flykternas oor Engels
flykternas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of flykt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
De har undersökt ugglans vinge och funnit att den är sågtandad på ett säreget sätt, vilket är orsaken till att ugglans flykt är bland de tystaste i hela fågelvärlden.
Sally, don' t runjw2019 jw2019
- En tydlig varning om potentiella direkta och indirekta effekter på människors hälsa och på miljön, vilka förorsakas av utsläpp av flyktiga organiska föreningar.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingnot-set not-set
Och det ögonblicket är just nu, och de ögonblicken räknas ner, och de ögonblicken är alltid, alltid, alltid flyktiga.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredted2019 ted2019
På flykt sedan september 2007” ersättas med följande:
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Praliner, smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor], kakpulver, ätliga godisdekorationer för tårtor
We' ve already booked at the Arc en CieltmClass tmClass
Det undantag som anges i artikel 1 ska omfatta endast sådan rom som definieras i bilaga II punkt 1 f till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 ( 1 ) och som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion av sockerrör som skördats på framställningsorten, som har ett innehåll av andra flyktiga substanser än etylalkohol och metylalkohol som är lika med eller större än 225 gram per hektoliter ren alkohol samt som har en verklig alkoholhalt som är lika med eller större än 40 volymprocent.
the consequent impact of that sale on the Community industryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet ”concretes” och ”absolutes”; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor:
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Är du på flykt, eller en tjuv?
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de slet av repen som de var bundna med, och när folket såg detta tog de till flykten, ty fruktan för undergång hade kommit över dem.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLDS LDS
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG (1), särskilt artikel 7, och
Itis appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar utom metan (NMVOC) och metan till luft från förbränning av naturgas i gasmotorer med mager förbränning och gnisttändning är att säkerställa optimal förbränning och/eller att använda oxidationskatalysatorer.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deras närvaro och flykt till våra länder påminner Europa om att fattigdom och kriser är vanliga fenomen utanför vår egen port.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEuroparl8 Europarl8
”Ett kostnadseffektivt sätt att uppnå delmålen är att fastställa nationella tak för varje medlemsstat för utsläpp av svaveldioxid, kväveoxider, flyktiga organiska föreningar och ammoniak.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Därför kan det inte uteslutas att ett mål för Milosevic är att få kosovoanerna på flykt.
um, i can help with the bags no i can handle itEuroparl8 Europarl8
För en flyktig observatör kan en spektrumanalysator se ut som ett oscilloskop, och faktiskt så kan en del laboratorieinstrument fungera både som oscilloskop och spektrumanalysator.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
ORAFFINERADE ICKE FLYKTIGA VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT FRAKTIONER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR FÖR INDUSTRIELLT BRUK (MED UNDANTAG AV TILLVERKNING AV LIVSMEDEL OCH SOJABÖN‐, JORDNÖTS‐, OLIV‐, PALM‐, SOLROS‐, SAFFLOR‐, BOMULLSFRÖ‐, KOKOS‐, PALMKÄRN‐, BABASSU‐, RAPS‐, RYBS‐ OCH SENAPSOLJA)
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
64 Mot bakgrund av det ovanstående konstaterar domstolen att en form av mångfaldigande kan anses vara ”flyktig”, i den mening som avses i det andra villkoret i artikel 5.1 i direktiv 2001/29, endast om den existerar under den tid som behövs för att den berörda tekniska processen ska fungera väl. Nämnda process ska vara automatiserad på så sätt att formen av mångfaldigande automatiskt raderas, utan mänskligt ingripande, så snart som den inte längre fyller någon funktion för genomförandet av den tekniska processen.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Högsta halt av flyktiga syror
On the departmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvinnor och flickor på flykt är särskilt utsatta och faller offer för människohandel, tvångsäktenskap, sexuellt utnyttjande och könsrelaterat våld. EU har en handlingsplan för jämställdhet för 2016–2020 i vilken man åtar sig att främja jämställdhet och kvinnors egenmakt i sina externa relationer.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Därför väljer ni ut de som hjälper dem på flykten, oberoende av om dessa får betalt eller ej.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroparl8 Europarl8
Icke-flyktiga ämnen
Thank you very much, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Icke-medicinska toalettpreparat, Flyktiga oljor
Shall I take your coat?tmClass tmClass
Tvål, parfymer, flyktiga oljor, body lotioner och ansikte, kosmetika, hårvårdspreparat, talkpuder, puder, badsalt och duschgeléer, schamponeringsmedel, tandkräm
Immune system disorderstmClass tmClass
Det är vi som är på flykt.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.