få fötter oor Engels

få fötter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

walk

werkwoord

colloquial: to be stolen

Soortgelyke frases

få kalla fötter
get cold feet · to get cold feet

voorbeelde

10 Jesus sa: ”Den som har badat behöver bara få fötterna tvättade, för han är helt ren.
10 Jesus said to him: “Whoever has bathed does not need to have more than his feet washed, but is completely clean.

Bara en armbåge, några få fötter.
Just an elbow, a few feet.

Den som har badat behöver bara få fötterna tvättade, i övrigt är han ren.
Those who have taken a bath are completely clean... and do not need to wash themselves... except for their feet.

Hans fotvårdsspecialist föreslog att han skulle få fötterna uppmätta av en fackman.
His podiatrist suggested that he have his feet measured by a professional shoe fitter.

Och när vi kommer in för landning är det viktigt att få fötterna uppåt och framåt.
And when we're coming in to land, important thing is to get the feet up and front, okay?

Sökandet efter något som kan få fötterna att bära mig vidare.
The search for something that can make my feet carry on moving me forwards.

Sedan kämpade han för att få fötterna under sig.
Then he fought to get his feet under himself.

Landa på trampdynorna och sikta på att få fötterna att landa under din tyngdpunkt i stället för framför dig. 3.
Land on the balls of the feet and aim to have the feet land under your center of gravity instead of in front of you. 3.

Han blir nog lite förvånad när Jesus säger: ”Den som har badat behöver bara få fötterna tvättade, för han är helt ren.
How surprised he must be, then, at Jesus’ answer: “Whoever has bathed does not need to have more than his feet washed, but is completely clean.

Det borde få dina fötter att darra av iver för att få gå ut och förkunna ”goda nyheter om goda ting”.
That should set your feet tingling to get out and “declare good news of good things.”

Jag vill inte att Pete och Nicky ska få kalla fötter.
And I don't need Pete and Nicky to get cold feet.

Harry hann knappt få undan fötterna innan skärmaskinen landade på golvet med en dämpad suck.
Harry just managed to shift his feet before the machine landed on the floor with a muffled groan.

Man kan få kalla fötter.
Cold feet, happens sometimes.

Gud, ska du få kalla fötter nu?
Jesus, babe, you're getting cold feet now?

Börjar du få kalla fötter?
Getting cold feet?

När vi kommer till " come on, come on " ska du få igång fötterna
Remember, when you get to the part of " Come on, come on, " reaIly Iet your feet fly Iike this

Det är normalt att få kalla fötter, men det här är en fin dag för oss alla.
It is perfectly normal to have cold feet, but this is a great day for all of us.

Innan jag kunde få mina fötter... hit på mig med en logg... bitande och stampar.
Before I could get to my feet... hit on me with a log... biting and stomping.

Börjar du få kalla fötter?
Are your getting cold feet?

En del började få blåsor på fötterna och andra började få ont i knäna, men de fortsatte.
Some began to feel blisters forming, and others felt knees starting to protest, but they kept going.

Skulle han få sina fötter avsågade?
Would he get his feet sawed off?

Börjar du få kalla fötter nu?
This is what you've wanted for years and now you're getting cold feet!

Jag kunde inte få mina fötter att röra sig snabbare.
I couldn�t make my feet move faster.