förfrågade oor Engels
förfrågade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inquiring
Kommissarie Lestrade förfrågade angående valven.
Inspector Lestrade was inquiring about the vaults
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En förfråga som din kräver smicker och att man krusar.
If a manfalls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privatiseringskontraktet gick till de enda anbudsgivarna, sedan THA hade offentliggjort den planerade avyttringen i förteckningen över företag som bjöds ut till försäljning (Hoppenstedt) och förfrågat sig hos keramiska industriförbund och handelskammare.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Med anledning av ledamotens fråga kommer kommissionen att förfråga sig hos de svenska myndigheterna om det finns anledning att ompröva det faktum att inga badplatser utpekats i Borlänge kommun.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Som svar får den förfrågande medlemsstaten en rad tabeller (en tabell per svarande medlemsstat) med uppgifter om vilka chassinummer som hittats eller inte.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Vad är det förfråga?
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den behöriga myndigheten skall behandla begäran och översända resultatet till den förfrågande myndigheten.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendnot-set not-set
Förfrågar om svar till hur det gick med uppdraget och träna inför anfall emot myndigheterna.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förfråge- och beställningsmöjlighet avseende reserv- och slitagedelar för tredje man
Unmarried,I have no mastertmClass tmClass
Skyddsprogramvara som detekterar elektroniska förfråganden för information från datorsystem eller användare av datorsystem och organiserar, övervakar, kontrollerar och hindrar leverans av sådan information
I' ve been doing this long enoughtmClass tmClass
Jag har förfrågat efter ett gradviskontrastmikroskop sen i fjol.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är tillsagd att inte argumentera mot eller förfråga eller ens försöka förstå.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förfrågar SMART-paketlista: %
That is what we tried to get this minister to do at committeeKDE40.1 KDE40.1
Den första klaganden åberopar ett mål där förstainstansrätten förfrågade sig hos sökanden efter det att kommissionen hade påpekat att den person som hade utställt fullmakt för rättegångsombudet inte var behörig att företräda sökandebolaget.(
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
De får godkänna att en behörig myndighet skickar ut förfrågningar eller svar om samordnaren har angivit ett sådant godkännandeförfarande som ett krav från samordnaren och får ange att de instämmer eller inte instämmer när en förfrågande behörig myndighet inte är nöjd med ett erhållet svar
I' d rather you didn' toj4 oj4
Den tillfrågade myndigheten skall underrätta den förfrågande myndigheten om denna vidarebefordran och meddela vilken myndighet som är behörig att behandla begäran.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
När flera sådana välvårdade besökare förfrågar sig om patientens tillstånd, kan personalen dra den slutsatsen att patienten måste vara en aktad person, vilket han naturligtvis är.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
6 Om emellertid en förordnad äldste eller biträdande tjänare flyttar till församlingen under året och det råder behov i församlingen och kretsen av äldste önskar begagna hans tjänster, då kan de förfråga sig hos kretsen av äldste i den församling där han förut tjänade.
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
Förfrågar SMART-paketlista
It relaxes others, and it llfts the features of the faceKDE40.1 KDE40.1
De får godkänna att en behörig myndighet skickar ut förfrågningar eller svar om samordnaren har angivit ett sådant godkännandeförfarande som ett krav från samordnaren och får ange att de instämmer eller inte instämmer när en förfrågande behörig myndighet inte är nöjd med ett erhållet svar.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
De är transparenta i den meningen att den förfrågande värden inte måste konfigurera sin webbläsare för att använda en proxy-server och inte "vet om" att den kan få objekt från en cache-server.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.