förvärme oor Engels
förvärme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
preheat
en
to heat something in preparation for further action, especially cooking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förvärm en 250 ml Erlenmeyer-kolv (5.10) och en tratt (5.11) med ett filterpapper i ugnen (5.6) som är inställd på 50 °C.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Innan enheten tas i bruk varje dag ska den förvärmas med kokande vatten i 5 minuter.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Den inkommande mjölken förvärms av den varma mjölken som lämnar pastöriseringsdelen.
Back up, back up, back up!EuroParl2021 EuroParl2021
förvärma bränslet eller förbränningsluften i samband med isolering av kalluftstillförseln och avgasflödet,
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Vibrationsprovning, akustisk provning, belastningsprovning, drift- och funktionsprovning, analys av metalluttröttning, analys av metallfrakturer och analys av metalldeformering under belastning för fläktar, extraktionsfläktar, spjäll, blåsmaskiner, kompressorer, cirkulatorer, gascirkulatorer, apparater och installationer för kylning, luftkonditionering, ventilation, uppvärmning och miljökontroll, värmeregeneratorer, luftvärmare, förbränningsugnar, förvärmare, värmeväxlare, växellådor och delar och komponenter för alla nämnda varor
Terpinyl isobutyratetmClass tmClass
Förvärm degeln genom vilken xylenet skall filtreras
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex eurlex
På grund av höga volymsflöden och relativt hög stoftbelastning är huvudsakligen roterugnar utan förvärmare men också roterugnar med förvärmare utrustade med ESP.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation willbe addressed.EurLex-2 EurLex-2
Förvärma ugnsinläggen med avgaserna.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Förvärm degeln genom vilken xylenet skall filtreras.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.4 Ett temperaturregleringssystem (TC) som används för att förvärma värmeväxlaren före provningen och för att reglera dess temperatur under provningen, så att avvikelserna från den avsedda drifttemperaturen begränsas till 6 K.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Värmeväxlaren i CVS (om sådan används) och de uppvärmda komponenterna i systemet för kontinuerlig provtagning (om sådant används) ska förvärmas till angiven driftstemperatur innan provet inleds
The dough is all the finance company' s interested inoj4 oj4
Förbränningsluften förvärms inte i en regenerativ luftförvärmare.
And make the terrace up there a bit biggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förvärm degeln genom vilken xylenet ska filtreras.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
.20 brännoljeaggregat: En utrustning som används för beredning av brännolja för matning av en oljeeldad panna, eller utrustning för beredning av upphettad olja för matning av en förbränningsmotor och inbegripet varje tryckoljepump, filter och förvärmare för olja vid ett tryck som överstiger 0,18 N/mm2.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
För att motverka detta har man utvecklat olika metoder för att förvärma alkoholen, för att den lättare skall tända.
What are you talking about?jw2019 jw2019
Giorgio Nogaro SpA: Investeringarna gäller ersättning av en oljeeldad genomskjutningsugn med en ny naturgaseldad ugn med insättning av ämnena från sidan och som återvinner avgasvärmen för att förvärma förbränningsluften till 400-450 %.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Ett filter (DAF) för utspädningsluften som, om så krävs, kan förvärmas.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurlex2019 Eurlex2019
Ett filter (D) för utspädningsluften som, om så krävs, kan förvärmas
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppoj4 oj4
förvärmning av matarvatten (inklusive användning av förvärmare),
What do you mean " perfect "?Eurlex2019 Eurlex2019
20. brännoljeaggregat: En utrustning som används för beredning av brännolja för matning av en oljeeldad panna, eller utrustning för beredning av upphettad olja för matning av en förbränningsmotor och inbegripet varje tryckoljepump, filter och förvärmare för olja vid ett tryck som överstiger 0,18 N/mm2.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Värmeväxlaren i CVS (om sådan används) och de uppvärmda komponenterna i systemet för kontinuerlig provtagning (om sådant används) ska förvärmas till angiven driftstemperatur innan provet inleds.
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Forskning, formgivning och utveckling av fläktar, extraktionsfläktar, spjäll, blåsmaskiner, kompressorer, cirkulatorer, gascirkulatorer, apparater och installationer för kylning, luftkonditionering, ventilation, uppvärmning och miljökontroll, värmeregeneratorer, luftvärmare, förbränningsugnar, förvärmare, värmeväxlare, växellådor och delar och komponenter för alla nämnda varor
Great cow of Moscow!tmClass tmClass
Regenerativa termiska oxidationsenheter har två eller flera packad bädd-kammare med keramiska fyllkroppar där värme från en förbränningscykel i den första kammaren används för att förvärma den packade bädden i den andra kammaren.
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Återvunnen värme kan, exempelvis, användas för att förvärma förbränningsluft eller för att producera ånga, som också används för återaktiveringen av använt aktivt kol.
He’ s incredibly talented, NathanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.