få finnar oor Engels

få finnar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

come out in pimples

voorbeelde

de genetiskt modifierade organismerna inte skall få finnas kvar på marknaden.
the GMO(s) should not remain on the market.

Det kan inte heller få finnas olika riktningar eller skolor i fråga om trosuppfattningar inom den kristna församlingen.
There cannot even be coexistent tendencies or schools of thought within the Christian congregation.

Att inte få finnas i era liv gör mer ont än du kan ana.
Not being in your lives has pained me more than you could ever imagine.

I denna klargör man att personer som innehar uppehållstillstånd i ett medlemsland inte skall få finnas i registret.
In that it is made clear that people who have a residence permit in a Member State should not be included on the database.

Det finns övertygande argument för att de skall få finnas kvar efter 2006.
There are persuasive arguments in favour of extending their life beyond 2006.

Han sade till dem: "Det kan inte få finnas någon yttrandefrihet under en revolutionär period."
He told them: "There can be no free speech in a revolutionary period."

Organisationen som nämns i frågan har hittills inte begärt att få finnas med i databasen Coneccs.
Until now, the organisation mentioned in the question has not asked to be included in the Coneccs database.

Dessa tillsatser skall få finnas kvar på marknaden fram till dess att myndigheten genomfört den nya riskbedömningen
These additives will be allowed to remain on the market until the new risk assessment is carried out by the Authority

Berörda länder och regioner i respektive geografiska område måste kunna få finna lokalt anpassade lösningar.
Affected countries and regions in their respective geographical areas must be able to find solutions adapted to local conditions.

Vilka åtgärder avser kommissionen vidta för att garantera att euroinfoställena och Carrefours varaktigt skall få finnas kvar?
What steps does the Commission intend to take to guarantee the lasting survival of Info-Points and carrefours?

Befintliga skattefria butiker vid EU:s yttre landgränser bör få finnas kvar som stöd till ekonomiskt mindre utvecklade områden.
Existing Duty free shops at the external EU land-borders should remain in order to assist economically less-developed areas

Det måste få finnas en rimlig avkastning för investeringar.
A reasonable return on investment should be given.

Vi anser att de måste få finnas kvar tills vidare.
We take the view that this should be maintained for the time being.

Allt skulle brännas, sa hon, inte minsta spår av detta material skulle få finnas kvar.
It would all have to be burned, she said, not a single scrap of material could be spared.

Några få, finner jag acceptabla.
Few enough I find tolerable.

" Inga barn skulle få finnas i hans kungarike. "
No children will be tolerated within the great kingdom. "

Någon anständighet måste det få finnas även i en mordutredning.
There have to be some limits, even in a murder investigation.

Det måste få finnas plats för humor.
There must always be room for humour.

Alice kan gott få finna lite tröst i den lilla flickans existens.
At least Alice can take some comfort from that little girl's existence.

Ni borde inte få finnas.
You've got no right to be.

Det måste få finnas trassliga skeenden, inkonsekventa eller rent vansinniga handlingar i alla liv.
There must be tangled events, illogical or utterly insane actions in all lives.

Det var verkligen en förmån att få finnas vid deras sida under den här prövande tiden.
What a privilege to be at their side in that hour of trial!

Att det skall få finnas sådana människor till i världen som han!
That people like him should exist!

de genetiskt modifierade organismerna skall få finnas kvar på marknaden och på vilka villkor, eller
the GMO(s) should remain on the market and under which conditions; or

Och kämpa för rätten att få finnas.
Another is to stay and fight for the right to exist.