fast tjänst oor Engels

fast tjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tenured post

naamwoord

A permanent position, usually at a university.

A permanent position, usually at a university.

voorbeelde

Jag har fast tjänst.
I've got tenure.

· Ökning med 26 fasta tjänster och minskning av motsvarande antal tillfälliga tjänster.
· The increase of 26 statutory posts and the reduction of temporary posts by the same number;

När det är fråga om tillsvidareanställningar, skriv ’fasta tjänster’ i stället för antal månader
In case of permanent jobs, instead of duration in months, type ‘permanent’

Kommissionens administration – fasta tjänster || 20 || AST 1 || AST/SC 2
Commission administration – permanent posts || 20 || AST 1 || AST/SC 2

Fasta tjänster
Permanent posts

Tillfälligt anställd som under sin mammaledighet erhåller fast tjänst efter att ha godkänts vid ett uttagningsprov
Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition

År # beviljades i EU:s budget totalt medel för # fasta tjänster och # tillfälliga tjänster inom EU:s institutioner
In #, funds were allocated from the EU budget for a total of # permanent posts and # temporary posts in the EU's institutions

fasta tjänster: tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet avseende fast kapacitet.
‘firm services’ means services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity;

Omvandlingen av # tillfälliga tjänster till fasta tjänster (# A*# för jämställdhetsenheten och # C*# för resebyrån
convert # posts from temporary to permanent (# A*# for the Equal Opportunities' Unit and # C*# for the Travel Office

fasta tjänster: tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet avseende fast kapacitet
firm services mean services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity

År 2008 flyttade familjen till Storbritannien efter att maken erbjudits en fast tjänst vid ett universitet i London.
In 2008 they moved to the UK after he was offered a permanent position at a London university.

Men jag borde nämna det även fast det inte kommer att påverka vårt beslut angående din fasta tjänst.
But I feel I should mention it, even though it will carry no weight in our decision on whether or not to grant you tenure.

Företaget tillhandahåller trådlösa och fasta tjänster, och ett antal liknande produkter och tjänster, samt driver nätinfrastruktur.
It provides wireless and wireline services, with a number of related products and services, and operates network infrastructure.

fasta tjänster: tjänster som tillhandahålls av den systemansvarige för överföringssystemet avseende fast kapacitet,
‘firm services’ mean services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity;

Omvandling av två fasta tjänster till tillfälliga tjänster
Conversion of two permanent posts to temporary posts

Tjänster som omfattas av forskningsbudgeten klassificeras som fasta tjänster.
Posts covered by the research budget are classified as permanent posts.

Gemensamma forskningscentrets personalstyrka uppgår för närvarande till 1 957 (endast fasta tjänster).
The total staff of the Joint Research Centre is currently 1 957 (only permanent posts).

TMT tillhandahåller fasta tjänster till slutkunder, inklusive bredband, tv och fast telefoni, på basen av tillträdestjänster i grossistledet.
TMT provides retail fixed services, including broadband internet, TV and fixed telephony services based on wholesale access services.

När det är fråga om tillsvidareanställningar, skriv ’fasta tjänster’ i stället för antal månader
In case of permanent jobs, instead of duration in months, type “permanent”

Behöver OLAF verkligen ytterligare tre fasta tjänster för att utarbeta grönboken om Europeiska åklagarämbetet?
Does OLAF really need three additional permanent posts to draw up the Green Paper on the European Prosecutor?

När Alexandrs ansvarsområde utökades på museet fick Dorte fast tjänst.
When Alexandr’s remit at the museum was extended, Dorte was given a permanent post.