avancerad flygning
aerobatics · stunt flying
flygningarnas oor Engels
flygningarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of flygning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För närvarande har passagerarna, de nationella tillsynsorganen och till och med flygbolagen svårigheter med att skilja mellan förseningar och inställda flygningar, och huruvida en försening på exempelvis 24 timmar skall klassificeras som en inställd flygning eller en lång försening.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
29. Trycksaker, inbegripet gratisreklam, i enlighet med respektive parts tullagstiftning, som införs i eller tillhandahålls inom en parts territorium och tas ombord för användning vid utresan ombord på ett luftfartyg i internationell lufttransport tillhörande den andra partens lufttrafikföretag, även när dessa förråd ska användas under en del av flygningen som går över den parts territorium där de har tagits ombord.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
15 A:s bokförda utgifter som hade samband med flygplanen avsåg huvudsakligen de belopp som B hade fakturerat A för underhållet av flygplanen och för flygningarna.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser också att resultaten från de rampinspektioner (6) av luftfartyg av typen AN-26, som utfördes efter samråden med lufttrafikföretaget och berörda myndigheter och efter det att företaget hade inlett avhjälpande åtgärder under överinseende av myndigheterna, pekar på att åtgärderna inte är tillräckliga för att lösa de verifierade säkerhetsbristerna hos dessa typer av luftfartyg eller andra typer av luftfartyg som företaget använder för flygningar till gemenskapen.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
44 I detta avseende framgår det emellertid vid en jämförelse av bestämmelserna i förordning nr 261/2004, särskilt av artiklarna 8.1 b och 7.2, att en nekad ombordstigning med ombokning eller en inställd flygning med ombokning kan medföra dels att passagerarna försenas, dels att passagerare som berörs av en sådan försening ska få kompensation.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
d) tillämpa sina kunskaper om flygning,
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurlex2019 Eurlex2019
ii) minst 5 timmar eller 20 flygningar med utbildning i avancerad flygning på lämplig kategori av luftfartyg.
There could be serious consequencesEurlex2019 Eurlex2019
Det lufttrafikföretag som utför flygningen skall vid incheckningen se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt väl synligt för passagerarna: "Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, kan ni vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet begära att få ett exemplar av den text som anger era rättigheter, särskilt rätten till kompensation och assistans".
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG (1), särskilt artikel 4, och
We are along way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
För var och en av dessa ytterligare flygningar skall beläggningen inte understiga 70 % i varje riktning.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it mustbe drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
c) uppgifter om flygning: datum, klockslag, flygnummer
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
nyttolast: den totala massan av gods, post, passagerare och bagage ombord på ett luftfartyg under en flygning.
Head of Mission/Police CommissionerEurlex2019 Eurlex2019
Om ett luftfartyg inte gjort någon flygning före den flygning vars bränsleförbrukning ska mätas kan luftfartygsoperatören i stället för ”kvarvarande bränslemängd i luftfartygets tankar vid ankomst till avlastningsplats i slutet av den tidigare flygningen” ange den kvarvarande bränslemängden i luftfartygets tankar i slutet av luftfartygets tidigare verksamhet, enligt uppgifterna i de tekniska journalerna.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurlex2019 Eurlex2019
- Flygningar med code sharing via transsibiriska rutter skall inte vara betingade av något särskilt handelsavtal med ryska utsedda lufttrafikföretag eller av avgifter som följer härav.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
ii) Under en flygning då PDP-procedur tillämpas ska befälhavaren, för att kunna fortsätta till destinationsflygplatsen, säkerställa att kvarvarande användbar bränslemängd vid PDP minst motsvarar den totala mängden
Ass, not cappuccino!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
luftfartygets massa och tyngdpunktsläge är sådana att flygningen kan genomföras inom de gränser som anges i luftvärdighetsdokumentationen,
Better buckle up, dear!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
B) att färd- och ljudregistatorer avaktiveras omedelbart efter genomförd flygning, och
How can we sue anybodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillhandahåller hjälpmedel som gör det möjligt för fjärrpiloten att avbryta det obemannade luftfartygets flygning, vilka ska
And he told Richard about it alsoEuroParl2021 EuroParl2021
3) Innan utbildning och flygning på en annan typ eller variant påbörjas skall flygbesättningsmedlemmar ha genomfört 3 månader och 150 flygtimmar på det första flygplanet innefattande minst en kompetenskontroll.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-system
We now represent that engineeroj4 oj4
a) Befälhavaren får endast påbörja en flygning eller avsiktligt flyga in i ett område med förväntad eller faktisk isbildning om luftfartyget är certifierat och utrustat för att klara sådana förhållanden enligt punkt 2.a.5 i bilaga IV till förordning (EG) nr 216/2008.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Det senaste undantaget från utsläppshandelssystemet, vilket fastställdes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 421/2014, begränsade skyldigheterna till flygningar inom EES mellan 2013 och 2016, och det angavs också att ändringar av systemets räckvidd när det gäller flygningar till och från flygplatser belägna utanför EES eventuellt kunde bli aktuella från och med den 1 januari 2017 efter den översyn som anges i förordningen.
For the rest, the law firm represented yet another competitoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En känslig tryckhöjdmätare, graderad i fot och med hPa/mb-skala, inställbar för de barometertryck som kan behöva ställas in under flygning.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Flygning på barometrisk höjd
She' s an old girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
Domstolen måste härvid fastställa huruvida Fridolin Santer omfattas av begreppet ”passagerare” i den mening som avses i denna konvention, vilket förutsätter att den prövar huruvida syftet med den aktuella flygningen var ”transport av passagerare” i den mening som avses i nämnda konvention.
As Isaid in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.