fågel oor Engels
fågel
sv
fågel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bird
en
animal
Efter att fågeln hade sjungit, flög den iväg.
After the bird had sung, it flew away.
fowl
Han befallde att levande varelser skulle finnas i vattnet och fåglar som flög över jorden.
He called for living creatures in the water and fowls to fly above the earth.
poultry
För närvarande existerar inte några vetenskapliga test som visar på utveckling av TSE hos grisar, fåglar eller fiskar.
To date, no scientific tests have demonstrated the development of TSE in pigs, poultry or fish.
avian
en
of birds
Influensavirus från fåglar kan under vissa förhållanden även utgöra en risk för människors hälsa.
The influenza virus of avian origin may, in certain conditions, also pose a risk for human health.
(zoology) a bird
a bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bird
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några barn lekte med något som verkade vara en död fågel.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Denna spräckliga, brun-vita fågel har kallats den gråtande fågeln, eftersom dess läte påminner om en människa som gråter i förtvivlan.
And in his second floor studyjw2019 jw2019
eller minst 100 cm2 upphöjd sittyta/fågel
I' d never hurt your boyEuroParl2021 EuroParl2021
Medelkostnaden i EU per fågel beräknades för slakterier med hög produktion (12 000 fåglar i timmen) och lägre produktion (6 000 och 3 000 fåglar i timmen) och sammanfattas i tabellerna 1 och 2.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Jag ska knäcka hans nacke som en fågels och infestera hans kropp med obotliga sjukdomar.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag minns att han berättade för mig om honungsgrävlingen och om en klok liten fågel, den svartstrupiga honungsvisaren, som påstås visa djur vägen till bisamhällen.”
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
Hon vill fota din fågel.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exempel: potentiella fågel fenix-företag (t.ex. företag som under sina första verksamhetsår har stor gemenskapsintern omsättning av varor och tjänster till kunder i en annan stat), återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (rådets direktiv 79/1072/EEG) eller tilldelning av momsregistreringsnummer till näringsidkare som hör hemma i den andra medlemsstaten.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Över oss, så högt att det känns som om den tangerar molnen, sveper en stor fågel.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Det var en stor fågel.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisk, blötdjur och kräftdjur, kött (även av fågel och vilt) även i beredd form, men inte färdiglagade rätter som innehåller sådana ingredienser
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Flög iväg som en fågel.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korvprodukter (ej konserver) gjorda på fågel, griskött, nötkött, lammkött och vilt, nämligen korvprodukter både rökta och lufttorkade, kokkorvs- och kielbasakorvprodukter inklusive leverpastej och inlagt kött, nämnda charkuterier också som snacks för självbetjäningsdiskar
Take the nickel and call hertmClass tmClass
Det är en död fågel.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kött, fisk, kött av fågel och vilt och alla sorters behandlade köttprodukter
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!tmClass tmClass
II.3Tilläggskrav i fråga om hälsa för länder som inte är fria från Newcastlesjuka(5)[I egenskap av officiell veterinär intygar jag vidare att de ratiter som beskrivs i detta intyga)i minst 21 dagar före importen till unionen har hållits under officiell övervakning på en karantänstation enligt definitionen i artikel 2 i direktiv 2009/158/EG som godkänts av den behöriga myndigheten(karantänstationens godkännandenummer och adress): ...);b)har genomgått ett virusisoleringstest för Newcastlesjuka på ett officiellt laboratorium 7–10 dagar efter införandet i karantänstationen på kloaksvabbprover eller träckprover från varje fågel utan att isolat av aviärt paramyxovirus typ 1 med ett intracerebralt patogenitetsindex (ICPI) större än 0,4 hittades.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Varken konventionen om biologisk mångfald som undertecknades i Rio, internationella avtal om skydd av naturen eller EU-direktiv, i synnerhet fågel- och livsmiljödirektiven, har dock lyckats bromsa förstöringen av den biologiska mångfalden, som är en gemensam tillgång för människorna.
R# (possible risk of impaired fertilitynot-set not-set
Han skapade en fågel!
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceopensubtitles2 opensubtitles2
Pappa brukade jämt säga: ”Malala kommer att bli fri som en fågel.”
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
EU: s medlemsstater utarbetar Natura 2000-förslaget på grundval av fågel- och miljödirektiv.
We' il see.BenEuroparl8 Europarl8
På grundval av denna senaste uppdatering anses nu Finlands landbaserade Natura 2000-nätverk enligt fågel- och habitatdirektiven nu vara färdigställt.
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
Med anledning av de garantier som Schweiz lämnat är det lämpligt att man vid ett positivt fynd av aviär influensa av subtyp H5N1 hos en vild fågel eller ett utbrott av denna sjukdom hos fjäderfä på Schweiz territorium endast tillämpar skyddsåtgärderna rörande det landet för de delar av Schweiz för vilka landets behöriga myndighet tillämpar likvärdiga skyddsåtgärder i enlighet med besluten 2006/415/EG och 2006/563/EG.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
31 Domstolen påpekar att enligt de specifika omständigheter som redovisas i beslutet om hänskjutande, så upptäcktes härden med aviär influensa i det nationella målet hos en vild fågel.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Men hon drillar som en fågel och äter som en häst.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och jag är som en ensam fågel på taket.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.