för länge sedan (litterärt)
of old
för länge sedan oor Engels
för länge sedan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
long ago
Jag besökte Paris för länge sedan.
I visited Paris long ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har jag berättat varför min far grundade nätverket för länge sedan?
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sorglig kopia av en planet som försvann för länge sedan.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vill veta om jag var värnpliktsvägrare för länge sedan.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Någon mycket större och mycket förnämare frågade för länge sedan om det inte fanns ett lättare sätt.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!LDS LDS
För länge sedan sträckte Mose sin stav över Röda havet och vattnet delades.
Does it hurt?LDS LDS
För länge sedan, hundra år innan ens hans far föddes, hade en blixt satt eld på det.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Han dräptes i strid för länge sedan.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För länge sedan bodde det en uppfinnare i huset.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kristna normen för sexualmoral framhölls för länge sedan i tydliga ordalag i Bibeln.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
Han hade inte ätit sedan i går, och de bakelserna hade han kräkts upp för länge sedan.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
”Det som hände på Merion”, sa hon, ”hände för länge sedan.
You' re fired!Literature Literature
Hon uppfyllde ett löfte hon gav mig för länge sedan, i slottet i Aberon.”
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Men Gud förutsade för länge sedan ”ett kungarike av präster och en helig nation”.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
Varför lämnade ni inte för länge sedan?
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnen har för länge sedan upptäckts av den organiserade brottsligheten.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Kommissionen kände till förseningarnas omfattning för länge sedan, men valde att inte offentliggöra dessa uppgifter.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEuroparl8 Europarl8
Jag träffade Anthony för länge sedan.
First you beat me, and now you want my helpLDS LDS
Han lämnade den vägen för länge sedan
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.opensubtitles2 opensubtitles2
Genom att göra bruk av lagar som Gud själv stiftade för länge sedan.”
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
De hade kört i evigheter, barnen hade somnat i baksätet för länge sedan.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Wow, Jag skulle ha läst dom här rubrikerna för länge sedan.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om något som hänt för länge sedan, och om de någonsin kunde berätta det för oss.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Och det här är för länge sedan...
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte på skissblocket som Finn hade gett henne för länge sedan.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Doctor Freud, vi kom på det här för länge sedan.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11205 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.