få fri oor Engels

få fri

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

get out

interjection verb

Soortgelyke frases

som får gå fria
free-range

voorbeelde

Kinas härskare Kublai khan gav oss den för att få fri lejd.
The great Khan of China, Kublai Khan us gave it, it happens safe.

få fri tillgång till resultaten från undersökningen av dödsoffers kroppar eller från prover från dödsoffers kroppar
have free access to the results of examinations of the bodies of victims or of tests made on samples taken from the bodies of victims

få fri tillgång till resultaten från undersökningen av dödsoffers kroppar eller från prover från dödsoffers kroppar,
have free access to the results of examinations of the bodies of victims or of tests made on samples taken from the bodies of victims;

Jag borde få fri uppgradering.
And I should get a free upgrade.

Hon hann ikapp honom precis när de kommit tillräckligt nära för att få fri insyn.
Vanja followed, catching up with him just as they got close enough to have a clear view.

Kommissionen föreslår härvidlag att de organ som ägnar sig åt finansinformation skall få fri tillgång till bankernas databaser.
In this context the Commission suggests giving financial intelligence authorities free access to banks' databases.

För att motivera dessa bosättare skall de få fri tillgång till tomtmark i stor utsträckning.
As an incentive, plots of land are reportedly being made available to settlers practically free of charge.

Efteråt borde vi få fri passage över rasmassorna.
Now, when it happens, we should have a clear path over the rubble.

Allmänheten ska få fri och enkel tillgång till kliniska data i myndighetens databas, särskilt till kliniska försöksrapporter.
Free and convenient access to clinical data held in the Agency's database, particularly to clinical study reports, shall be granted to the public.

att få fri tillgång till resultaten från undersökningen av dödsoffers kroppar eller från prover av dödsoffers kroppar,
to have free access to the results of examinations of the bodies of victims or of tests made on samples taken from the bodies of victims;

Han skulle få fri lejd mot missilerna!
Felix gave me a letter at his wedding from the Attorney General granting Heller immunity if he gets the Stingers back.

Även om befintliga företag kan få fri tilldelning av utsläppsrätter, är användningen av dessa rätter inte gratis.
Although existing firms may be "grandfathered" allowances, their use of these allowances is not free.

att få fri tillgång till resultaten från undersökningen av dödsoffers kroppar eller från prover av dödsoffers kroppar
to have free access to the results of examinations of the bodies of victims or of tests made on samples taken from the bodies of victims

få fri tillgång till platsen för haveriet eller tillbudet samt till luftfartyget och dess innehåll eller till vraket,
have free access to the site of the accident or incident as well as to the aircraft, its contents or its wreckage;

En del chefer rekommenderar att de anställda skall få fri tillgång till data som samlats in om dem.
Some managers recommend that the employees be given free access to any data collected about them.

Förutom att all information sparas i ett register i EU, skall FBI få fri tillgång till alla data.
Not only will all data be entered in an EU register but the FBI will enjoy free access to all data.

e) att få fri tillgång till resultaten från undersökningen av dödsoffers kroppar eller från prover av dödsoffers kroppar,
(e) to have free access to the results of examinations of the bodies of victims or of tests made on samples taken from the bodies of victims;

.– De sociala trygghetssystemen måste samordnas om vi skall kunna få fri rörlighet, som anges i fördragen.
. Social security systems must be coordinated if freedom of movement is to be enjoyed, as provided for in the Treaties.