frostskydd oor Engels

frostskydd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

antifreeze

naamwoord

a substance used to lower the freezing point of water

voorbeelde

Kemikalier för användning inom bilindustrin, Nämligen, Kylmedel, Kemiska tillsatser för frostskydd, Antifrysmedel, Bromsvätskor, Urea använd för behandling av avgaser, kemiska tillsatser för skydd av ventiler
Chemicals for use in the automotive industry, namely, coolants, additives for frost protection, anti-freeze preparations, brake fluids, urea used for the treatment of exhaust fumes, chemical additives for protecting valves

Kemikalier och kemiska produkter för användning vid sanering, biocidbehandling, frostskydd, pannstenskontroll, avlagringskontroll, minskning av brus, korrosionskontroll, läckagetätning och rengöring av centralvärmesystem, värmetransfereringssystem, solvärmesystem och värmepumpar såsom jordvärmepumpar och luftvärmepumpar
Chemicals and chemical products for use in sanitising, biocide treatment, antifreeze, scale control, deposit control, noise reduction, corrosion control, leak sealing and cleaning of central heating systems, heat transfer systems, solar heating systems, and heat pumps such as ground source heat pumps and air source heat pumps

g) omfattar en värmeväxlare och en värmepump för värmeåtervinning, eller möjliggör värmeöverföring eller luftutsugning utöver det som sker med värmeåtervinningssystemet, dock med undantag för värmeöverföring för frostskydd eller avfrostning,
(g) include a heat exchanger and a heat pump for heat recovery or allowing heat transfer or extraction being additional to that of the heat recovery system, except heat transfer for frost protection or defrosting;

Alla produkter som används för att skydda grödor och plantor mot parasiter och sjukdomar, vilda djur, ogynnsamma växtförhållanden osv. (insekticider, fungicider, herbicider, förgiftat lockbete, fågelskrämmor, hagelskydd, frostskydd osv.).
All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, wild animals, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).

Mattor av naturfiber som frostskydd för växter
Mats of natural fibres for protecting plants from frost

Handel med plastprodukter inom området värme- och anslutningssystem, speciellt silikonvärmeelement, foderrör och kapslingar för kontaktdon för genomledning av ström, värmeband för frostskydd och temperaturhållning, värmemattor för tunna bäddar
Trading in plastic products in the field of heating and connector systems, in particular silicon heating elements, casings and housings for connectors for conducting electricity, heating tapes for frost protection and temperature maintenance, thin-bed heating mats

• Lagringskapaciteten för frukt. • Odlingsmetoder vad gäller bevattning, väderskydd, t.ex. frostskydd, specifikationer för olika fruktslag.
To collect information on the permanent labour force and on the seasonal or occasional labour force used by the fruit growing holdings.

Skyddskläder och huvudbonader för sport, dvs. vatten-, vind- och frostskyddande jackor, byxor, underkläder, huvudbonader, strumpor, handskar
Protective clothing and headgear for sports, namely water, wind and cold resistant jackets, trousers, underwear, headgear, socks, gloves

Andra insekter, som är utrustade med ett starkt frostskydd, bebor frusna bergstoppar och framlever sina dagar med att rota efter insekter som har fallit offer för kylan.
Other insects, equipped with a potent antifreeze, inhabit freezing mountaintops and spend their lives scavenging bugs that have succumbed to the cold.

Kemikalier för bearbetning av olja eller råolja, särskilt för befrielse från slagg, dispersion, skydd mot röta, förhindrande av pannsten och frostskydd
Chemicals for the treatment of oil or crude oil, in particular for anti-slagging, dispersing, anti-fouling, scaling inhibition and frost protection

Spänningsprovare, anordningar för kontroll av tändstift, anordningar för kontroll av frostskydd, anordningar för kontroll av batterireserv, batteriladdare, anordningar för kontroll av kompressionstryck, stödplattor (för spårinställning på fordon), delar till nämnda varor
Voltage testers, spark plug testers, frost-protection testing devices, spare battery testers, battery chargers, compression pressure gauges, spacer plates (for wheel alignment in vehicles), parts for the aforesaid goods

