frossare oor Engels

frossare

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

glutton

naamwoord

one who eats voraciously

Om det är girigt, är jag världens största frossare.
If that's being greedy, then I'm the biggest glutton on earth.

reveller

naamwoord

Han frossar i sitt verk och vem han är.
He revels in his work and who he is.

voorbeelde

Gifta män som frossar i pornografi försvagar de band av ömhet och tillgivenhet som binder dem vid sin hustru, eftersom ett sådant handlingssätt i själva verket innebär att de bedrar sin hustru.
Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.

”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21)
“A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.

Hur kan vi vara en herde för Herrens får i stället för att frossa i deras fel och brister?
What can we do to feed the Lord’s sheep rather than feed ourselves on their faults?

erektil dysfunktion, gynekomasti, menopausala symtom asteni, trötthet obehag i bröstet, frossa, ansiktsödem, ökad fettvävnad i ansiktet, värmekänsla, nervositet, feber, xerosis
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling hot, feeling jittery, pyrexia, xerosis

De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är huvudvärk, influensaliknande symtom, feber, frossa och svettningar
The most common side effects with Avonex (seen in more than # patient in #) are headache, flu-like symptoms, pyrexia (fever), chills and sweating

Det är frossa från lrlands mossar
It is the agues from the bogs of lreland, my lord

Man kommer att tala mycket och dessutom frossa i det, vilket en del kolleger har gjort - jag beklagar att Schulz senare sänkte debattnivån genom att lämna sammanträdet. Men min poäng är att parlamentet kanske borde fundera över sin egen demokrati.
There will be a lot of talking and a lot of self-congratulation, as we have seen some Members doing already - and I am sorry that Mr Schulz dropped the debate in the end by leaving the sitting - but I would like to say that perhaps this Parliament should look into democracy in its own house.

buksmärta, asteni, bröstsmärta, frossa, feber, huvudvärk, smärta diarré, illamående, kräkningar artralgi, myalgi hudutslag
abdominal pain, asthenia, chest pain, chills, fever, headache, pain diarrhoea, nausea, vomiting arthralgia, myalgia Rash

I hela fyra timmar frossade de tio matroserna i kärlek och vin.
For four hours the six sailors gorged themselves with love and wine.

Hur länge har du haft frossa?
How long you had them, Shannon?

Han anklagades falskeligen för att vara en vindrinkare och frossare, men han disputerade inte om detta.
Falsely accused of being a drunkard and a glutton, he did not argue about this.

* Frossa istället för att ta små tuggor.
* Feast instead of nibble.

Jag älskade det, frossade i det
And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it

Smygande sjukdomsdebut med akut hög feber, frossa, myalgi, illamående, anorexi, kräkningar, huvudvärk och ryggvärk.
An illness of gradual onset with acute high fever, chills, myaliga, nausea, anorexia, vomitting, headache and backache.

JESUS KRISTUS anklagades för att vara en drinkare, en frossare, en sabbatsbrytare, ett falskt vittne, en hädare och ett Satans redskap.
JESUS CHRIST was accused of being a drunkard, a glutton, a Sabbath breaker, a false witness, a blasphemer of God, and a messenger of Satan.

Vi frossar tills vi dör.
Let's stuff ourselves to death.

Dominik visste redan att han länge skulle frossa på dessa minnesfragment.
Already Dominik knew he would feast on these fragments for a long time to come.

Allmänna symptom och/eller symptom vid administreringsstället Mycket vanlig: smärta och rodnad vid injektionsstället Vanlig: svullnad vid injektionsstället, reaktioner vid injektionsstället (t ex blåmärken), trötthet, sjukdomskänsla, feber (≥#, # oC) Sällsynt: influensaliknande sjukdom *, frossa *
General disorders and administration site conditions Very common: pain and redness at the injection site Common: swelling at the injection site, injection site reaction (such as bruising), fatigue, malaise, fever (#°C) Rare: influenza like illness*, chills*

19 Ni ska frossa på fett och dricka er fulla på blod från den offermåltid som jag gör i ordning åt er.”’
19 You will gorge yourselves on fat and drink blood until you are drunk from the sacrifice that I prepare for you.”’

Det var som om han frossade i elände och ständigt sökte det negativa i allting.
He seemed to revel in misery and constantly sought the negative in everything.

Ty en drinkare och en frossare kommer att råka i fattigdom, och dåsighet kommer att klä en i blott och bart trasor.” — Ordspråken 28:7.
For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.”—Proverbs 28:7.

Tänk till exempel på följande allvarliga varning för missbruk: ”Visa dig inte vara bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött.”
Consider, for example, the following strong warning against the abuse of this gift: “Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.”

Vanliga: • snuva och halsont • huvudvärk, yrsel, svindel (åksjuka) • ökad svettning • led-eller muskelsmärta • frossa, utmattning (trötthetskänsla), sjukdomskänsla (allmän känsla av obehag), feber • förhårdad av vävnad, rodnad, svullnad eller blåmärken vid injektionsstället
Common: runny nose and sore throat, headache, dizziness, vertigo (motion sickness) sweating more than usual, joint or muscle pain, chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever, tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site

Men vi behöver inte förena oss med världen i att frossa på denna förgiftade föda för sinnet.
But we do not have to join with the world in feasting on this poisoned food.

Frossa, feber, kraftlöshet, trötthet *, influensaliknande symtom
Chills, pyrexia, asthenia, fatigue*, Influenza-like illness