framhöllo oor Engels

framhöllo

werkwoord

voorbeelde

Vi framhöllo med rätta att minsta revolt från vår sida skulle vara detsamma som självmord för hela revolutionen.
We rightly contended that any revolt on our part was virtually suicide for the whole Revolution.

Många framhöllo att söndagsfirandet hade sina rötter i antagen lära och ett vidsträckt bruk genom många århundraden.
Many urged that Sundaykeeping had been an established doctrine and a widespread custom of the church for many centuries.

Andra voro böjda för eftergifter och jämkningar i vissa punkter av sin tro och för gemenskap med dem som delvis antagit kristendomen, i det de framhöllo att detta måhända kunde bli ett medel till deras fullständiga omvändelse.
Others reasoned that if they should yield or modify some features of their faith, and unite with those who had accepted a part of Christianity, it might be the means of their full conversion.

Andra voro böjda för eftergifter och jämkningar i vissa punkter av sin tro och för gemenskap med dem som delvis antagit kristendomen, i det de framhöllo att detta måhända kunde bli ett medel till deras fullständiga omvändelse.
Others were in favor of yielding or modifying some features of their faith and uniting with those who had accepted a part of Christianity, urging that this might be the means of their full conversion.

Med skälvande läppar' och tårfyllda ögon, ofta på sina knän, framhöllo de för sina bröder de dyrbara löften som uppenbara syndarens enda hopp.
With quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinner's only hope.

De framhöllo att sådana metoder inneburo den värsta skam för den ryska revolutionen och att de redan medfört fruktansvärda resultat samt att historien aldrig skulle förlåta dem.
They pointed out that such practices were the worst blot on the Russian Revolution and an evil that had already brought terrible results in its wake: history would never forgive such methods.