flanera oor Engels
flanera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stroll
en
wander on foot
De flanerade en hel eftermiddag på stan.
They spent part of the afternoon strolling through the city.
saunter
en
stroll or walk at a leisurely pace
ramble
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
walk · to stroll · to walk · wander · gallivant · loiter · go for a walk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vi flanerade längs Via Egnatia, undersökte vi hjulspår i stensättningen.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
I stället kan man se dem dinera på exklusiva restauranger i Washington och flanera på lantegendomar i Sussex.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Han tillbragte minsta möjliga tid i butiken, han flanerade dagen lång.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Han flanerade långsamt längs gångarna i den vidsträckta planteringen, stannade ofta och såg sig om.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Vi flanerade tillsammans.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äldre flanerande par vände förtretat näsan mot skyn, var väderleken ute efter att personligen kränka?
That is most certainLiterature Literature
Han var en sådan där som inte hade något annat att göra än att flanera och käbbla hela dagarna.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Vi flanerar runt på torget, på jakt efter välbekanta ansikten.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Likt ett hav som delade sig bildades en korridor mitt bland alla flanerande.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Benicio Mercader flanerar bort med den linneklädda vid sin sida.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Sakta flanerade de längs affärsgatan i Uddevalla och valde mellan de olika matställen som stod till buds.
The whole study group?Literature Literature
Tin Win flanerade längs klostermuren och stannade då och då till för att lyssna.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Det här är korzo — ett flanerande på en gata där man är säker på att träffa sina bekanta eller skaffa sig nya.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesjw2019 jw2019
Han flanerade bekymmerslöst omkring som nån i en park
I mean, your fatherOpenSubtitles OpenSubtitles
Han flanerade bekymmerslöst omkring som nån i en park.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båten skulle inte gå förrän om en dryg timme och han flanerade sakta längs Skeppsbrokajen mot Strömbron.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Vid ett tillfälle då de flanerade på Fredensborgs gator och talade vänligt med människorna där, klappade tsaren mig på huvudet när jag neg vördnadsfullt för honom.
And she believed you?jw2019 jw2019
Benjamin själv var i högsta grad flanerande, med sina sociala och estetiska observationer under långa promenader genom Paris.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryWikiMatrix WikiMatrix
" Flanera " var ordet.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag så en vacker dag flanerade i centrum, stötte jag plötsligt på en svartlockig uppenbarelse i lång kaftan.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Eller också flanerar de uppför Via Giulia vars höga hus reser sig till skydd mot solen.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
För att få ut det mesta av programmet bör vi befinna oss på våra sittplatser under sessionerna och inte flanera omkring i korridorerna eller utanför sammankomstlokalen.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
Man är lycklig när man flanerar flankerad av Sveriges vackraste damer.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han flanerade bekymmerslöst omkring som nån i en park
Oh, come on, melinda!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta ut stegen längre och gå i betydligt snabbare takt än du gör när du är ute och flanerar.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.