fastställande oor Engels
fastställande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
establishment
Här fastställs principerna för certifiering av produkter, organisationer och personal.
It establishes the principle of certification of products, organisations and personnel.
settlement
Slutligen fastställs genom ändringen en tvistlösningsmekanism i händelse av tvister mellan de avtalsslutande parterna.
Finally, the Amendment provides for a dispute settlement mechanism in case disputes arise between Contracting Parties.
prescription
De behöriga myndigheterna får fastställa underavdelningar för receptbelagda läkemedel.
The competent authorities may fix sub-categories for medicinal products which are available on medical prescription only.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assessing · settling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det inte går att fastställa ett ämnes förmåga att framkalla ögonkorrosion eller ögonirritation i enlighet med strategin för stegvis testning, inte ens efter att man utfört en in vivo-undersökning med avseende på hudkorrosion och hudirritation, kan ett in vivo-test med avseende på ögonkorrosion och ögonirritation genomföras
What else can you tell me?oj4 oj4
För att uppnå kompatibilitet mellan medlemsstaterna (vilka i nuläget har olika elektroniska system för tulländamål) är det viktigt att fastställa gemensamma standarder för uppgiftsutbyte mellan följande aktörer:
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
(7) Denna post skall inte tillämpas förrän lämpliga åtgarder för behandling och bortskaffande av avfall från byggmaterial som innehåller asbest har treätt i kraft, vilka åtgärder skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (EGT L 182 du 16.7.1999, s. 1).
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Verksamhetsutövaren skall fastställa lämpliga krav för resultat och metoder och granska kvaliteten.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
30 Det skall i detta avseende påpekas att det anges i femte skälet i direktivet att medlemsstaterna också förblir fria att fastställa procedurregler för registrering, till exempel att bestämma sättet för registreringen.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Syftet med föreliggande rekommendation är att fastställa på vilka produkt- och tjänstemarknader förhandsreglering kan komma i fråga.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
De krav som fastställs i punkt 1 A g gäller inte slaktkroppar som inte är individuellt emballerade och som förs till de lokaler eller utrymmen som gränsar till ovanstående lokaler och som skall emballeras för att direkt saluhållas till konsumenten.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr
I' ve got # hours to make you a lot of moneyoj4 oj4
56 Förbundsrepubliken Tyskland har gjort gällande att det varken i artikel 379 i tillämpningsförordningen eller i artikel 49 i förordning nr 1214/92 fastställs någon längsta frist eller någon tvingande frist för myndigheterna.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Alla existerande fartyg av klass A och B med en längd av minst 24 m skall även uppfylla de ytterligare kriterier som anges i artikel 5.2 i bilagan till IMO:s resolution A.167(IV) och med det kriterium för hård vind och rullning som fastställs i IMO:s resolution A.562 (14).
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Om sådana verktyg inte finns tillgängliga på marknaden ska de även tillgängliggöra informationsverktyg som gör det möjligt för slutanvändare att fastställa tillgången på konnektivitet inom olika områden, med en detaljnivå som är lämplig för att stödja slutanvändarnas val av operatör eller tjänstetillhandahållare.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurlex2019 Eurlex2019
4 Institutionerna ansåg att Indonesien var det tredjeland med marknadsekonomi som var lämpligast för fastställande av ett normalvärde (skälen 49 och 50 i den ursprungliga förordningen).
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Därför bör det fastställas allmänna principer som gäller samtliga påståenden om livsmedel, i syfte att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och ge konsumenterna tillräckligt med information för att de skall kunna göra sina val med fullständig tillgång till alla fakta samt för att skapa likvärdiga konkurrensvillkor för livsmedelsindustrin.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2450 av den 2 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på blanketter för inlämning av uppgifter till tillsynsmyndigheterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (EUT L 347, 31.12.2015, s.
I know that guyEurlex2019 Eurlex2019
De licenser som avses i punkt 1 och som utfärdas till ett tredje lands fartyg skall upphöra att gälla så snart det konstateras att den kvot som fastställs i punkt 1 i bilaga I för det landet har uttömts.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
fastställa strängare regler än gemenskapsföreskrifterna eller de nationella föreskrifterna när det gäller de regler för produktion och saluföring som anges i punkterna 2 och 3 i bilaga XVIa.”
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
● Bestämmelserna rörande kvalitetsnormer för tjänster, som järnvägsföretagen själva skulle fastställa och övervaka, var inte klara och tydliga och bör strykas.
I want him flown to Washington tomorrownot-set not-set
I kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.
Well, it' s just that I... you, youEuroParl2021 EuroParl2021
Gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den offentliga foderkontrollen fastställs i rådets direktiv 70/373/EEG [5].
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
CE-märkningen ska omfattas av de allmänna principer som fastställs i artikel 30 i förordning (EG) nr 765/2008.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Laboratoriets standardavvikelse kan användas för att fastställa metodens reproducerbarhet.
A fur coat at asummershoot?EurLex-2 EurLex-2
Direktivet om miljöansvar ändras genom artikel 7 i direktivet om verksamhet till havs för att göra licensinnehavare ekonomiskt ansvariga för förebyggande och avhjälpande av miljöskador enligt vad som fastställs i direktivet om miljöansvar.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4 i avtalet av den 19 januari 2001 mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island och Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge ( 5 ), skall denna förordning tillämpas från samma tidpunkt av medlemsstaterna å ena sidan och av Island och Norge å andra sidan.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
En ny tidsfrist skall därefter fastställas för ändringsförslag till detta förslag.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Därför anser jag också att vi, det vill säga Europeiska unionen, så fort som möjligt – till exempel vid nästa session i FN:s generalförsamling – borde anstränga oss ordentligt för att fastställa en definition av terrorism som är väsentlig och som också kommer att underlätta ett riktigt samarbete mellan stater, på såväl EU-nivå som global nivå.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.