förskaffa oor Engels
förskaffa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
obtain
sv
söka få tag i, skaffa (fram)
reconcile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad förskaffar mig nöjet?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta avslöjande förskaffade äntligen örnen människans vänskap liksom också lagligt skydd.
total assets,-liabilitiesjw2019 jw2019
De belöningar Gud ger är inte beroende av att vi förskaffar oss något förtjänstkonto, utan har sitt ursprung i hans kärlek som gåva trots vårt nedärvda syndfulla tillstånd.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
Den fördel som delstaten förskaffade NG genom det stöd som beviljades i juli 2011 på 13,5 miljoner euro uppgår till 13,5 miljoner euro.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
trots att prognoserna tyder på att nästan alla jobb i framtiden kommer att kräva åtminstone grundläggande digitala färdigheter finns det fortfarande många skolelever som inte har tillgång till den digitala teknik och det digitala innehåll som krävs för att förskaffa sig dessa färdigheter; ett stort antal vuxna har inga digitala färdigheter alls,
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Jag har under trettio års tid ägnat min medicinska yrkesverksamhet åt att rädda människoliv, män och kvinnor med olika bakgrund, ras, nationalitet, utan att detta förskaffat mig den minsta ekonomiska fördel. Jag har härigenom skilt mig från somliga kollegor inom yrket och politiken som blivit rika på humanitärt arbete - den i media mest flitigt exponerade företrädaren för dessa sitter för övrigt bänkad här ibland oss.
Alright, love you MomEuroparl8 Europarl8
När du blickar tillbaka, menar du kanske att du har förskaffat dig en dålig meritlista.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
(Galaterna 5:22, 23) Dessa egenskaper är oändligt värdefullare än några utmärkande fysiska drag och kan även förskaffa dig Guds godkännande.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Köparna blir besvikna, eftersom de måste betala mycket och inte verkar kunna förskaffa sig några nämnvärda rättigheter härvidlag.
Don' t come insideEuroparl8 Europarl8
Allt vad de i dag ägde hade de förskaffat sig på sin nya boplats.
This way, please!Literature Literature
Slipade brottslingar tillskansar sig enorma summor genom att göra svarta pengar vita, samtidigt som de tar aktiv del i samhällslivet och ”förskaffar sig höga ställningar i samhället”.
An ' ain' t been home for three daysjw2019 jw2019
Det är bland det vaknande förståndets första upptäckter att ett väl anbragt ja eller nej kan förskaffa en fördel.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Hans enastående anseende som en framstående bibelkännare och hans outtröttliga arbete för Rikets intressen har förskaffat honom förtroende och lojalt stöd från Jehovas vittnens sida överallt.
Yeah, absolutelyjw2019 jw2019
Erbjudande, uthyrning och distribution av Internettjänster, nämligen tillhandahållande och förskaffande av åtkomst till Internet
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates iftmClass tmClass
Vad förskaffar mig den äran, herr FBI?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad förskaffar mig den äran?
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mottagande, förskaffande, transport, försäljning eller överlämnande till en annan person, innehav av ett betalningsinstrument som stulits, bedräglig användning av betalningsinstrument som stulits eller olovligen tillgripits eller som är helt eller delvis förfalskade.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund anser kommissionen att den hyra som har uppburits från NAG för perioden 1 maj 2010 till och med den 31 oktober 2012 har förskaffat NAG en selektiv fördel som motsvarar skillnaden mellan a) den hyra som skulle ha uppburits enligt sakkunnigutlåtandet och b) den hyra som fastställts i hyresavtalet.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Någon har hjälpt någon annan att förskaffa sig en olovlig del av skattebetalarnas pengar, och om jag känner systemet rätt kommer ingen att hållas ansvarig eftersom det självfallet är så att ingen vet någonting.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costsof disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroparl8 Europarl8
Under dessa förhållanden kan man inte med tillräcklig visshet räkna med att Haniel enbart genom övertagandet av Fels skulle bli i stånd att i nämnvärd utsträckning förmå kunderna att förskaffa alla behövliga väggbyggnadsmaterial från en leverantör och på så sätt ytterligare begränsa andra leverantörers reaktionsmöjligheter.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Vad förskaffar oss den stora äran?
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyopensubtitles2 opensubtitles2
Vad förskaffar oss det här intrånget?
Did you put them in my book?opensubtitles2 opensubtitles2
(122) Under dessa förhållanden kan man räkna med att Haniel genom övertagandet av Ytong blir i stånd att i betydande utsträckning förmå kunderna att förskaffa alla behövliga väggbyggnadsmaterial från en leverantör och på så sätt ytterligare begränsa andra leverantörers reaktionsmöjligheter.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Inte om man skall döma av den meritlista som demokratierna har förskaffat sig i historien fram till denna tid.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Har mänskligt styre under århundradenas lopp förskaffat sig en meritlista som rättfärdigar dess fortsatta existens?
Angel... the mad!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.