frosts oor Engels

frosts

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

indefinite possessive singular of frost

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Robert Frost
Robert Frost
frost-
frosty
hård frost
freeze
Frost
frost
frosten
Jenny Frost
Jenny Frost
se frost
frosted
Mark Frost
Mark Frost
svart frost
black frost

voorbeelde

Advanced filtering
Här är den frostade glasväggen i en S-form som separerar utrymmet.
Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frost spelar även i Satyricon.
Drummer Frost is also a member of Satyricon.WikiMatrix WikiMatrix
Mot bakgrund av genomgången inledningsvis angående skyldigheten för nationella domstolar att begära ett förhandsavgörande skall jag för att kunna besvara den första tolkningsfrågan inledningsvis undersöka huruvida en nationell domstol får fatta ett beslut som avviker från ett bindande besked som har utfärdats till tredje man av en tullmyndighet i en annan medlemsstat avseende en likartad vara utan att föra frågan vidare till domstolen, eller om det här föreligger en skyldighet att begära ett förhandsavgörande – även för en nationell domstol som inte är sista instans – i den mening som avses i domen i målet Foto-Frost.
In the light of the obligations for national courts to make a reference for a preliminary ruling outlined above, it is therefore necessary, in order to answer the first question, to examine, first, whether a national court may give a ruling which departs from a tariff information issued by a customs authority of another Member State to a third party in respect of a similar product without referring a question to the Court of Justice for a preliminary ruling, or, alternatively, whether there is an obligation – applicable also to national courts other than those of last instance – to make a reference for a preliminary ruling in accordance with the rule in Foto-Frost.EurLex-2 EurLex-2
Jag är inte rädd för för frostiga Freya.
I know I'm not afraid of Freya of the Frost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Skall i varje fall artikel 5.2 i rådets förordning nr 1697/79 av den 24 juli 1979, enligt vilken gäldenären ges rätt (domstolens dom av den 22 oktober 1987, 314/85, Foto-Frost mot Hauptzollamt Lübeck-Ost, Rec. s. 4199) att undgå uppbörd i efterhand, tillämpas även i detta fall när tullmyndigheten på grund av försummelse inte har tagit ut tullarna, trots att den förmodade gäldenären hade följt samtliga bestämmelser i de gällande föreskrifterna avseende upprättande av tulldeklaration?"
3. In any event, must Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 1697/79 of 24 July 1979, giving debtors the right (see the Court's judgment in Case 314/85 Foto-Frost v Hauptzollamt Luebeck-Ost [1987] ECR 4199) to benefit from the fact that the competent authorities may refrain from taking action for the post-clearance recovery of duties, be applied also in the present case in which the customs authorities failed to collect the relevant duties on account of an error, having regard also to the conduct of the alleged debtor who had observed all the provisions laid down by the rules in force as far as his customs declaration was concerned?'EurLex-2 EurLex-2
För att medge denna möjlighet, som förespråkas av en riktning inom doktrinen,(48) krävs att de villkor som anges i domen i målet CILFIT är uppfyllda, utan att grunderna för domen i målet Foto-Frost undermineras.
For that approach, which is supported by a number of academic legal writers, (48) to be upheld, the conditions set out in Cilfit must be satisfied without undermining the foundations of the Foto-Frost judgment.EurLex-2 EurLex-2
All skada på eller förlust av egendom (annan än egendom som omfattas av klasserna 3, 4, 5, 6 och 7) som orsakas av hagel eller frost eller av någon annan händelse, som t.ex. stöld, med undantag för dem som nämnts under 8
All damage to or loss of property (other than property included in classes 3, 4, 5, 6 and 7) due to hail or frost, and any event such as theft, other than those mentioned under 8EurLex-2 EurLex-2
Stöd för att ersätta jordbrukare för förluster till följd av dålig väderlek (hagel och frost
Aid to compensate farmers for the losses caused by the adverse weather events (hail and frostoj4 oj4
Alla fordon med en monterad vindruta av säkerhetsglas, med undantag för fordon i kategori L2e och L6e samt fordon som inte är utrustade med sidodörrar som kan täcka minst 75 % av dörröppningen, antingen som standard- eller tillvalsutrustning, ska vara utrustade med ett system för avlägsnande av frost och is från vindrutans yttre glasyta samt för avlägsnande av imma från vindrutans inre glasyta.
