fonograf oor Engels

fonograf

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

phonograph

naamwoord

Har du en som kommer från en riktig fonograf?
And you have one from an actual phonograph?

Fonograf

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

phonograph

verb noun

device for playback of acoustic sounds stored as deviations on a disk or cylinder

Har du en som kommer från en riktig fonograf?
And you have one from an actual phonograph?

voorbeelde

Musikinstrument, fonografer och radioapparater för hemmabruk
Musical Instruments, Phonographs and Home-Type Radios

Handdrivna fonografer
Hand-operated phonographs

Det blev ingen överenskommelse, men inom ett år påbörjade Edison byggandet av ett slags "titthåls"-system, som ett visuellt komplement till sin fonograf.
No agreement was reached, but within a year Edison commissioned the development of the Kinetoscope, essentially a "peep-show" system, as a visual complement to his cylinder phonograph.

ÄNDA sedan den laserlästa digitala CD-skivan introducerades på marknaden i början av 1980-talet, har den hyllats som det största genombrottet inom ljudupptagningens område sedan Edison uppfann fonografen år 1877 eller sedan stereoljudets inträde i början av 1960-talet.
EVER since its introduction to the mass market in the early 1980’s, the laser- read digital compact disc has been hailed as the greatest breakthrough in sound recording since Edison invented his tinfoil- cylinder phonograph in 1877 or since the advent of stereophonic sound in the early 1960’s.

Fonograf.
Phonograph...

Liksom Gutenbergs uppfinnande av boktryckarkonsten i slutändan ledde till ett upphovsrättsligt skydd för skriftliga verk, har Edisons uppfinnande av fonografen inte bara stärkt den ekonomiska betydelsen av det upphovsrättsliga skyddet för musikaliska verk, utan också jämnat marken för ett införande av närstående rättigheter för utövande konstnärer och fonogramframställare.
Just as Gutenberg’s invention of the printing press ultimately led to copyright protection of written works, Edison’s invention of the phonograph not only increased the economic importance of copyright protection of musical works, but also paved the way for the introduction of related rights for performers and phonogram producers.

Från nån gammal fonograf.
From some old-school phonograph.

Fonografen!
Phonograph!

Musikinstrument, fonografer och radioapparater för hemmabruk
Musical Instruments, Phonographs, and Home Type Radios

lnte ens när Thomas Edison kom med sin nya uppfinning: fonografen.
Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

Jag blir tvungen att modifiera ECL 82 tuben från min fonograf.
I'll have to modify the ECL 82 tube from my phonograph.

Fonografen är, igen han fick äran över uppfinnandet av fonografen.
The phonograph is, again..... he is credited with inventing the phonograph.

I oktober 1909 kom han över en Edison-fonograf och blev en av de första att använda fonografinspelningar som ett verktyg för folkloristisk forskning.
In October 1909 he acquired an Edison phonograph and became one of the first to use phonographic recording as a folklore research tool.

1877 – Thomas Edison får sin uppfinning fonografen att fungera för första gången.
1877 – Thomas Edison demonstrates his phonograph for the first time.

Radiomottagare, förstärkare, ljudinspelnings- och återgivningsapparater, elektriska fonografer, skivspelare, hi-fistereoapparater, bandspelare och återgivningsapparater, högtalare, multipla högtalarenheter, mikrofoner, och delar och komponenter till alla nämnda varor
Radio receivers, amplifiers, sound recording and reproducing apparatus, electric phonographs, record players, high fidelity stereo apparatus, tape recorders and reproducing apparatus, loudspeakers, multiple speaker units, microphones, and parts and fittings for all the aforesaid goods

Under senare delen av 1800-talet uppfanns telefonen (1876), fonografen (1877), glödlampan (1878/1879) och den radgjutande sättmaskinen Linotype (1884).
The latter half of the 19th century saw the invention of the telephone (1876), the phonograph (1877), the electric light (1878-79), as well as use of the Linotype in producing lines of type for printing (1884).

Joseph kommer att fotografera och fonografen spelar in alla ljud.
Joseph there will be taking photographs and the phonograph will record sound.

Tonfrekvensapparater, nämligen, högtalaranläggningar, jukeboxar, bandspelare, elektriska fonografer, skivspelare
Audio frequency apparatus, namely, public-address systems, juke boxes, tape recorders, electric phonographs, record players

En fonograf inspelning.
A phonograph recording.

(Se också Bandinspelningar; Fonograf; Grammofoner; Kassetter)
(See also Cassettes; Phonograph; Tape Recording)

Han var lika nyfiken på fonografen.
Same curiosity he had about the phonograph.

MR: Vi använde "Mary har ett litet lamm" därför att det påstås att de var de första orden som Thomas Edison talade in i sin fonograf 1877.
MR: We used "Mary Had a Little Lamb" because those are said to be the first words that Thomas Edison spoke into his phonograph in 1877.

En fonograf, bara, som ger igen dina – och andras – ord, liten smula förtunnade!
A phonograph, and nothing else — giving you back your own words, or those of other people — and always in diluted form.

Den gamla fonografen.
The old phonograph.

Sen spelar vi in henne med fonografen... sa ni kan lyssna pa henne när ni vill med det skrivna manuskriptet framför er
Then we' il get her on the phonograph...... so you can turn her on when you want with the written transcript before you