förutbestämmelse oor Engels
förutbestämmelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
predestination
Sydafrika: Den kalvinistiska tron på förutbestämmelse erbjöd apartheid en teologisk grundval.
South Africa: Calvinist belief in predestination offered apartheid a theological foundation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta invecklade tillstånd kan ha ett anlag som har en genetisk beståndsdel, men ett anlag är inte detsamma som ett förutbestämmande.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rör sig i riktning mot det ytliga, och ser knappast ut som något enhetligt redskap för att analysera det rådande läget, som medger en berättigad framstegsbedömning, förutbestämmer framtida åtgärder inom områden som lagts fram av Europeiska kommissionen, såsom integrering av funktionshindrade, äldres delaktighet, arbetstagares rörlighet och framstående lagförslag, eller föreslår nya ämnen.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEuroparl8 Europarl8
(Jes 44:6–9; 48:3–8) Guds förutvetande och förutbestämmande utgör grunden för allt sant profeterande.
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
När bromssträckan har beräknats skall bromsvikten förutbestämmas med hjälp av förfarandet i avsnitt S.1.3.1.2, men med de beräknade bromssträckorna istället för den medelbromssträcka som uppmätts vid prov.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Till dessa män hörde också Isak, Simson, Samuel, Johannes döparen och Jesus. (Se FÖRUTVETANDE, FÖRUTBESTÄMMELSE.)
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Men förutbestämmer Gud alla människors liv eller ens hur många som ska bli räddade?
If they find me, they will shoot you bothjw2019 jw2019
Och sedan undrade han om förutbestämmelse är samma sak som determinism, vilket inte skulle medge några val.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Och förutbestämmer han dessa handlingar eller till och med predestinerar alla sina skapelsers slutliga bestämmelse, ja, till och med innan de har kommit till?
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Bromsvikten kan förutbestämmas med hjälp av detta beräkningsförfarande, med beaktande av följande tilläggspunkter:
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
Varje människa har sin förutbestämmelse, hade Sergej Andrejevitj på Poljanka sagt till honom.
That' s gonna do itLiterature Literature
Vårt ursprungliga förslag har avsiktligen en sådan ordalydelse att alla materiella risker täcks utan att försöka förutbestämma vilka exakta villkor som måste vara tillgodosedda i varje enskild situation.
You mean I get to travel the waters?Europarl8 Europarl8
Antalet djur per grupp bör förutbestämmas så att det är tillräckligt för att ge den statistiska effekt som krävs för att upptäcka åtminstone en fördubbling i mutationsfrekvensen.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Slutligen oroas jag över att några av förslagen om förändringar i vetosystemet, sammansättningen av säkerhetsrådet eller förslagen om ett EU-mandat förutbestämmer resultatet från regeringskonferensen och kanske inte får stöd i alla våra länder.
We have to talkEuroparl8 Europarl8
(Rom 8:20–22) Som det visas i artikeln FÖRUTVETANDE, FÖRUTBESTÄMMELSE finns det inget som tyder på att Jehova valde att använda sin förmåga att se in i framtiden och förutse det första människoparets överträdelse.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Guds förutbestämmande (28–30)
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
Har kunden utformat tillgången på ett sätt som förutbestämmer hur och i vilket syfte tillgången kommer att användas under hela upplåtelseperioden?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, det råder verkligen balans mellan Guds förmåga att förutbestämma händelser och hans respekt för vår fria vilja!
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
Men behöver Gud verkligen förutbestämma precis allt som skall hända i framtiden?
For the ticketsjw2019 jw2019
Bromsvikten kan förutbestämmas med hjälp av detta beräkningsförfarande, med beaktande av följande tilläggspunkter
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union forForeign Affairs and Security Policy and the Commissionoj4 oj4
När bromssträckan har beräknats skall bromsvikten förutbestämmas med hjälp av förfarandet i avsnitt S.#.#.#.#, men med de beräknade bromssträckorna istället för den medelbromssträcka som uppmätts vid prov
I' m sorry, siroj4 oj4
Varje uppfattning om Guds utövande av dessa förmågor, förutvetande och förutbestämmande, måste därför harmoniera med inte bara några av dessa faktorer, utan med dem alla.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
Det säger sig självt att det inte kan råda någon motsättning mellan Guds förutvetande (och förutbestämmande) och principen om att hans förnuftsbegåvade skapelser har en fri vilja.
Do you know a possible remedy?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.