).
— Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

Om du har en defekt i ditt färgseende, bör du vara särskilt försiktig.
If your color vision is only partial, you should exercise particular care.

Med tanke på livvaktsarbetets karaktär (säkerhet, vaksamhet och väldefinierade risker) inkluderar kraven på fysisk lämplighet även god hörsel och syn, inklusive gott färgseende.
In view of the nature of the post of close protection officer (security and guard duties and post with a defined risk), the physical fitness requirements also include good hearing and sight, including good colour vision.

Undersökningen skall särskilt avse kontroll av den sökandes syn- och hörselskärpa, färgseende, motorik i armar och ben och hans neuropsykiatriska och vaskulära tillstånd.
That examination shall cover in particular visual and auditory acuity, colour vision, motricity of the upper and lower limbs and the neuro-psychiatric state and cardiovascular condition of the applicant.

Om barnet ser ”96” har det normalt färgseende enligt den delen av undersökningen.
If your child sees “96,” he is color normal, according to that part of the test.

Undersökning av sinnesfunktioner (syn, hörsel, färgseende).
Examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception);