förfallet saldo
balance due
förfallit oor Engels
förfallit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of förfalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det noteras att företaget 2001 förklarades ha försummat att betala det utestående beloppet (37,5 miljarder won) av det konsortielån som 1996 beviljades av utländska långivare under ledning av Société Générale och att även andra krediter därmed förfallit.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
(4) Enligt artikel 38.2 tredje stycket i budgetförordningen för den nionde EUF skall rådet fatta beslut om denna delbetalning senast 21 kalenderdagar efter det att kommissionen lagt fram sitt förslag, och medlemsstaterna skall senast 21 kalenderdagar efter det att de underrättats om rådets beslut betala de bidrag som förfallit till betalning.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1393/2007 av den 13 november 2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000, ska tolkas så, att talan vid domstol om ersättning för intrång i äganderätten, fullgörelse av de ursprungliga avtalsskyldigheter som förfallit och skadestånd, såsom den talan som är aktuell i de nationella målen, som privatpersoner som är innehavare av statsobligationer väckt mot den emitterande staten, omfattas av tillämpningsområdet för nämnda förordning i den mån det inte är uppenbart att dessa åtgärder inte är av civil eller kommersiell natur.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
19 Av handlingarna i målet vid domstolen framgår att FGS nekat klagandena betalning för lönefordringarna av det skälet att fordringarna förfallit till betalning mer än sex månader före det datum då talan väcktes med yrkande om att arbetsgivaren skulle förklaras insolvent, vilket är det datum som den nationella lagstiftning som införlivat direktiv 80/987, i ändrad lydelse, angett som startpunkt för den referensperiod som avses i artiklarna 3 andra stycket och 4.2 i direktivet.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Detta belopp inbegriper de belopp som har förfallit under tidigare år för Europeiska unionens solidaritetsfond och Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter och som görs tillgängliga för flexibilitetsmekanismen i enlighet med artikel 11.1 andra stycket i förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013.
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transaktionsregistret ska aggregera uppgifter om positioner i fråga om samtliga transaktioner för värdepappersfinansiering som inte har förfallit eller för vilka rapporter med åtgärdstyperna ”Fel”, ”Avslutande” eller ”Positionskomponent” inte har mottagits senast fredag kl. 23:59:59 UTC, på grundval av följande kriterier och de relaterade värden som anges i tabell 1 i bilaga II till denna förordning:
He dropped outEurlex2019 Eurlex2019
d) När de inte kräver in inkomstbelopp som förfallit.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
stockar: summan av det bokförda värdet, vid tidpunkten för köpet, av alla köpta omsättningsbara skuldinstrument, med beaktande av den inlösen av kapitalbelopp som förfallit till betalning som skett.
There are two holes, RandallEuroParl2021 EuroParl2021
Tyvärr har många av de här minipalatsen förfallit på grund av väder och vind, och andra har avsiktligt förstörts av människor som inte insett deras värde.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
Och ditt lån har förfallit till betalning.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sponsorn inte har lämnat några synpunkter eller kompletterat ansökan inom den tidsfrist som avses i första stycket, ska ansökan anses ha förfallit.
I killed him, Einareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Överförda anslag från det föregående budgetåret som förfallit (d)
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Syrien har åsidosatt sina avtalsförpliktelser enligt artiklarna 3.01 och 4.01 i elöverföringslåneavtalet att betala amorteringarna enligt avtalet på deras förfallodatum, och enligt artikel 3.02 i avtalet att betala dröjsmålsränta för varje amortering som förfallit till betalning och som inte betalats, i enlighet med den årliga räntesatsen.
How long has it been?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om sponsorn inte har lämnat några kommentarer eller kompletterat ansökan inom den period som anges i första stycket ska ansökan anses ha förfallit i den berörda medlemsstaten.
I' m the pilotnot-set not-set
De två pågående målen vid den hänskjutande domstolen, vilka denna förenade genom ett beslut av den 8 november 2018, avser betalning av belopp som förfallit till betalning enligt två separata kreditavtal som ingåtts av XO.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurlex2019 Eurlex2019
Belopp som har förfallit till betalning till försäkringstagare, försäkringsföretag eller annan försäkringsrelaterad verksamhet, men som inte är försäkringstekniska avsättningar.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
8. indisponibel insättning: en insättning som har förfallit till betalning men som inte har betalats ut av ett kreditinstitut enligt de rättsliga eller avtalsmässiga villkor som är tillämpliga, och om endera av följande två alternativ är tillämpligt:
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
översiktliga tabeller över anslag för vilka åtaganden gjorts, eller vilka utbetalats, förfallit eller överförts under föregående och innevarande år,
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Överförda anslag från det föregående budgetåret som förfallit
You' il love it... everything tailored to your personalitynot-set not-set
c) Räntesubventioner (på upp till 30 % av den referensränta som fastställs av staten för förbättringslån) på lån på 15 år i samband med omförhandlade restskulder enligt punkt b, för avbetalningar som förfallit mellan den 31 december 1996 och den dag då ett nytt lån börjar löpa och för andra obetalda restskulder. För dessa räntesubventioner gäller följande:
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
I avtalet om kompensationer anges i synnerhet, under punkt 2 a i bilaga 15 till Greklands memorandum av den 11 april, att 3402729422 drakmer (cirka 9986000 euro) motsvarar belopp som förfallit för obetalda biljetter till tjänstemän anställda hos den grekiska civila luftfartsmyndigheten HCAA, underhåll av flygplan som HCAA hade använt för transport av tjänstemän och utnyttjandekostnader för HCAA:s byggnader.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Rätten till provision uppkommer så snart som avtalet har fullföljts och skall betalas ut senast den sista dagen i månaden efter det kvartal då den förfallit till betalning (artikel 10).
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Detta är det totala beloppet av leverantörsskulder, inklusive belopp som har förfallit till betalning till arbetstagare, leverantörer etc., och som inte är försäkringsrelaterade, motsvarande fordringar (kundfordringar, inte försäkring) på tillgångssidan. Inkluderar offentliga organ.
This is the Aztec calendarEurlex2019 Eurlex2019
’Reserveringar eller (-) återföring av reserveringar för exponeringar som har förfallit’ ska inkludera reservering enligt definitionen i punkt 50 i denna del för exponeringar utanför balansräkningen som är nödlidande i enlighet med punkterna 213–239 i denna del.
It' s under the mat.- Come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.