Benämning: Stöd till frostskyddade regnvattenuppsamlare inom fruktodling
Title: Aid for anti-frost rainwater collectors in fruit growing

Kemikalier och kemiska produkter för användning vid sanering, biocidbehandling, frostskydd, pannstenskontroll, avlagringskontroll, minskning av brus, korrosionskontroll, läckagetätning och rengöring av centralvärmesystem, solvärmesystem och värmepumpar såsom jordvärmepumpar
Chemicals and chemical products for use in sanitising, biocide treatment, antifreeze, scale control, deposit control, noise reduction, corrosion control, leak sealing and cleaning of central heating systems, solar heating systems, and heat pumps such as ground source heat pumps

Frostskydd, Destillerat vatten, Batterisyra
Frost protection, Distilled water, Battery acid

omfattar en värmeväxlare och en värmepump för värmeåtervinning, eller möjliggör värmeöverföring eller luftutsugning utöver det som sker med värmeåtervinningssystemet, dock med undantag för värmeöverföring för frostskydd eller avfrostning,
include a heat exchanger and a heat pump for heat recovery, or allowing heat transfer or extraction being additional to that of the heat recovery system, except heat transfer for frost protection or defrosting;

□ Köper du olja, frostskydds- och vindrutespolarvätska i ekonomiska kvantiteter, så att du själv kan fylla på erforderlig mängd?
□ Do you buy oil, antifreeze and windshield-washer fluid in money-saving quantities, adding needed amounts yourself?

Uthyrning och utarrendering av elektroniskt övervakade, frostskyddade och insynsskyddade lager- och uppställningsutrymmen
Rental and leasing of electronically monitored, frost-protected and hidden storerooms and storage areas

Det här kan innebära att man från en arktisk fisk (till exempel en flundra) tar en gen som ger frostskydd och för över den till en potatis eller en jordgubbe.
This could mean, for example, selecting a gene which leads to the production of a chemical with antifreeze properties from an arctic fish (such as the flounder), and splicing it into a potato or strawberry to make it frost-resistant.

Samtliga nämnda tjänster för produktområdet smörjmedel, bilvårdsprodukter, produkter för kylarskydd, produkter för frostskydd av vindrutor och vårdprodukter för motorfordonssystem
All the aforesaid services for the product sector relating to lubricants, car care products, radiator protection products, anti-freeze products for vehicle windows and motor vehicle system maintenance products

Kemikalier och kemiska produkter för användning vid sanering, biocidbehandling, frostskydd, pannstenskontroll, avlagringskontroll, minskning av brus, korrosionskontroll, läckagetätning och rengöring av vattensystem, uppvärmningsoljor och värmetransfereringsvätskor
Chemicals and chemical products for use in sanitising, biocide treatment, antifreeze, scale control, deposit control, noise reduction, corrosion control, leak sealing and cleaning of aqueous systems, heating oils and heat transfer fluids

Kemikalier och kemiska produkter för användning vid sanering, biocidbehandling, frostskydd, pannstenskontroll, avlagringskontroll, minskning av brus, korrosionskontroll, läckagetätning och rengöring av vattensystem
Chemicals and chemical products for use in sanitising, biocide treatment, antifreeze, scale control, deposit control, noise reduction, corrosion control, leak sealing and cleaning of aqueous systems

Se till att frostskydds- ~tslra Int. kommer / kontakt med huden, eller med bilens lackerade ytor.
Do not allow antifreeze to come in contact with your skin, or with the painted surfaces of the vehicle.

Alla produkter som används för att skydda grödor och plantor mot parasiter och sjukdomar, skadedjur, ogynnsamma växtförhållanden osv. (insekticider, fungicider, herbicider, förgiftat lockbete, fågelskrämmor, hagelskydd, frostskydd osv.).
All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).

Filter för medicinska ändamål för sterilisering av frostskydd (DMSO)
Filters for medical purposes for sterilising frost-protection preparations (DMSO)