fotografera oor Engels

fotografera

werkwoord

Att ta ett fotografi av någon eller någonting.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

photograph

werkwoord

to take a photograph

Han menade visst allvar med att han inte vill bli fotograferad.
I guess he wasn't joking about not wanting to be photographed.

photo

werkwoord

Jag har fotograferat tillräckligt med massgravar för att känna igen en.
I've taken enough photos of mass graves to recognize one.

take photographs

werkwoord

Familjemedlemmarna kanske vill ta med sig några saker, rita bilder eller fotografera sina favoritskapelser.
Family members may like to collect items, draw pictures, or take photographs of their favorite creations.

take · to photograph · to shoot · to snap · to take · shoot · snap · take a photo · take a picture

Soortgelyke frases

fotograferas
photograph · to photograph

fotograferad
photographed

voorbeelde

e) Biologisk provtagning skall ske av alla märkta fiskar som fångas på nytt (längd, vikt, kön, gonadutveckling), och fiskarna skall om möjligt fotograferas digitalt, otoliterna tas ut och märket avlägsnas.
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;

Inspektörerna får vid behov fotografera och videofilma för att dokumentera eventuella överträdelser av de gällande bevarandeåtgärder som antagits av Antarktiskommissionen.
Inspectors may take photographs and/or video footage as necessary to document any alleged breach of conservation measures in force adopted by the CCAMLR.

Jag ska fotografera till en bok jag skriver.
I'm here to do some snaps for a book I'm writing.

Jag vill bara ha ett par bilder" och försöker fotografera henne.
I just want a couple of shots!" and tries to snap pictures of her.

Hon hatade att fotograferas.
She hated being photographed.

Den malaysiska magnaten Loke Wan Tho byggde ett 40 meter högt torn bara för att kunna observera och fotografera de häckande havsörnarna i sin trädgård i Istana Bukit Serene i Johor Bahru.
Malay magnate Loke Wan Tho had a 40-metre-high (130 ft) tower built for the sole purpose of observing a white-bellied sea eagle nest in the palace gardens of Istana Bukit Serene in Johor Bahru.

Det var under denna period som säckpipeblåsaren Gilbert Kerr fotograferades när han spelade för en kungspingvin.
It was during this period of inactivity that bagpiper Gilbert Kerr was photographed serenading a penguin.

Vi går in i gamla byggnader, utforskar dem, fotograferar dem.
We enter abandoned buildings, explore them, photograph them.

Fotograferade vid ankomst?
Photographed upon entry?

Men vem skulle vilja fotografera mig i smyg?
But who would want to shoot me on the sly?

Höghastighetsfilmkameror med filmformat från och med 8 mm till och med 16 mm, i vilka filmen kontinuerligt matas fram under inspelningstiden och som kan fotografera med en hastighet av mer än 13 150 bilder/s.
High-speed cinema recording cameras using any film format from 8 mm to 16 mm inclusive, in which the film is continuously advanced throughout the recording period, and that are capable of recording at framing rates exceeding 13 150 frames/s;

Jag frågade honom om Teresa Halbach hade varit på deras egendom för att fotografera bilen som de skulle sälja.
I asked him if Teresa Halbach had come out to their property to photograph a vehicle that they were selling.

Kände bara igen honom från staden där han fotograferade allt han såg.
Only knew his face from seeing him around town pointing his camera at everything.

Får jag fotografera dig?
Oh, could I have a photograph of you?

Programvara för identifiering och lokalisering av butiker där varor som fotograferas genom sådan programvara eller liknande produkter kan köpas
Computer software for identifying and locating stores where goods photographed by such software or similar products can be purchased

Jag fotograferade spelarna och hon pekade ut honom
From the pictures I took of the white players she identified him

Jag fotograferade min dotter.
I took photos of my daughter.

Nej, här fotograferas inte inför sittande rätt!
No photography in this court!

Jag har fotograferat din verksamhet.
I've been taking photos of your operation.

Tillåts t.ex. flygningar över oljefläcken för att lokalisera, fotografera och övervaka den?
Is it, for example, allowing flights over the oil slick to locate, photograph and monitor it?

Stefan skulle fotografera mig
Stefan was gonna take some pictures of me

Ni borde låta oss fotografera vid graven.
You should let us take a photo at the grave.

Sångaren Kurt Cobain från Nirvana nämnde låten som en av sina favoriter från 1993 och de båda fotograferades tillsammans vid MTV Video Music Awards det året.
Singer Kurt Cobain of Nirvana cited the song as one of his favorites of 1993, and the two were photographed together at the MTV Video Music Awards that year.

- Lag från 1974 om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Detta är den centrala lagen om hälso- och säkerhetsrisker i samband med arbete och genom denna lag bemyndigas inspektörerna från HSE (att göra inspektioner, undersöka dokument, fotografera, begära redogörelser, kräva förbättringar, införa förbud och beivra överträdelser). Dessutom fastställs i lagen att arbetsgivare som inte följer lagen eller de föreskrifter som utfärdats i enlighet med lagen begår en lagöverträdelse.
- Health and Safety at Work etc. Act 1974: this is the main law relating to health and safety risks arising from work activities and it gives powers to HSE inspectors (to inspect, examine documents, take photographs, take statements, serve improvement and prohibition notices and bring prosecutions) and makes it a criminal offence for employers to breach the Act or any regulations made under it,

Dagen då Jorden log syftar på den 19 juli 2013, då rymdsonden Cassini-Huygens fotograferade Saturnus, dess ringsystem och Jorden i samband med att rymdsonden befann sig i Solens skugga.
The Day the Earth Smiled refers to July 19, 2013, the date on which the Cassini spacecraft turned to image Saturn, most of its visible ring system, and Earth, during an eclipse of the Sun.