förfrågan
asking · enquiry · inquest · inquiry · query · request
förfrågans oor Engels
förfrågans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of förfrågan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skickar vidare din förfrågan.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionen har välkomnat detta undertecknande och erinrat om att unionen även fortsättningsvis är beredd att politiskt och ekonomiskt stödja övergångsprocessen, efter en eventuell förfrågan från SADC och Afrikanska unionen, och i nära samarbete med det internationella samfundet.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultat
All right, I' il try againoj4 oj4
Det kan vara ett villkor i ramavtalet att den information som avses i punkt 1 skall lämnas eller göras regelbundet tillgänglig för betalningsmottagaren på första förfrågan med en viss angiven frekvens.
I do some work for these guysnot-set not-set
Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten ska lämna ett svar inom en månad från den dag den mottar förfrågan från den behöriga myndigheten för den godkända riskkapitalfonden.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en potentiell investerare lämnar in en särskild förfrågan om en papperskopia, bör denna investerare kunna få en utskriven version av prospektet.
Respectable people get caught with whoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter instruktioner från premiärministerns kansli som angav att 2004 års dekret inte hade anmälts formellt enligt reglerna om statligt stöd, utan endast hade ”presenterats” för kommissionen inom ramen för en ”preliminär förfrågan”(indagine conoscitiva preliminare), genomförde AEEG 2004 års dekret genom beslut nr 148/04 (7).
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
De tekniska detaljerna för den automatiserade förfrågan om den information som avses i punkt 1 b, c, d och e ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 58.2.”
He' s not moving!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eftersom jag är övertygad om att vi absolut måste undvika en situation där specifika tekniska aspekter skulle kunna dämpa inrättandet av en verklig gemensam marknad utan snedvriden konkurrens, särskilt inom sektorn för mobil telefoni, lämnade jag ett ändringsförslag för att tvinga ett företag, som får en förfrågan om tillträde och/eller anslutning, att delta i förhandlingarna och förhandla om tillträdet med andra företag som erbjuder samma slags tillträde och/eller anslutning till nätet.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEuroparl8 Europarl8
Tuffheten speglar det seriösa i min förfrågan.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information skall publiceras i lämpliga tidningar som har minst rikstäckande spridning och som inte är begränsade till medlemmar av någon enskild organisation, så att det ges garantier för att alla som kan tänkas vara intresserade av verksamheten utan svårighet kan få reda på att den genomförs eller har genomförts, och att resultaten vid förfrågan är eller blir tillgängliga för alla berörda parter
Pumpkin seedsoj4 oj4
Om det finns vägande skäl att tvivla på det berättigade i förfrågan, får organisationen kräva ytterligare dokumentation innan den rättar, ändrar eller utplånar information.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Förfrågan - Hämta rumslig datamängd ska innehålla följande parametrar:
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
4.2.6.4 Meddelanden för förfrågan om tågidentitet
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Det hänvisades också till ”svaret från Byrån för religiösa angelägenheter [ett muhammedanskt regeringsorgan] på skriftlig förfrågan Nr 119647 av den 7 december 1957”.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
Varje medlemsstat ska säkerställa att all automatiserad förfrågan om den information som avses i artikel 21.2 e eller 21.2a d eller artikel 21a.1 i förordning (EU) nr 904/2010 innehåller den unika personliga användaridentiteten för den sambandstjänsteman för Eurofisc som har tillgång till informationen.
Demon in heavenEurlex2019 Eurlex2019
Om de uppgifter som lämnats av den huvudansvarige inte medger att förfarandet avslutas men av de behöriga myndigheterna i avgångslandet bedöms som tillräckliga för att fortsätta med efterlysningsförfarandet, ska en förfrågan omedelbart skickas till det berörda tullkontoret.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förfrågan visade dessutom att de befintliga tillverkarna av förpackningskartong för torra varor skulle kunna lägga om produktionen endast till avsevärda kostnader.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Utifrån svaret från 23 medlemsstater 24 på förfrågan om pågående initiativ vad gäller laglig migration mellan medlemsstaterna och de prioriterade länderna i partnerskapsramen, verkar det som om det i 16 länder inte pågår några andra specifika initiativ för laglig migration än de som utgör en del av programmet Erasmus+ för rörlighet för studenter.
OK talk to you latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Min förfrågan är fortfarande i kön.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna ska kräva att deras ansvariga enheter inför system för att till fullo och snabbt kunna besvara förfrågningar från FIU eller andra myndigheter, i enlighet med sin nationella rätt, om huruvida de har eller under en femårsperiod som föregår den förfrågan har haft en affärsförbindelse med specificerade personer och om denna förbindelses natur, genom säkra kanaler och på ett sätt som säkerställer att förfrågningarna behandlas konfidentiellt.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Möjligheten att välja datagruppen ”Ekonomisk aktör – Mottagare” i tabell 5 och 14 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2016/323 bör uppdateras så att relevanta meddelanden kan sändas som svar på förfrågan om ett elektroniskt administrativt dokument med okänd destination eller inlämning för export med lokalt klareringsförfarande.
I don' t know any AmiEurlex2019 Eurlex2019
Air Koryo har inte i rätt tid inkommit med något adekvat svar på förfrågan från Frankrikes civila luftfartsmyndighet när det gäller säkerhetsaspekterna av företagets verksamhet, vilket visar bristande öppenhet eller brist på information som tar sig uttryck i att en begäran från medlemsstaten inte har besvarats.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Lämna vetenskapliga yttranden på förfrågan från anmälda organ i enlighet med denna förordning.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För detta ändamål kan ett anmälningspliktigt avslag, i enlighet med nationella förfaranden, innefatta avslag på en ansökan om tillstånd att inleda förhandlingar eller ett nekande svar på en formell inledande förfrågan om en särskild beställning.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.