framhävning oor Engels

framhävning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

emphasis

naamwoord

Special importance or significance.

highlighting

naamwoord

Visuellt presenterad information omfattar figurer, fotografier, framhävning av nästa element, programmerade handledningar etc.
Visually presented information includes diagrams, photographs, highlighting of the next element, programmed tutorials etc.

voorbeelde

Färgtillbehör inom skönhetsindustrin, nämligen mössor för framhävning av hårslingor
Color accessories in the beauty industry, namely highlighting caps

När text från direktivet om oskäliga avtalsvillkor eller domstolens beslut har framhävts optiskt har denna framhävning lagts till av kommissionen.
Where quotations from the text of the UCTD or from Court rulings contain visual highlighting, such emphasis has been added by the Commission.

Visuellt presenterad information omfattar figurer, fotografier, framhävning av nästa element, programmerade handledningar etc.
Visually presented information includes diagrams, photographs, highlighting of the next element, programmed tutorials etc.

Visuellt presenterad information omfattar figurer, fotografier, framhävning av nästa element, programmerade handledningar etc.
Visually presented information includes diagrams, photographs, highlighting of the next element, programmed tutorials, etc.

En framhävning är otillåten om den inte är motiverad av redaktionella skäl med hänsyn till programinnehållet eller behovet av att återge den omgivande verkligheten.
This means prominence which is not justified by the editorial requirements of the programme, or the need to lend verisimilitude.

Granskning, rekommendation, utvärdering, kommentering, framhävning, bedömning och sammanställning av tjänster rörande digitala medier
Review, recommendation, evaluation, commenting, highlighting, rating and compilation services relating to digital media

Tandläkarmedel för framhävning av tandplack
Dental preparations for highlighting plaque

Det handlar om framhävning.
It's all about accentuation.

Åtgärdade en bugg där framhävningen vid markering av enheter kunde visas felaktigt.
Fixed a bug where the unit selection highlight could show incorrectly. UI

6-1-1Före statistikräkning6-1 Före statistikräkningGå in i läget STAT från huvudmenyn och uppvisa statistikdatalistorna.Använd dessa listor för att mata in data och utföra statistikräkning.Använd f, c, d och e för attflytta framhävningen runt listorna.När datan är inmatad kan den användas för att framställa en graf och kontrollera olikatendenser.
6-1-1Before Performing Statistical Calculations6-1 Before Performing Statistical CalculationsFrom the Main Menu, enter the STAT Mode and display the statistical data lists.Use the statistical data lists to input data and to perform statistical calculations.Use f, c, d and e to movethe highlighting around the lists.Once you input data, you can use it to produce a graph and check for tendencies.

Använd censursverktyget O precis på samma sätt som verktyget för framhävning.
Use the obfuscate tool O exactly like the highlight tool.

Perfekt för avtorkning av polermedel och vax från karosseri och framhävning av produktprestation för en ultimat finish
Perfect for buffing off polish and wax from bodywork, enhancing product performance for the ultimate finish

Konsistensen hos UP har speciellt utvecklats för att möjliggöra perfekt framhävning av fransarna.
UP cosistency has been specially developed to give you more visible lashes.

Framhävning av PHP-syntaxen kan aktiveras genom [code=php][/code] och rekommenderas för PHP-kodexempel eftersom att det ökar läsbarheten.
PHP syntax highlighting can be enabled using [code=php][/code] and is recommended when posting PHP code samples as it improves readability.

Gratis Din annons kommer att vara tillgänglig i vårt nätverk men utan framhävning.
Free Your job ads will be accessible across our network but not highlighted.

Klicka här för att köpa en Spotlight-framhävning.
Click here to buy a Gallery display.

Passiv Din annons kommer att vara tillgänglig i vårt nätverk men utan framhävning.
Passive Your job ads will be accessible across our network but not highlighted.

Ponsa, designern som förra säsongen vann “080 award”, visade nu sin SS14 kollektion som bestod av färgerna blått, grönt och grått i en härlig dov framhävning.
July 2013 Ponsa, the designer that last season won the “080 award”, showed her SS14 collection that consisted of the colors blue, green and grey in a muffled approach.

Accents kan användas på yttre ögonvrårna för perfekt framhävning.
Accents can be used on outer corners for the perfect emphasis.

Det finns flera olika alternativ för framhävning, som du kan välja mellan genom att klicka på knappen längst till vänster i verktygsfältet längst upp:
There are several options for highlighting, which you can choose from by clicking the leftmost button in the toolbar on top:

Alla framhävningar har optimerats för att diskret framhäva dina porträtt.
All enhancements have been optimized to sensitively improve the portrait.

Obs! Om den text som du importerar innehåller rosa, grön eller annan färg på framhävning, har du troligen aktiverat något av alternativen för dispositionsinställningar.
Note: If the text you import into your document includes pink, green, or another color of highlighting, you likely have one or more composition preference options turned on.

Rund: Framhävning av form med ljus
Round: Emphasising form with light

visuell framhävning (färger, typsnitt och -storlek, CTA, länkar)
Visual highlighting (colors, fonts, CTA, links)