All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.EurLex-2 EurLex-2
Ändring av FVM-dekret #/# (VII.#) om beviljande av stöd för att ersätta de förluster som drabbade jordbrukare under # till följd av frost och torka
Amendment of the FVM Decree #/# (VII.#) on granting aid to compensate for frost and drought damage suffered by agricultural producers inoj4 oj4
Frost förekommer ytterst sällan och snö endast undantagsvis.
Frost is very rare and snow exceptional.EurLex-2 EurLex-2
Höstarna och vintrarna är vanligen milda och fuktiga, med i genomsnitt endast 40 dagar med frost och riklig men föga intensiv nederbörd.
In autumn and winter, it is generally mild and wet, averaging only 40 days of frost per year, and with frequent, but light rain.EurLex-2 EurLex-2
Reflektioner angående domen i målet Foto-Frost mot bakgrund av mekanismen för rättsligt samarbete i artikel 234 EG
Observations on the Foto-Frost judgment in the light of the system of judicial cooperation under Article 234 ECEurLex-2 EurLex-2
Det specifika medelhavsklimatet i det geografiska området, där det är sällsynt med starka vindar och frost, där solförhållandena är utmärkta och där regnen under vår och höst är rikliga, lämpar sig väl för olivodling ända upp till 700 m.ö.h.
The specific Mediterranean climate in the geographical area, with few strong winds and little frost, excellent sunshine exposure and abundant rainfall in spring and autumn, is beneficial for cultivating olive trees, even in areas up to 700 metres in altitude.EurLex-2 EurLex-2
Jag tog reda på lite mer om Whitney Frost.
I dug a little deeper, got some stats on Whitney Frost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes blomliknande läppar rörde vid den vissnade kinden och värmde dess frost. »Mitt barn, mitt barn!
Her flower-like lips touched the withered cheek and warmed its frost. »My child!Literature Literature
Regnet tilltar, frost, snö på bergen
Rain increases, frost, mountain snowsjw2019 jw2019
— konstgjord snö och frost,
— artificial snow and frost,EurLex-2 EurLex-2
Jag läste en dikt av Robert Frost och du sa: " Japp. "
I read a poem by Robert Frost, and you said, " Yep. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har beslutat att stryka hänvisningen till när skörden äger rum, eftersom det anges i artikel 4 i produktspecifikationen att vissa aspekter av klimatet i produktionsområdet – såsom den långa solexponeringen och den nästan totala avsaknaden av tidig frost – tillåter odlarna att vänta med skörden fram till mitten av november eller rentav senare.
It has been decided to remove the reference to when harvesting takes place, since, as Article 4 of the product specification states, aspects of the climate in the production area — such as higher solar radiation and the absence or virtual absence of early frosts — allow the harvest to be held off until the middle 10 days of November or even later.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frost placerade sig som trea i ett amatörlag 1987.
Frost placed third in an amateur league in'87.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hinna frost ligger över marken och luften doftar snö.
There is a layer of frost on the ground and the air smells of snow.Literature Literature
Vintrarna är långa och kalla och det förekommer ofta frost vilket bidrar till en naturlig bekämpning av de skadegörare och sjukdomar som kikärter kan angripas av
Winters in the production area are long and cold, with frequent frosts, which aids natural control of the pests and diseases affecting chickpeasoj4 oj4
(106) I enlighet med artikel 9, första stycket, punkt a i lag nr 185/92, kan bidrag beviljas för betalning av premier för försäkringsavtal som täcker skador på vissa grödor på grund av hagel, rimfrost, frost eller andra ogynnsamma väderleksförhållanden.
(106) Under Article 9(1)(a) of Law No 185/92, compensation may be granted towards the payment of insurance contract premiums covering damage caused to specific crops by hail, ice, frost and other adverse weather events.EurLex-2 EurLex-2
I den blankett som bifogats till cirkuläret, som potentiella stödmottagare skulle fylla i för att fastställa de lidna skadorna, upptas följande händelser: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöande, häftiga regn, scirrocovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
The standard form attached to the circular which was to be used by potential beneficiaries to report the losses suffered mention the following events: hail, ice, persistent rains, drought and heavy snowfalls, floods, sirocco winds, earthquakes, whirlwinds, frost, strong winds and sea storms.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.