försöka övertala oor Engels
försöka övertala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
press
Jag tänker ändå försöka övertala er att dela ert profetiska skarpsinne med en lidande värld.
Professor, I shall be pressing you yet again to share your prophetic insight with a suffering world.
to press
Det enda jag kan göra är att be kommissionen att försöka övertala de båda parterna att sluta kriga och komma samman för diskussioner.
All I can do is ask the Commission to press both parties to stop warring and come together for discussions.
to urge
Vi måste självfallet fortsätta att försöka övertala alla berörda att omedelbart genomföra samtliga rekommendationer i Mitchellrapporten och inte bara några av dem.
We obviously have to continue to urge all concerned to implement all and not just some of the recommendations of the Mitchell report immediately.
urge
De försökte övertala honom att tänka om, men det fick honom inte att vackla.
They urged him to change his mind, but that did not sway him in any way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska inte försöka övertala dig de minsta.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min vän försöker övertala mig om att byggmästare på Dödsstjärnan... var oskyldiga offer när den förstördes av rebellerna.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte övertala honom att inte göra det.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter försökte övertala mig att stanna och möta rättvisan.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska försöka övertala henne.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa försökte övertala Naeems vänner och släktingar att också hälsa på, så att även Naeem skulle bli bötfälld!
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Jag vet inte ens varför jag försöker övertala dig.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är också rädd men jag skulle inte försöka övertala dig om det inte var rätt.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spears försökte övertala Georges Mandel att följa med dem, men denne avböjde.
How was your first day in charge?Literature Literature
Så jag åkte dit för att försöka övertala henne att göra abort.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och försökt övertala honom.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly försökte övertala honom att lämna mig så att jag skulle komma tillbaka till henne.” ”Vad hände sen?”
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Låt mig försöka övertala dem
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Männen inriktade sig nu på att försöka övertala dem: ”Sluta med er religion.
That horse is truly locojw2019 jw2019
Ni får försöka övertala mig båda två och vinnaren får komma.”
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Han besvor Amarantas väninnor som kom för att brodera på terrassen att de skulle försöka övertala henne.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Jag försökte övertala Paulsson att ta hit en hundpatrull ...”
Offense, let' s goLiterature Literature
Jag har försökt övertala Tom att göra det.
There' s one thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kommissionen fortsätter att försöka övertala Kina att minska de negativa effekterna för gemenskapsexportörerna.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Jag måste försöka övertala henne att strida på vår sida.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kom för att försöka övertala mig.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera år senare hade han försökt övertala dem alla att flytta till någon stad i Nebraska.
I need an ammo countLiterature Literature
Han försökte övertala mig att avstå från detta.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
□ Försöker övertala dig att vara ensam med honom eller ha sexuellt umgänge.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
Dr Jackson försöker övertala honom.
You' re not giving me anyfucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1004 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.