för min skull oor Engels

för min skull

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

for my sake

Det var inte för min skull som rösten hördes, utan för er skull.
It was not for my sake that this voice spoke, but for yours.

Soortgelyke frases

jag skulle bra gärna vilja veta, det skulle roa mig att veta (används ironiskt eller för att uttrycka ilska)
I'd like to

voorbeelde

Inte för min skull, för Gorfeins.
It's not for me, it's for the Gorfeins.

Pappa släppte garden för min skull och Peter betalade aldrig tillbaka.
My father let his guard down because of me, and Peter never paid him back a penny.

När jag låg under två ton spillror riskerade mannarna livet för min skull.
When I was buried under two tons of rubble, my men risked their lives to pull me out.

Var glad för min skull.
Why can't you just be excited for me?

Om det var du som flyttat för min skull, och fick en sån här chans, skullejag bli förtjust.
If it were you, if you moved your life for me and got an offer like this, I would be thrilled.

Saliga är ni när man skymfar och förföljer Er och på allt sätt förtalar Er för min skull
Forensics can cut both ways.Absent a motive and a murder weapon, we' re not going to have much of a story to tell a jury. Rooney' s fluent in Russian

Du behövde inte göra det för min skull.
You didn't need to do this for me.

Sluta inte sjunga för min skull.
You don't have to stop singing on my account.

Du tänkte lämna Global för min skull.
you were willing to walk away from global for me.

Hon var svag, men hon gjorde det för min skull.
She was weak... but she did it for me.

Det är inte för min skull
Excuse me.This is not for my gratification

Jag trodde aldrig att nån skulle älska mig för min skull.
And a while back, I was thinking I'd never find someone who loved me for me.

Han gör det för min skull.
He's doing this because of me.

När jag tänker på att du var beredd att dö för min skull...
Baby, when I think you were ready to die because of me...

lnget besvär för min skull
Don' t go to any trouble

För min skull.
Do it for me.

Det var inte för min skull som rösten hördes, utan för er skull.
It was not for my sake that this voice spoke, but for yours.

Det kan du väl göra för min skull?
But can't you do this for me so we can even have a child?

Åkturen till affären, gjorde jag för min skull.
The run to the big spot, I did it for me.

Om du varit ängslig för min skull, kan du känna dig lugnare nu än förut.
If you’re afraid for me, then you may be even calmer than before.

Kom du hit för min skull?
You came for me?

Hela den produktionsapparat som iordningställts för min skull kopplades nu in på militära uppgifter.
The entire production apparatus prepared for me was now geared to military purposes.

Han låter det växa ut för min skull.
And he's growing it in just for me.

Barry, gör det för min skull.
Barry, do it for me.

Du kan inte göra det för min skull.
You can’t be doing this for my sake.