flygnummer oor Engels

flygnummer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flight number

naamwoord

callsign

De vet vårt flygnummer för Goodwin visste vårt flygnummer.
They know our flight number because Goodwin knew our flight number.

voorbeelde

c) uppgifter om flygning: datum, klockslag, flygnummer
(c) flight data: date, time, number.

”transiterande passagerare, bagage, frakt eller post”: passagerare, bagage, frakt eller post som avreser eller avsänds med samma luftfartyg på en flygning med samma flygnummer som de anlände med,
‘transit passengers, baggage , cargo or mail’ means passengers, baggage, cargo or mail departing on the same aircraft as that on which they arrived on a flight with the same flight number ;

d) Flygnummer.
(d) the flight number;

Flygnummer
flight identification number

När de frågade om det fanns något annat flyg, erbjöds de platser på Continentals flyg med flygnummer CO1725Y, som skulle avgå från Mexico City klockan 12.20 den 8 mars 2005.
In response to their request for an alternative flight, they were offered seats on a flight operated by Continental Airlines (‘Continental’), under flight number CO1725Y, which left Mexico City on 8 March 2005 at 12.20.

Transportuppgifter (t.ex. flygnummer, flygdatum, fartygsnamn eller registreringsnummer
Conveyance data (e.g. flight number, date of flight, ship name, plate number

uppgifter om flygning: datum, klockslag, flygnummer.
flight data: date, time, number.

Lufttrafikföretagen får kombinera olika flygningar och använda samma flygnummer, om detta har godkänts av det portugisiska luftfartsverket
Carriers may combine air services and use the same flight numbers, provided this has been authorised by the Portuguese Civil Aviation Institute

Transport på en given flygning som har samma flygnummer och är uppdelad i flygplatspar som motsvarar ort för ombordtagning och ort för avstigning/lossning på denna flygning.
Traffic on a given flight with the same flight number subdivided by airport pairs in accordance with point of embarkation and point of disembarkation on that flight.

Passagerare som, efter ett kort stopp, fortsätter sin resa i samma flygplan på en flygning med samma flygnummer som den flygning de anlände med.
Passengers who, after a short stop, continue their journey on the same aircraft on a flight having the same flight number as the flight on which they arrive.

Flygningen LH 565 startade slutligen klockan 01.00 den 29 mars 2008 under samma flygnummer och med i stort sett samma passagerare, men med ett annat plan som Lufthansa hade flugit dit från Frankfurt am Main.
Flight LH 565 finally departed at 01.00 on 29 March 2008 by means of a replacement aircraft which Lufthansa had brought in from Frankfurt am Main, which had the same flight number and most of the same passengers.

När de här uppgifterna ställs samman med dem som finns i datorn kommer en symbol av flygplanet upp på radarskärmen tillsammans med uppgifter om flygnummer, hastighet, höjd och flygplanstyp.
When this signal is combined with computer input, the aircraft show up on a radar screen, complete with flight number, speed, altitude, and aircraft type.

b) kombinera olika flygnummer inom ramen för en flygning med ett och samma luftfartyg,
(b) combine different flight numbers within one aircraft operation;

Alla passagerare på en särskild flygning (med ett flygnummer) räknade endast en gång, inte upprepade gånger vid varje enskild etapp av flygningen).
All passengers on a particular flight (with one flight number) counted once only and not repeatedly on each individual stage of that flight.

Den nationella domstolen har preciserat att flygningen hade samma flygnummer, LH 565, och huvudsakligen samma passagerare som de som hade reserverat plats på flygningen den 27 mars 2008.
The referring court states that that flight had the same flight number, LH 565, and most of the same passengers as had booked on the flight of 27 March 2008.

d) Flygnummer.
(d)the flight number;

De vet vårt flygnummer för Goodwin visste vårt flygnummer.
They know our flight number because Goodwin knew our flight number.

c) uppgifter om flygning: datum, klockslag, flygnummer.
(c) flight data: date, time, number.

Ange luftfartygets benämning med hjälp av datakonventionen för fält 7 i färdplanen, utan mellanrum mellan operatörens benämning och luftfartygets registrering eller flygnummer, om sådant används.
Record the aircraft identification using the data convention specified for Item 7 of the flight plan, without a space between the operator's designator and the aircraft registration or flight identification, if used.