fascistisk oor Engels
fascistisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fascist
en
supporting the principles of fascism
Reich misstänks vara i maskopi med en fascistisk spion.
Reich is suspected of being in league with a fascist spy.
fascistic
Reich misstänks vara i maskopi med en fascistisk spion.
Reich is suspected of being in league with a fascist spy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målet för TIGR var att stoppa den fascistiska italieniseringen och att få Istrien, de slovenska kustområdet och Rijeka inlemmat i Jugoslavien.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Scouting förbjöds i nästan alla kommunistiska stater, de flesta fascistiska länder och vissa totalitära regimer såsom Afghanistan under talibanregimen, Malawi och Iran.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Det finns en liten fascistisk och nazistisk parentes, men det är som sagt bara parenteser.
Sorry, not really up for a chat right nowEuroparl8 Europarl8
Du som styr flodernas vattendraget I slutet av 70-talet, kontrollerades de flesta latinamerikanska länderna av diktatorer, inklusive de som Pinochet, som var öppet fascistiska.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en tid av fascistisk ockupation, då området delades upp administrativt mellan Albanien och Bulgarien längs etniska gränser, åtnjöt det omfattande autonomi mellan 1945 och 1991 som en delrepublik med namnet Makedonien.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittednot-set not-set
Det låter fascistiskt
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles OpenSubtitles
Han undertecknade en deklaration, vari han underkastade sig den fascistiska staten, som lästes upp av en av rättens ledamöter.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Efter 180 dagars heroisk strid i Stalingrads centrum och som resultat av tapperheten och offerviljan hos våra soldater har befälhavaren för den ärorika Röda Armén mottagit de tyska fascistiska inkräktarnas ovillkorliga kapitulation.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annmari såg misstrogen ut och utbrast: – Det där låter helt fascistiskt, Hanne!
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
I Italien tillämpas fortfarande bestämmelser såsom artikel 241 i strafflagen vilka går tillbaka till Mussolinis fascistiska diktaturregim och vilka med fängelse bestraffar den som med politiska och fredliga medel försöker införa självstyre för ett område i nuvarande Italien.
I don' t think I can do thisnot-set not-set
Polen och Ungern visar oss detta i dag, liksom den farliga utvecklingen i Frankrike, där det finns fascistiska krafter som verkar inom extremhögern.
Remain where you are with your hands in the airEuroparl8 Europarl8
Dessa män står för allt vi kämpade imot under 2:a världskriget och deras fascistiska SVAMMEL har inget i etern att göra.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Vidare kallade en del politiker studenterna “porros” (slang för medlemmar av fascistiska organisationer som använder våld för att uttrycka sina åsikter) eller gangsters, på vilket Ibero-studenterna reagerade med en video benämnd “131 Ibero-studenter svarar” [sp] där de visar sina studentkort från Iberoamericana University.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.globalvoices globalvoices
I Italien hade bröderna redan dessförinnan, sedan år 1925, levt under en fascistisk diktatur, och år 1929 hade ett konkordat undertecknats mellan den katolska kyrkan och den fascistiska staten.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
I år är det 75 år sedan den andra spanska republiken proklamerades och 70 år sedan det fascistiska upproret den 18 juli, som störtade den demokratiskt valda republikanska regeringen och startade ett inbördeskrig som senare ledde till 40 år av grym diktatur.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldnot-set not-set
Död åt de fascistiska svinen!
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14—16. a) Vilket andligen illegitimt samröre mellan religionen och politiken uppstod i det fascistiska Italien?
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Även om det finns några värdefulla målsättningar - till exempel vänortsverksamheten mellan städer, medborgerliga projekt, flera olika undersökningar och studier, konstevenemang och konferenser - finns det andra som tyder på ett oacceptabelt politiskt inflytande, till exempel att minnesmärken över fascistiska brott undantas från stöd enligt den nya insats 4 - aktivt europeiskt minne.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Vi accepterar varken att den historiska lögnen som går ut på att likställa kommunister med nazister förs vidare till nya generationer, eller att dessa ska uppmuntras att glömma såväl de fascistiska diktaturer som härskade i Sydeuropa som kolonialhistorien.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nonot-set not-set
Svartskjortor (Italien: camicie nere, alt. squadristi) kallades de paramilitära fascistiska grupperna i Italien tiden efter första världskriget fram till slutet av andra världskriget.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceWikiMatrix WikiMatrix
Frustrerad över Englands repressiva atmosfär – som hon kallade "mer fascistisk än fascisterna" – återvände hon till Kanada 1939.
I read it much better than I speak itWikiMatrix WikiMatrix
Möjligen fascistisk, men inte rasistisk.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vänsterextrema socialister, högerextrema islamister och fascistiska vandringssägner om en världsomspännande judisk konspiration, om judisk makt och inflytande, om ett råd av sionistiska äldste innehöll ens en gnutta sanning – tror ni inte att det skulle finnas många judiska stater i världen i dag?
I' ve been having nightmares where I see himGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Det är känt i hela Europa, tusentals personer från alla politiska områden har fördömt det, det är en ny fascistisk text som likställer nazism med kommunism, det är ett uttryck för bristande respekt för miljontals kommunister som offrade sina liv för att betvinga fascismen, det kriminaliserar kommunismens politiska handling och ideologi och det kränker – precis som ni hänvisade till i artikel 6 – de grundläggande demokratiska rättigheterna.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEuroparl8 Europarl8
I Tyskland skapades istället Hitlerjugend, Mussolini hade även han en fascistisk ungdomsorganisation, Balilla och Rumänien hade under järngardet Străjeria.
It can' t be Mitchell, can it?WikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.