flagga för oor Engels

flagga för

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flag

werkwoord

Databasen ska också flagga för uppgifter som har rättats till och meddela varför rättelsen gjorts.
The database shall also flag all data that were corrected and indicate the reason for such a correction.

Soortgelyke frases

flagga för skapande av objekt i anslutet system
connected system object creation flag

amerikanska flaggans dag som firas den 14 juni till minnet av att den amerikanska flaggan användes officiellt för första gången den 14 juni 1777
flag day

föra flagg
wear

voorbeelde

Röd flagg för leverantören
Supplier red flags

Ett av testen kom tillbaka med 70 av 75 röda flaggor för en extrem personlighetsstörning.
One of the tests came back with 70 out of 75 red flags for an extreme personality disorder.

Flagga för avvisat e-AD
e-AD Rejected flag

Vi måste flagga för det även där och EU måste komma med lämpliga samarbetsförslag.
We must fly the flag there too, and the European Union must make appropriate cooperation proposals.

BE: Förbehåll för förvärv av fartyg under belgisk flagg för rederier som inte har sitt huvudsäte i Belgien.
BE: Reservation on the acquisition of Belgian flag vessels by shipping companies not having their principal office in Belgium.

Sen har jag en tysk flagga för att några av mina förfäder kom från Tyskland.
Next is a German flag, because some of my ancestors were from Germany.

Vimplar, Flaggor,Pin-flaggor för golfsport [nämnda varor samtliga ej av papper]
Pennants, Flags,Flags for golf pins, the aforesaid goods not of paper

Databasen ska också flagga för uppgifter som har rättats till och meddela varför rättelsen gjorts.
The database shall also flag all data that were corrected and indicate the reason for such a correction.

Jag vill bara flagga för vikten av ändringsförslag 16, 19 och 20.
I just want to flag up the importance of Amendments Nos 16, 19 and 20.

Jag kan utnyttja Atlantas trafikkameror, som flaggar för överträdelser.
What I can do is tap into Atlanta's traffic cameras, which will flag moving violations.

Vår flagga står för den nya eran, skanderar Hans och Herribert, vår flagga för oss till evigheten.
Our flag represents the new era, chant Hans and Herribert, our flag leads us to eternity.

Första har jag en kanadensisk flagga för att några av mina förfäder kom från Nova Scotia i Kanada.
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.

Villkor för att bevilja licens och/eller flagg för fiske- och handelsfartyg
Licensing and flag rights for fishing vessels and merchant ships

- Goda kunskaper i gemenskapsspråket i den stat vars flagg förs av det fartyg som skall observeras.
- a satisfactory knowledge of the language of the flag Member State of the vessel being observed.

— ’R’ om <Flagga för avvisat e-AD> är Sant
— ‘R’ if <e-AD Rejected flag> is True

Plastark med flaggor för skrift, tryckning eller markering
Plastic sheets having flags for writing, printing or marking

Flagga för avvisat e-AD
E-AD Rejected flag

Är det lämpligt att vissa avdelningar avsätter ett antal flaggor för sig själva vid kommissionens inledning?
Is it appropriate that certain cabinets set aside a number of flags for themselves at the beginning of the Commission?

som för flagg för någon av Europeiska unionens medlemsstater eller Elfenbenskusten, och
which sail under the flag of a Member State of the European Union or of Côte d'Ivoire; and

Fiskefartyget måste tillhandahålla en fullständig förteckning över flagg för den period som fartyget var avfört från EU-registret.
The vessel must furnish its complete flag history while it was off the EU register.

Angående: Sociala rättigheter för sjömän som arbetat under norsk flagg före 1994
Subject: Social rights of seamen who worked under the Norwegian flag prior to 1994