för något oor Engels

för något

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

close (shut) the door on something

open the door to something

Soortgelyke frases

för några år sedan
a few years ago

vad är det för någon dag idag?
what day is it today

veta vad någon går för
have somebody taped

något som man tillfogar för skönhetens skull
ornament

göra något billigt, göra något för ett lågt pris
do something on the cheap

göra något för alla eventualiteters skull, chansa
do something on the off chance

hålla något för sant som ännu inte har bevisats
beg the question

fälla någon för ett brott
convict

den som väntar på något gott väntar aldrig för länge
good things happen to those who wait

voorbeelde

Man kan inte klandra människor som flyr undan fattigdom, elände eller krig för något.
People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.

Jag har suttit femton år i fängelse för något jag inte gjort!
I spent 15 years in prison for something I didn't do!

Därför kan vi inte böja oss för något som endast en medlemsstat insisterar på.
That is why we cannot give in on wording which is being insisted on by just one Member State.

Jonatan råkade ut för något liknande.
Jonathan may have faced such a challenge.

En ambassad för en intelligens bortom vår... en sorts form för något som inte har form.
An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape.

Det är inte normalt att känna mogen kärlek för något med fyra ben!
it is not normal... to experience mature love for something that has 4 paws!

Ansvar betyder att stå för något som man bär det individuella ansvaret för.
Responsibility means being prepared to answer for those things for which one is individually accountable.

Vad för något?
The what?

Har du någon gång tänkt på vad Guds kungarike i verkligheten är för något?”
Have you given thought to just what the Kingdom of God really is?”

Han handlade till försvar för något mycket viktigare — sitt namn.
He was acting in behalf of something far more important —his name.

Jag tar dig inte för något.
I don't know that I " take you " for anything.

Hon är förbannad för något
She' s pissed off about something

De måste ha kallat dig för något eller?
They had to call you something, right?

Vad kör ni för något?
What are you playing?

Men jag ska hjälpa dig för något annat.
But I'll do what you want for something else.

Anklagar ni mig för något?
A-Are you accusing me of something?

Inte rädd för något.
Not afraid of anything.

Det är endast huvuddelen av Donaus flodområde i Tyskland som inte anses vara avrinningsområde för något känsligt område.
Only the main part of the Danube river basin situated in Germany is not considered to be a catchment area of a sensitive area.

Det hände för något år sedan.
I've been done over, a year back.

Varken bestämmelsens lydelse eller dess anda ger stöd för något som helst undantag.
Neither the wording nor the spirit of the provision support any exemptions.

Anmärkning: Avsnitt 5A001.j omfattar inte kontrollsystem eller utrustning som är särskilt konstruerad för något av följande:
Note: 5A001.j. does not control systems or equipment, specially designed for any of the following:

Blev Vetenskapliga kommitténs slutsats att fention var säkert eller osäkert och vad har kommissionen fattat för något beslut?
Did the Scientific Committee conclude that fenthion is safe or unsafe, and what decision has been taken by the Commission?

Det är bara det att nu är jag redo för något nytt.
I did it because I am ready for new things.

Vid slutet av 2004 var godkännandet ännu inte fullständigt för något år efter 1998.
As at the end of 2004, clearance was not complete for any year later than 1998.

Vad gör du för något?
What are you doing?